驯龙大师 · 4 Power of the Fire Dragon
CHAPTER 5 BEHOLD, THE DRAGONS they found Bo and Ana in the Training Room, standing next to their dragons. "Wow, you look so fancy!" Rori exclaimed. Ana wore a yellow dress that shone like the sun. Bo had on a silky blue tunic with a wave design stitched into it. Shu and Kepri's scales were clean and shiny.
他们发现波和安娜在训练室里,站在他们的龙旁边。 “哇,你看起来真漂亮!”Rori喊道。 安娜穿着一件像太阳一样闪闪发光的黄色连衣裙。 波穿着一件丝质的蓝色上衣,上面绣着波浪图案。 舒和凯普里的鳞片干净发亮。
Bo looked at Drake and gave a little bow. "I will miss you, friend," he said. "And I will miss you, too," Drake said. He bowed back. Ana squeezed Rori in a hug. "I wish you could come!" "Someone needs to stay here to guard the castle," Rori said, trying not to show how sad she really was. "It's an important job."
波看着德雷克,微微鞠了一躬。 “我会想你的,朋友,”他说。 “我也会想念你的,”德雷克说。 他也鞠了一躬。安娜紧紧抱住罗里。 “我希望你能来!”“需要有人留在这里守卫城堡。”罗里说,尽量不表现出她有多伤心。 “这是一份重要的工作。”
"Ana, Bo, it's time!" Griffith said. Bo and Ana got onto their dragons. They waved as two of the king's guards led them out of the Training Room. Drake and Rori jumped up. They quickly climbed to the top of the nearest tower so they could watch the parade.
“安娜,菠,时间到了!”格里菲斯说。 波和安娜爬上了他们的龙。 两位国王的侍卫领着他们走出训练室,他们挥了挥手。 德雷克和罗里跳了起来。他们迅速爬上最近的塔顶,以便观看游行。
"Wow!" Rori cried, looking down. "We can see all the way to my village from up here!" Drake looked, too. A big crowd had come to the castle to see the dragons! His mother was probably down there. Rori sighed. "I wish we were going, too." iohlik. "So do I," said Drake. At least there's one thing Rori and I agree on!
“哇!”罗里低下头叫道。 “从这里我们可以一直看到我的村庄!”德雷克也看了看。 一大群人来到城堡看龙!他妈妈可能在下面。 Rori叹了口气。“我希望我们也能去。” “我也是,”德雷克说。至少有一件事我和罗里意见一致!
Then a trumpet blared loudly in the courtyard. "Behold, the dragons!" a guard announced. Bo and Ana came out of the castle, riding Shu and Kepri, and the crowd gasped. King Roland nodded to them as he rode on his horse, leading the dragons. Rows of soldiers marched on either side. The crowd clapped and cheered as they left the kingdom. Drake and Rori watched until the dragons were out of sight.
这时,院子里响起了响亮的喇叭声。 “看,龙来了!”一个卫兵宣布。 波和安娜骑着舒和克普里走出城堡,人群倒吸了一口气。 罗兰德国王一边骑上马,带领龙队,一边向他们点点头。 两边一排排士兵列队行进。 当他们离开王国时,人群鼓掌欢呼。 德雷克和罗里一直看着,直到龙消失在视线之外。
Suddenly, Rori pointed to Drake's Dragon Stone. Drake looked down. It was glowing green. Then he heard the voice of his dragon inside his head. Trouble is coming! Drake ran down the tower stairs, all the way to Worm's cave. Worm was sitting up. His eyes were bright green. "What is it, Worm? What kind of trouble?" Drake asked. Worm shook his head, like he wasn't sure.
突然,罗里指着德雷克的龙石。 德雷克低下头。它发出绿光。 然后他听到他的龙在他脑袋里的声音。 麻烦来了!德雷克跑下塔楼的楼梯,一路跑到虫子的洞穴。 虫子坐了起来。他的眼睛是亮绿色的。 “怎么了,虫子?”什么样的麻烦?”德雷克问道。 虫子摇了摇头,好像他不确定。
