22

Dragon Master QUILLA HOME Quilla is from Ichu Mocco, but she and her dragon had to leave to avoid capture by an evil queen. STRENGTHS Quilla is quick-thinking and smart. She knew how to keep evil Queen Amaru from using Wayra's powers to harm the people in her queendom. Quilla and Rori have a lot in common. They both love to fly fast, high in the sky on their dragons.

奎拉来自伊丘摩科，但她和她的龙不得不离开，以避免被一个邪恶的女王捕获。 奎拉思维敏捷、聪明。 她知道如何阻止邪恶的阿玛鲁女王使用韦拉的力量来伤害她的女王的人民。 奎拉和罗里有很多共同之处。 他们都喜欢骑着龙在高空中快速飞行。

BACKGROUND Quilla grew up in the large city of Ichu Mocco with her family. Her parents, Chasca and Illapa, are known for making beautiful pottery. Her brother, Colca, and her sister, Mayu, are both learning the trade. Quilla would have become a potter, too, if she had not been chosen to be a Dragon Master. DRAGON Wayra the Wind Dragon

基利亚和她的家人在伊丘摩洛哥的大城市长大。 她的父母查斯卡和伊拉帕以制作精美的陶器而闻名。 她的哥哥Colca和妹妹Mayu都在学习这门手艺。 如果奎拉没有被选为龙的主人，她也会成为一名陶工。 风之龙韦拉

ICHU MOCCO Ruled by the city of Ichu Mocco, this queendom is in a mountain range. The people there call the ocean Mama Cocha, after the goddess who lives there. Farmers work the land between the shore and the mountains, growing golden corn and potatoes with red and purple skins. The city is home to all kinds of crafters. Weavers create colorful designs in fabrics. Silver workers make beautiful jewelry. Wood carvers and potters make objects that are both useful and beautiful. Ichu Mocco Mama Cocba

这个王国由伊丘·莫科市统治，位于山脉之中。 那里的人们称海洋为Mama Cocha，以居住在那里的女神的名字命名。 农民们在海岸和山脉之间的土地上耕作，种植金黄色的玉米和红色和紫色皮的土豆。 这个城市是各种工匠的家园。 织工在织物上创造出五颜六色的图案。 银匠制作漂亮的珠宝。 木雕工和陶工制作的物品既实用又美观。 Ichu moco Mama Cocba

Queen Hmaru Before Queen Amaru, Queen Inti ruled over a peaceful land. But Queen Amaru began training hundreds of new soldiers when she took power. And she captured Wayra to use as a weapon. Her people whisper that she plans to try to conquer neighboring lands. This is unusual because most rulers in the world took a vow against war fifteen years ago during the Great Peace Accord. The people of Ichu Mocco do not want war. But most are afraid to stand up to this evil queen.

在阿玛鲁女王之前，英蒂女王统治着一片和平的土地。 但阿玛鲁女王掌权后开始训练数百名新士兵。 她抓了韦拉作为武器。 她的人民窃窃私语说她打算征服邻近的土地。 这是不寻常的，因为世界上大多数统治者在15年前的大和平协议中发誓反对战争。 Ichu Mocco的人民不想要战争。 但大多数人都不敢对抗这个邪恶的女王。

Dragon WAYRA THE WIND DRAGON A swift and graceful flyer, Wayra's powers can be as gentle as a breeze or as forceful as a hurricane. DRAGON MASTER Quilla Training Tip The best weather for training a Wind Dragon is a windy day, of course. They are experts at riding on the winds, and it seems to give them extra energy. But if a storm kicks up, avoid training. The combination of high winds and rain or snow can be too challenging for a Wind Dragon.

龙威拉风龙威拉是一名敏捷而优雅的飞行者，威拉的力量可以像微风一样轻柔，也可以像飓风一样猛烈。 训练风龙的最佳天气当然是有风的日子。 它们是乘风而上的专家，这似乎给了它们额外的能量。 但如果风暴来袭，就不要训练了。 大风和雨或雪的结合对风龙来说太有挑战性了。

POWERS Wayra can communicate with any creature that flies, from bees to birds to butterflies. She can blow a mighty wind from her mouth that can knock any opponent off its feet or gently carry someone through the air. She can use her blasts of winds to create spinning tornadoes of sand or dirt. POWER COLOR Pale purple SIZE LENGTH: 24 feet WEIGHT: 1,000 pounds Right now, Quilla and Wayra are safe from Queen Amaru. I have sent them to live with Oskar and Wildroot. I hope they will feel at home in the Lofty Mountains. —Griffith

Wayra可以与任何飞行的生物交流，从蜜蜂到鸟类再到蝴蝶。 她可以从她的嘴里吹出一股强大的风，可以击倒任何对手的脚，或者轻轻地把人带到空中。 她可以利用她的风来制造沙子或泥土的旋转龙卷风。 能量颜色淡紫色尺寸长度：24英尺重量：1000磅现在，奎拉和薇拉从阿玛鲁女王那里安全了。 我把他们送去跟奥斯卡和威尔德鲁特住在一起了。 我希望他们在巍峨的群山中有家的感觉。 格里菲思