驯龙大师 · 3 Secret of the Water Dragon

2 The Black Feather

CHAPTER 2 THE BLACK FEATHER That's strange," Drake said. "We must've left the window open." Bo sat down on the bed and picked up the feather. He looked worried. "Bo, it's just a feather," Drake said. "What's wrong?" "Nothing. I am fine," Bo said. But Drake didn't believe him.

第二章黑羽毛“真奇怪,”德雷克说。 “我们一定是没关窗户。” 波坐在床上,捡起羽毛。 他看上去很担心。“Bo,这只是一根羽毛,”Drake说。 “怎么了?”“没什么。我很好,”波说。 但德雷克不相信他。

Bo was quiet as the boys climbed into bed. He rolled over and faced the wall. Drake could tell that something was bothering Bo. But why would a feather upset him? Drake drifted off to sleep, thinking about his friend: I hope he's okay. When Drake woke up in the morning, Bo was sitting up in bed. He was wide-awake. "Wow! Have you been up a long time?" said Drake. Bo shrugged. "Um... I'm just excited to ride Shu today." But Drake did not hear excitement in Bo's voice.

孩子们爬上床时,波很安静。 他翻了个身,面对着墙。 德雷克看得出菠有心事。 但为什么一根羽毛会让他不安呢? 德雷克迷迷糊糊地睡着了,想着他的朋友:我希望他没事。 德雷克早上醒来时,波正坐在床上。 他完全清醒。“哇!你起床很久了吗?”德雷克说。 Bo耸耸肩。“嗯……我很兴奋今天能骑舒。” 但德雷克听不出波声音中的兴奋。

The boys headed down to breakfast. Ana and Rori were already eating. "It's about time you two sleepy heads got here," said Rori. "I can't wait to get outside!" said Ana. "Last night, Kepri sent a picture to my mind. We were flying in the sky. She sends me lots of pictures since we made our connection."

男孩们下楼去吃早饭。 安娜和罗里已经在吃饭了。 “你们两个瞌睡虫该到这儿来了。”罗里说。 “我等不及要出去了!”安娜说。 “昨晚,Kepri让我想起了一幅画面。 我们在天空中飞翔。 自从我们联系上之后,她给我发了很多照片。”

Drake nodded. He and Worm had formed a strong connection, too. He could hear Worm in his head. His Dragon Stone glowed green every time it happened. But this hadn't happened for Bo and Shu yet. Or for Rori and Vulcan. "I'm sure we will go right outside. Where is Griffith?" Bo asked, looking around. Rori shrugged. "He's probably getting the saddles ready. Hurry up and eat!" Drake was excited to test out Worm's saddle. He wolfed down his breakfast.

德雷克点点头。他和沃姆也形成了一种强烈的联系。 他能听到蛔虫的声音。 每次发生这种事,他的龙石都会发出绿光。 但这还没有发生在波和舒身上。 或者是罗里和瓦肯。“我肯定我们会直接到外面去。 格里菲思在哪儿?”波问,环顾四周。 Rori耸耸肩。“他可能在准备马鞍。 快点吃吧!”德雷克很兴奋地测试了沃姆的马鞍。 他狼吞虎咽地吃早饭。

"Let's go!" Rori said as soon as Drake was done. Drake got up and put an apple in his pocket to give Worm. Ana grabbed Bo's arm and pulled him off his seat. As they left, Drake looked back. Bo had hardly eaten breakfast. Downstairs, they found Griffith waiting for them in the Training Room. He had a serious look on his face. "What's wrong?" Ana asked. "Somebody tried to steal the Dragon Stone!" he said.

“我们走吧!”罗里说德雷克一完事。 德雷克站起来,把一个苹果放在口袋里给虫子。 安娜抓住波的胳膊,把他从座位上拉了下来。 他们离开时,德雷克回头看了看。 波几乎没有吃早饭。 在楼下,他们发现格里菲斯在训练室等着他们。 他脸上带着严肃的表情。 “怎么了?”安娜问。 “有人想偷龙石!”他说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code