10 Rori to the Rescue

CHAPTER 10 RORI TO THE RESCUE Worm! Can't you do something—anything— to stop Maldred?! Drake thought. But Worm didn't answer. "He's not yours! You can't take him!" Drake shouted at Maldred. "Just watch me do it," Maldred said with an evil grin.

第10章罗里营救蚯蚓！你就不能做点什么——任何事——阻止玛德雷德吗？！德雷克的想法。 但是虫子没有回答。“他不是你的！”你带不走他！”德雷克朝玛德雷德喊道。 “看着我做吧。”玛德丽德邪恶地笑着说。

Drake watched helplessly as Maldred pulled on the hydra's reins. The hydra turned away from the tower. The wizard began to fly off, with Worm floating beside him. Then Drake heard a loud roar. Vulcan came speeding through the air with Rori on his back. They had circled the castle! Vulcan stopped at the tower. "Climb on!" Rori yelled. Drake swiftly got on the saddle behind Rori. He put his arms around her.

德雷克无助地看着玛德雷德拉住九头蛇的缰绳。 九头蛇转身离开了塔。 巫师开始飞走了，小虫子在他身边漂浮着。 然后德雷克听到一声巨响。 瓦肯驮着罗里在空中疾驰而来。 他们已经包围了城堡！瓦肯在塔前停了下来。 “爬!”Rori喊道。德雷克迅速跨上罗里身后的马鞍。 他搂着她。

"Hurry!" Drake yelled as Vulcan took off. Drake's stomach jumped. When he looked down, the ground was spinning. "Vulcan, stop Maldred!" cried Rori. Vulcan soared until he caught up with the hydra. Maldred slapped the reins against the hydra's back, spurring her to go faster. But Vulcan was fast, too. He flew over the hydra's head. Then he made a big upside- down loop in the air. Drake gripped Rori and closed his eyes tightly.

“快点!”瓦肯起飞时，德雷克喊道。 德雷克的胃猛地一跳。当他往下看时，地面在旋转。 “瓦肯，拦住玛德雷德！” 瓦肯一路飞升，直到追上了九头蛇。 玛德丽德把缰绳拍在九头蛇的背上，刺激她跑得更快。 但瓦肯也很快。他从九头蛇的头上飞过。 然后他在空中做了一个大的上下旋转。 德雷克抓住罗里，紧紧地闭上了眼睛。

When he opened them, Vulcan was head- to-heads with the hydra. Maldred glared at the Dragon Masters. "You children are annoying me," he said. "Hydra!" All four heads snapped to attention. Then all four mouths opened. Drake could see a green tornado swirling inside each one. "Vulcan, fire!" Rori yelled. iohlik. "Make it big!" Drake added.

当他打开它们的时候，瓦肯人和九头蛇正面交锋。 玛德丽德怒视着龙主们。 “你们这些孩子真烦人，”他说。 “九头蛇!”四个脑袋都立正了。 然后四张嘴都张开了。 德雷克可以看到每一个里面都有一个绿色的龙卷风在旋转。 “火神,火!”Rori喊道。 “把它做大！”德雷克补充道。

Before Vulcan could attack, Maldred pointed a finger at the dragon. Sizzling red lightning shot out and zapped Vulcan. The dragon froze in midair. "Vulcan, fly!" Rori pleaded. But the dragon was like a big statue, floating in the air. Drake looked down. He and Rori couldn't jump. They were too high up. "Hydra, attack!" yelled Maldred.

瓦肯人还没来得及进攻，玛德雷德就用手指了指恶龙。 炙热的红色闪电射出，击中了火神。 龙在半空中僵住了。 “火神,飞!”Rori辩护。 但龙就像一个巨大的雕像，漂浮在空中。 德雷克低下头。他和罗里跳不起来。 他们太高了。“九头蛇，进攻！”