15

Dragon Mages URI AND ZELDA OMEGA HOME Uri and Zelda have always lived on the Dragon Islands. STRENGTHS Uri and Zelda have one of the most difficult jobs a Dragon Master can have. They must protect the world from the powerful Earthquake Dragon, the Naga. The Naga is so powerful that the Dragon Stone chose two Dragon Masters, not one! These twins are able to tap into the power of the Naga. This makes them Dragon Mages. It allows them to do things like float in the air and launch energy attacks at anyone who tries to control the Naga.

乌里和塞尔达一直生活在龙岛。 乌里和塞尔达的任务是龙师所能做的最困难的任务之一。 他们必须保护世界免受强大的地震龙，那伽的伤害。 那伽是如此强大，以至于龙石选择了两个龙师，而不是一个！这对双胞胎能够利用娜迦的力量。 这使他们成为龙法师。 它允许他们做一些事情，比如漂浮在空中，对任何试图控制那伽的人发动能量攻击。

BACKGROUND Uri and Zelda's mother, Chandra, and her twin brother, Ravi, were also Dragon Masters for the Naga. The Twin Connection The Dragon Stone chooses twins for the Naga every time, and they all come from the same family. The Naga always has two Dragon Masters, probably because more than one is needed to control the massive dragon. DRAGON The Naga, also known as the Earthquake Dragon Most Dragon Masters do not become Dragon Mages until they are adults. I was surprised to learn that Uri and Zelda had become Dragon Mages at such a young age. Their strong minds— and the strong powers of the Naga— might explain why this has happened so fast. —Griffith

乌里和塞尔达的母亲钱德拉和她的孪生兄弟拉维也是那迦的龙师。 龙石每次都会为娜迦选择双胞胎，而且他们都来自同一个家庭。 娜迦总是有两个龙大师，可能是因为需要不止一个来控制巨大的龙。 龙那迦，也被称为地震龙，大多数龙大师直到成年后才成为龙法师。 我很惊讶地得知乌里和塞尔达在这么年轻的时候就成为了龙法师。 他们强大的思想——以及那伽的强大力量——或许可以解释为什么这一切发生得如此之快。 格里菲思

THE DRAGON ISLANDS This small group of islands sits in the middle of the ocean. There are sandy beaches, leafy jungles, and colorful flowers. But one island is inhabited only by the Naga's two Dragon Masters, and a small village of people who help take care of them. The Temple of the Naga is located underground. It was created by wizards many years ago. They used magic to keep the Naga safe in his home, deep beneath the surface of the planet. The wizards did their best to keep the Dragon Islands secret from the rest of the world. As a result, very few people have ever even visited there. The Naga is so large that his long body reaches many parts of the world. I have heard there might be a sort of "back door" to the Naga, as a way to reach the Naga in case anything ever happens to Dragon Island. —Griffith

龙岛这一小群岛屿坐落在海洋中央。 那里有沙滩、茂密的丛林和五颜六色的花朵。 但有一个岛上只住着那迦的两位龙大师，还有一个小村庄的人帮忙照顾他们。 那迦神庙位于地下。 它是许多年前由巫师创造的。 他们用魔法让那伽安全地呆在他的家，在地球表面下的深处。 巫师们尽力不让外界知道龙岛的秘密。 因此，很少有人去过那里。 那伽是如此之大，以至于他长长的身体可以到达世界的许多地方。 我听说可能会有一种通往那迦的“后门”，作为万一龙岛发生任何事情时到达那迦的途径。 格里菲思

Inside the Temple A layer of Dragon Stone under the temple floor helps Uri and Zelda communicate with the Naga deep in the earth. The Dragon Masters can open a door to reveal the Naga's eye. There are also two keys that can open the door: a Silver Key and a Gold Key. The keys fit inside the eyes of the dragon statue above the door. Anyone who uses the keys to open the door can control the Naga's Dragon Masters. And whoever controls them can control the Naga!

神庙地下的一层龙石可以帮助乌里和塞尔达与地底深处的娜迦交流。 龙主可以打开一扇门，露出娜迦之眼。 也有两把钥匙可以打开门：一把银钥匙和一把金钥匙。 钥匙正好插在门上方龙雕像的眼睛里。 任何用钥匙开门的人都可以控制那迦的龙大师。 谁控制了它们谁就能控制那伽！

Dragon THE NAGA The Naga is also known as the Earthquake Dragon. DRAGON MASTERS Uri and Zelda

龙那伽那伽也被称为地震龙。 龙族大师乌里和塞尔达

POWERS The Naga can cause earthquakes simply by turning his eye to a place. He uses the power of his mind to cause an earthquake there. The Naga can shoot powerful energy blasts from his eyes. POWER COLOR white SIZE This dragon is so large that there is no way to measure him! Training Tip Uri and Zelda's main job is to keep the Naga calm and safe. When they train, they are learning how to channel the Naga's power and use it themselves to defend the temple. The Naga may be the most powerful dragon in the world. —Griffith

那伽只要把目光转向一个地方，就能引起地震。 他用意念的力量在那里引起了地震。 那伽可以从他的眼睛射出强大的能量。 这条龙太大了，没有办法测量它！乌里和塞尔达的主要工作是保持娜迦的平静和安全。 当他们训练时，他们正在学习如何引导那伽的力量，并用它来保护寺庙。 那伽可能是世界上最强大的龙。 格里菲思