6

Dragon Master ANA GAMAL HOME Ana grew up in the Land of Pyramids. She currently lives in Bracken castle. STRENGTHS Ana has a positive, sunny personality. She is clever and is always figuring out new ways to use her dragon's powers. Ana is a good friend to all of the Dragon Masters who live in the castle.

阿娜在金字塔之国长大。 她目前住在布拉肯城堡。 安娜性格积极、阳光。 她很聪明，总是想出新的方法来使用她的龙的力量。 安娜是所有住在城堡里的龙大师的好朋友。

BACKGROUND Ana lost her mother when she was a baby. Her father, Abrax, is a traveling merchant who sells beautiful fabrics. Growing up, Ana went with him on trips to faraway lands. She has seen more places in the world than many of the other Dragon Masters. DRAGON Kepri the Sun Dragon

安娜小时候就失去了母亲。 她的父亲Abrax是一个旅行商人，卖漂亮的布料。 长大后，安娜和他一起去遥远的地方旅行。 她比许多其他龙大师在世界上看到了更多的地方。 太阳龙Kepri

ANA'S TIPS FOR MEETING PEOPLE I love meeting new people, don't you? When you are a Dragon Master, you will travel to many different lands. Some people will be happy to see you. Some people might be afraid of you and your dragon. Others might even seem angry! Don't worry. These tips should help things go smoothly whenever you meet someone new. Introduce Yourself Don't wait for someone to ask, "Who are you?" Start by saying your name. Then say something to put people at ease, such as, "I am friendly! My dragon and I are not here to hurt you." This helps calm people who think you or your dragon might want to harm them.

我喜欢认识新朋友，你呢？ 当你是龙大师时，你会去很多不同的地方旅行。 有些人见到你会很高兴。 有些人可能会害怕你和你的龙。 其他人甚至可能看起来很生气！别担心。 当你遇到新朋友时，这些建议应该能让事情顺利进行。 不要等着别人问你：“你是谁？”从说出你的名字开始。 然后说些让别人放松的话，比如，“我很友好！我和我的龙不是来伤害你的。” 这有助于平息那些认为你或你的龙可能想要伤害他们的人。

Ask Questions Asking questions can be a great way to get to know someone better. You might learn that you two have something in common. I like finding out about where a new friend grew up. And it's fun to ask Dragon Masters how they first connected with their dragons. Offer to help Some people won't tell you when they need help. So I always ask. I remember that when Petra first came to Bracken Castle she felt very nervous. I offered to show her around to help her feel more at home.

问问题是更好地了解一个人的好方法。 你可能会发现你们俩有共同点。 我喜欢知道新朋友是在哪里长大的。 问龙大师他们最初是如何与龙联系在一起的，这很有趣。 提供帮助有些人在需要帮助的时候不会告诉你。 所以我总是问。我记得当佩特拉第一次来到布莱肯城堡时，她感到非常紧张。 我主动提出带她四处看看，让她感觉更自在。

THE LAND OF PYRAMIDS This desert land is located south and east of Bracken. It takes thirty days to travel there by horse and boat. The Land of Pyramids was built on the banks of the River Ar. The great pyramids and temples were built on the riverbanks more than two thousand years ago. Pyramid of the Seven Dragons The prime Dragon Stone is hidden deep inside the Pyramid of the Seven Dragons. To reach it, six dragons are needed-and six Dragon Masters with sharp minds! Sand Dragons These dragons live in the desert sands. Each one has a valuable jewel in the middle of their forehead.

金字塔之国这片沙漠位于布拉肯的南部和东部。 骑马坐船到那里需要三十天。 金字塔之国建在阿尔河畔。 大金字塔和庙宇建于两千多年前的河岸上。 七龙金字塔最原始的龙石就藏在七龙金字塔的深处。 要到达那里，需要六条龙——而且是六位头脑敏锐的龙师！沙龙这些龙生活在沙漠里。 每个人的前额中间都有一颗珍贵的宝石。

Today, there are several good schools teaching science there. And because of the river, the Land of Pyramids became a great trading center. Books, fabrics, and spices find their way from this land to places all around the world. Pyramid of the Seven Dragons The prime Dragon Stone is hidden deep inside the Pyramid of the Seven Dragons. To reach it, six dragons are needed-and six Dragon Masters with sharp minds. Dragon Temple Heru and his family collect and protect secrets of the dragons here. Sand Dragons These dragons live in the desert sands. Each one has a valuable jewel in the middle of their forehead. Sea Inside the Land River Hr Blue Sea

今天，那里有几所教授科学的好学校。 因为这条河，金字塔之国成为了一个重要的贸易中心。 书籍、织物和香料从这片土地运往世界各地。 七龙金字塔最原始的龙石就藏在七龙金字塔的深处。 要到达那里，需要六条龙，以及六位头脑敏锐的龙师。 何如和他的家人在这里收集和保护龙的秘密。 沙龙这些龙生活在沙漠里。 每个人的前额中间都有一颗珍贵的宝石。 海在陆地里的河和蓝色的海