14 Rise Against Maldred

CHAPTER 14 RISE AGAINST MALDRED Seconds later, Drake and Bo landed in the Training Room. Rori and Ana rushed over. "You're okay!" Ana cried. The boys climbed down from their dragons. "Yes!" replied Bo. "My family is safe and the emperor is no longer under Maldred's dark spell."

第十四章反抗玛德雷德几秒钟后，德雷克和波来到了训练室。 罗里和安娜冲了过来。“你没事!”安娜哭了。 男孩们从龙身上爬下来。 “是的！”波回答。“我的家人很安全，皇帝也不再受玛德雷德的黑魔咒的控制了。”

"Shu and Worm were amazing!" Drake said. "You should have seen them in action!" Then Drake noticed the worried look on the girls' faces. "What's wrong?" "Something has happened to Diego," Rori said. "Come see." Drake and Bo followed the girls to Griffith's workshop. Griffith leaned over Diego, who was stretched out on a cot. "Is he asleep?" Drake asked.

“舒和虫子太棒了！”德雷克说。 “你真该看看他们是怎么做的！”然后德雷克注意到女孩们脸上焦虑的表情。 “怎么了?”“迭戈出事了，”罗里说。 “来看看。”德雷克和波跟着女孩们去了格里菲斯的工作室。 格里菲思俯身看着躺在小床上的迭戈。 “他睡着了吗？”德雷克问道。

"Not exactly," said Griffith. "Diego tried out a new spell— to find Maldred. But it put him into a deep sleep. He has been like this for hours. I am very worried."

“不完全是，”格里菲斯说。 “迭戈试了一个新咒语——去找玛德雷德。 但这让他陷入了沉睡。 他已经这样好几个小时了。 我非常担心。”

Drake and Bo looked at each other. "Griffith!" cried Bo. "I think we can help. Shu broke the spell that Maldred put on Emperor Song. She has the power to undo magic spells." Griffith clapped his hands together. "What a wonderful secret power! It may be just what we need to break Diego's spell, too! Can you please ask her to help him?" Bo nodded and turned to Shu. "Please wash away the spell that is on Diego."

德雷克和波面面相觑。 “格里菲思！”“我想我们能帮上忙。 舒打破了玛德丽德施在宋帝身上的咒语。 她有解除魔咒的能力。” 格里菲思拍了拍手。 “多么奇妙的秘密力量啊！”也许我们也需要它来打破迭戈的魔咒！你能请她帮帮他吗？”博点点头，转向舒。 “请洗掉迭戈身上的魔咒。”

Shu glided right up to Diego. Another misty, blue cloud floated from her mouth. It rained down on Diego. Then he opened his eyes. "Dragon!" he yelled, sitting up. "Don't be scared, Diego," said Griffith. "It is only Shu." "Not Shu," said Diego. "I saw another dragon as I slept."

舒飞向迭戈。 又一朵朦胧的蓝云从她嘴里飘了出来。 雨落在迭戈身上。然后他睁开了眼睛。 “龙！”他喊着，坐了起来。 “别害怕，迭戈。”格里菲斯说。 “只是蜀国。”“不是舒。”迭戈说。 “我睡觉的时候又看到了一条龙。”

"What did you see exactly?" Griffith asked Diego. "Maldred! He had a dragon— an evil dragon with four heads!" Diego said.

“你到底看到了什么？”格里菲斯问迭戈。 “Maldred !他有一条龙——一条四个头的恶龙！”迭戈说。