8

Dragon Master PETRA MARIS HOME Petra grew up in Helas, in the Southern Lands. She currently lives in Remus, where she studies with Dragon Master Tessa and Felix the wizard. But she returns home often. STRENGTHS Petra was afraid of being a Dragon Master at first, but she overcame her fears to save Drake and King Roland. She is a good researcher who can find answers to questions quickly. She communicates with a four-headed dragon, which is four times more difficult than communicating with one dragon! Like Heru, she loves to read about dragons. She and Heru write to each other and share notes. Veggie Master Petra does not eat meat. Her favorite food is hummus - a spread made of chickpeas, a sesame-seed paste, and garlic.

佩特拉在南方的海拉斯长大。 她目前住在莱姆斯，在那里她和龙大师泰莎和巫师菲利克斯一起学习。 但她经常回家。 佩特拉起初害怕成为龙主，但她克服了恐惧，拯救了德雷克和罗兰国王。 她是一名优秀的研究人员，能很快找到问题的答案。 她和一条四头龙交流，这比和一条龙交流困难四倍！像Heru一样，她喜欢读关于龙的书。 她和荷如互相写信，分享笔记。 素食大师佩特拉不吃肉。 她最喜欢的食物是鹰嘴豆泥——一种由鹰嘴豆、芝麻酱和大蒜制成的酱料。

BACKGROUND Petra's parents, Daria and Zale, work in the Great Library of Helas. Her great-great-great-great-uncle Cosmo was a dragon expert. Petra grew up among rows and rows of books from all over the world. DRAGON Zera the Poison Dragon Veggie Master Petra does not eat meat Her favorite food is hummus - a spread made of chickpeas, a sesame-seed paste, and garlic.

佩特拉的父母达莉亚和扎莱在海拉斯大图书馆工作。 她的曾曾曾曾叔祖父科斯莫是龙专家。 佩特拉在一排排来自世界各地的书中长大。 素食大师佩特拉不吃肉，她最喜欢的食物是鹰嘴豆泥——一种由鹰嘴豆、芝麻酱和大蒜制成的酱。

THE SOUTHERN LANDS The Southern Lands are located southeast of Bracken. Helas, the land where Petra comes from, contains several busy cities. People from all over the world sail to Helas's coasts. Many people stay and live there. They bring their unique customs and food with them. Helas is not far from the land of Vitus and the city of Remus, where Petra now trains with her friend, Tessa. -Griffith

南部地区南部地区位于布雷肯的东南部。 佩特拉来自海拉斯，那里有几个繁忙的城市。 来自世界各地的人们乘船到海拉斯海岸。 许多人住在那里。 他们带来了他们独特的习俗和食物。 海拉斯离维特斯岛和雷穆斯城不远，佩特拉现在和她的朋友特莎在那里训练。 格里菲思

The weather in the Southern Lands is usually much warmer than it is in Bracken. Many delicious vegetables grow there, as well as fruits so bright and colorful, they look like jewels. Favorite Fruit Petra loves to eat figs, which grow in warm parts of the world. They are small purple or green fruits with a honey-like taste. Helas is not far from the land of Vitus and the city of Remus, where Petra now trains with her friend, Tessa. -Griffith

南部地区的天气通常比英国的暖和得多。 那里生长着许多美味的蔬菜，还有鲜艳多彩的水果，它们看起来像珠宝。 最喜欢的水果佩特拉喜欢吃无花果，无花果生长在世界上温暖的地方。 它们是紫色或绿色的小水果，有蜂蜜般的味道。 海拉斯离维特斯岛和雷穆斯城不远，佩特拉现在和她的朋友特莎在那里训练。 格里菲思

THE GREAT LIBRARY OF HELAS This library was built more than 1,000 years ago. It was the idea of Delia, a teacher in ancient Helas. She convinced Emperor Nikolas to construct it and fill it with books. Today this library holds more than 200,000 books and scrolls from around the world. Reading Room Visitors can take books from the shelves and read them here. The books are so rare that they are not usually allowed to be taken from the library. Subject Groups Books are grouped into thirty-six different subjects. Some of them include: history, medicine, mathematics, poetry, magic, and law.

海拉斯大图书馆这座图书馆建于一千多年前。 这是古希腊的一位教师迪莉娅的主意。 她说服尼古拉皇帝建造了它，并在里面装满了书。 今天，这个图书馆收藏了来自世界各地的20多万册书籍和卷轴。 阅览室游客可以从书架上取书在这里阅读。 这些书太稀有了，通常不允许从图书馆带出去。 书籍被分成36个不同的主题。 其中包括：历史、医学、数学、诗歌、魔法和法律。

Natural Light A skylight keeps the reading room bright during the day. Statue of Delia This statue watches over visitors. Keeping Crack Library caretakers keep a record of each book's title, author, and subject.

自然光天窗使阅览室在白天保持明亮。 迪莉娅雕像这座雕像守护着游客。 图书馆管理员会记录每本书的书名、作者和主题。