12 The Water Dragon's Power

CHAPTER 12 THE WATER DRAGON'S POWER The emperor jumped onto the seat of his throne. The strong wave knocked the guards off their feet. Drake held his breath, waiting to be knocked down, too. Then his whole body began to tingle. He looked down. He was floating above the water! But how?

第十二章水龙的力量皇帝跳上了他的宝座。 大浪把卫兵们打得站不住脚。 德雷克屏住呼吸，等着被打倒。 然后他全身开始发麻。 他低下头。他浮在水面上了！但如何?

"It's the dragons!" Bo called out. Drake turned and saw that Bo was floating in midair, too. "Shu must have used the water from the pond to break into the castle. And Worm is keeping us above the water!" Shu floated into the room, traveling on top of the waves. Her blue scales shimmered. Her eyes gleamed. Worm came behind her. As he slid across the floor, the water moved away from him.

“是龙！”波喊道。 德雷克转过身来，看到波也浮在半空中。 “蜀黍一定是用池塘里的水闯进城堡的。 虫子让我们浮在水面上！”舒在浪尖上漂进了房间。 她的蓝色鳞片闪闪发光。 她的眼睛闪闪发光。小虫子跟在她后面。 当他滑过地板时，水从他身上移开了。

Shu floated over to Bo. He climbed on her and gripped her saddle. Worm slid underneath Drake. Drake felt Worm's hold leave him, and he dropped right onto his dragon's saddle. Emperor Song pointed at the two dragons. "Guards! Grab them!" he cried. But his Raven Guards were woozy after being hit by the wave. They slowly got to their feet, splashing in the knee-high water. "More guards will come!" the emperor said. "You cannot harm me. I am the emperor! I am the ruler of this kingdom! Get back!"

舒飘到波身边。他爬到她身上，抓住她的马鞍。 虫子滑到了德雷克的身下。 德雷克感到蠕虫的控制离开了他，他正好落在龙的马鞍上。 宋帝指着两条龙。 “卫兵!抓住他们！”他喊道。 但他的乌鸦守卫在被海浪击中后晕头转向。 他们慢慢地站起来，在齐膝深的水中戏水。 “更多的卫兵会来的！”皇帝说。 “你不能伤害我。我是皇帝！我是这个王国的统治者！回来!”

Then Shu glided right up to the emperor. Her huge head stopped just inches away from his. "Do not eat me!" Emperor Song yelled. Shu closed her eyes. A misty blue cloud floated from her mouth. Emperor Song looked up at it, terrified. He froze as a light blue mist rained down on his head. The look on his face changed. fclnef. He looked peaceful.

然后，蜀国径直走到皇帝面前。 她的大头停在离他只有几英寸的地方。 “不要吃我！”宋帝大叫。 舒闭上了眼睛。一朵蓝色的云雾从她嘴里飘了出来。 宋帝抬头看着它，吓坏了。 一阵淡蓝色的薄雾雨点般地落在他的头上，他僵住了。 他脸上的表情变了。 他看上去很平静。

"What a beautiful creature," the emperor said, reaching out. He gently touched Shu's nose. Back on their feet, the Raven Guards charged toward Shu. "STOP!" Emperor Song called out. "Our guests must not be harmed!" Drake and Bo looked at each other. "Guests?" Drake mouthed to Bo. It seemed like Shu's powers were working!

“多么美丽的动物啊！”皇帝说着，伸出手来。 他轻轻地摸了摸舒的鼻子。 乌鸦守卫们重新站起来，冲向舒。 “住手!”宋帝叫道。 “我们的客人一定不能受到伤害！”德雷克和波面面相觑。 “客人?”德雷克用嘴对波说。 看来舒的超能力起作用了！

Emperor Song stood up. "I am sorry, Bo," he said. "I do not know what came over me. I should never have asked you to steal the Dragon Stone. I fear I was under a dark spell. But your dragon... your dragon has somehow saved me." Bo's Dragon Stone began to glow beneath his shirt. Bo closed his eyes. After a minute, he opened them. "Shu has a very special, secret power. She can wash away any spell. She has just broken the spell that Maldred placed on you."

宋帝站了起来。“我很抱歉，波，”他说。 “我不知道我是怎么了。 我就不该让你去偷龙石。 我怕我中了黑暗魔咒。 但是你的龙……你的龙不知怎么救了我。” 波的龙石开始在他的衬衫下发光。 波闭上了眼睛。过了一会儿，他打开了它们。 “蜀国有一种非常特殊的秘密力量。 她可以洗掉任何咒语。 她刚刚解除了玛德雷德给你施的魔咒。”