8 The Hydra

CHAPTER 8 THE HYDRA Vulcan, fire!" Rori yelled. Vulcan blasted the four-headed dragon with a stream of fire. The dragon swiftly soared up, avoiding the flames. "The hydra from my dream!" Diego cried.

第八章九头蛇火神，开火！”Rori喊道。 火神用一股火喷灭了这条四头龙。 巨龙迅速飞了起来，避开了火焰。 “我梦里的九头蛇！”迭戈哭了。

"Diego, I told Rori she can't fight Maldred on her own. But she wouldn't back down. She doesn't even have her saddle on! She could slip off Vulcan any minute!" Drake yelled. "Oh, dear!" Diego cried. He pointed a finger at Vulcan. Poof! A saddle appeared underneath Rori. Rori looked surprised for a second. Then she grabbed onto the reins. "Hi-yah!" she cried. Vulcan charged up toward the hydra.

“迭戈，我告诉过罗里，她不能独自对抗玛德雷德。 但她不会退缩。 她连马鞍都没戴上！她随时都可能从瓦肯溜走！”德雷克喊道。 “哦,亲爱的!”迭戈哭了。他指着瓦肯星。 噗!罗里身下出现了一个马鞍。 罗里惊讶了一会儿。 然后她抓住缰绳。 “嗨！”她叫道。火神冲向九头蛇。

The hydra opened all four mouths. "Rori, steer away!" Diego yelled. "The hydra shoots poison!" But Rori didn't listen. "Fire!" she yelled again. Vulcan shot out more flames just as the hydra attacked with a green mist. The fire and the mist met in midair. ROOOOAAARR! Vulcan cried out as some of the mist hit his wing. Then he dove down to the ground toward safety. Rori held on tightly. Diego rushed to the edge of the balcony. "Maldred! Come over here and fight like a wizard!" Diego challenged.

九头蛇张开了四张嘴。 “罗里，把船开走！”迭戈喊道。 “九头蛇会放毒！”但罗里不听。 “着火了！”火神喷射出更多的火焰，就在九头蛇用绿色的薄雾攻击的时候。 火和雾在半空中相遇。 ROOOOAAARR !当一些薄雾打在他的翅膀上时，瓦肯叫了起来。 然后他向安全的地方俯冲下来。 罗里紧紧地抓着。迭戈冲到阳台边上。 “Maldred !过来，像个巫师一样战斗！”迭戈的挑战。

Maldred turned at the sound of Diego's voice. He steered the hydra down to the balcony. Drake ducked behind Worm. Up close, he could see that the hydra's eight eyes were glazed over red. "I am not afraid of you, Diego! Your magic cannot stop me!" Maldred said. He stared right at Drake. "You are a Dragon Master, aren't you?"

听到迭戈的声音，玛德雷德转过身来。 他把九头蛇引到阳台上。 德雷克躲到虫子身后。凑近了，他可以看到九头蛇的八只眼睛是红色的。 “我不怕你，迭戈！”你的魔法阻止不了我！”Maldred说。 他直勾勾地盯着德雷克。“你是龙师傅，是吗？”

Drake was too scared to answer. "It was your dragon that destroyed my red orb," the wizard went on. "But your dragon's little trick revealed his powers to me." "What do you know about Worm?" asked Drake. "Yarrrrrrgh!" Diego let out a cry. "Begone!" He pointed at Maldred. Blue lightning shot from his finger. Smiling calmly, the evil wizard waved his hand. The blue lightning sizzled out in midair. Maldred laughed. "Is that all you've got for me, wizard?"

德雷克吓得不敢回答。 “是你的龙毁了我的红球。”巫师继续说。 “但你的龙的小把戏让我看到了他的力量。” “你对虫子了解多少？”德雷克问。 “Yarrrrrrgh !”迭戈叫了一声。 “走开!”他指着玛德丽德。 蓝色的闪电从他的手指上射出。 邪恶的巫师平静地微笑着，挥挥手。 蓝色的闪电在半空中发出嘶嘶声。 Maldred笑了。“你给我的就这些吗，巫师？”

Diego turned to Drake. "Maldred is much too powerful," he whispered. "We need Griffith. I'll use magic to get to him quickly. But, Drake, you must stay here. Use Worm to get Rori and Vulcan to safety!" Drake nodded. "I will try." Diego snapped his fingers and vanished. Rori and Vulcan swooped down from the sky. The Fire Dragon's wing still sizzled from the poisonous attack. Maldred flew up high, back into attack position. "Fire!" Rori yelled. Vulcan blasted the hydra again. Then the hydra shot more poison at Vulcan. Vulcan dodged it, but it hit one of the castle towers. The stone sizzled and then started to melt!

迭戈转向德雷克。“玛德雷德太强大了。”他小声说。 “我们需要格里菲斯。我会用魔法尽快找到他。 但是，德雷克，你必须留在这里。 用虫子把罗里和瓦肯送到安全的地方！”德雷克点点头。 “我试试。”迭戈打了个响指，消失了。 罗里和瓦肯从天上俯冲下来。 火龙的翅膀仍然在毒袭中嘶嘶作响。 玛德雷德飞得很高，回到了进攻位置。 “火!”Rori喊道。瓦肯再次炮轰了九头蛇。 然后九头蛇向瓦肯喷射了更多的毒药。 火神躲过了，但击中了城堡的一座塔楼。 石头嘶嘶作响，然后开始融化！