9 The Dream Amulet

CHAPTER 9 THE DREAM AMULET Yes, it's really me, Dad," Wolfgang told the Wizard Dragon. "Why are you doing this? Why do you want to free Maldred?"

第九章梦幻护身符是的，真的是我，爸爸。”沃尔夫冈告诉巫师龙。 “你为什么要这样做？”你为什么要释放玛德雷德？”

Zoltan's eyes flashed. "Think of the power!" he replied. "When I went to the Dream World, I wanted to become Maldred. Instead, I became this incredible Wizard Dragon! I am now powerful enough to free Maldred from the grasp of the Naga. He will be so grateful that he will team up with me! Together, no one can ever stop us." While Zoltan talked, Drake slowly stepped outside of the dragon's vision. He took the blue stone out of his pocket. Nothing happened.

佐尔坦的眼睛闪着光。“想想那力量吧！”他回答。 “当我去梦幻世界的时候，我想变成玛德雷德。 相反，我变成了这条不可思议的神龙！我现在有足够的力量把玛德丽德从那伽手中解救出来。 他会很感激的，他会和我合作的！团结起来，没有人能阻止我们。” 佐尔坦说话的时候，德雷克慢慢地走出了巨龙的视野。 他从口袋里拿出了那块蓝色的石头。 什么也没有发生。

Kishar didn't tell me how this amulet works, Drake thought. Maybe I have to touch Zoltan with it. "Why do you need so much power?" Wolfgang asked his father. A sad look crossed the dragon's face. "Because I used to be weak! So weak! If I had more power years ago, I might have saved your mother." "What happened to Mom wasn't your fault. She was very sick. And you know that not even the most powerful wizard can cure illness," Wolfgang said. Tears filled his eyes. "Dad, we can help you. My new friend Drake has a stone that can turn you back into a human, and..."

基沙尔没告诉我这个护身符是怎么用的，德雷克想。 也许我得拿它去碰佐尔坦。 “你为什么需要这么大的力量？”沃尔夫冈问他的父亲。 龙的脸上掠过悲伤的表情。 “因为我以前很弱！”那么弱!如果几年前我有更多的力量，我可能救了你母亲。” “妈妈的事不是你的错。 她病得很重。你知道，即使是最强大的巫师也无法治愈疾病。”沃尔夫冈说。 泪水充满了他的眼睛。“爸爸，我们可以帮助你。 我的新朋友德雷克有一块石头，可以把你变回人类，而且……”

Uh-oh, Drake thought. Telling Zoltan about the stone wasn't part of the plan. Zoltan glared at Drake. "Turn me human again? And give up my dragon powers? NEVER!" The Wizard Dragon let out a loud ROAAAR! Nuna quickly gave Kinguq a command. "Freeze Zoltan!" The Earth Dragon began to glow. But the Wizard Dragon pointed at Kinguq. "Esto!" he cried. Sparks flew from his claws. Before the attack could hit Kinguq, she dove headfirst into the cave floor. She tunneled into the earth, escaping the attack.

哦哦，德雷克想。告诉佐尔坦石头的事不在计划之内。 佐尔坦怒视着德雷克。“把我变回人类？” 放弃我的神龙力量？ 从来没有!”神龙发出一声响亮的咆哮！努纳很快给金格下了命令。 “冻结Zoltan !”土龙开始发光。 但神龙指着金奎。 “埃斯托！”他喊道。火星从他的爪子里飞出来。 在攻击到来之前，她一头扎进了洞底。 她在地下挖了一条隧道，以躲避袭击。

Another Earth Dragon power I've never seen! Drake thought. And Zoltan is distracted now, so I need to make my move! He ran to Zoltan and held out the amulet. As he neared the dragon, the stone glowed blue. I knew it! I just need to get closer, Drake thought. He placed the stone on Zoltan's leg... "Noooooooo!" the Wizard Dragon roared. Red magic sparked out from his claws, zooming toward Drake.

另一种我从未见过的土龙力量！德雷克的想法。 佐尔坦现在分心了，所以我得采取行动！他跑向佐尔坦，拿出护身符。 当他走近巨龙时，石头发出了蓝色的光芒。 我就知道！我只需要靠近一点，德雷克想。 他把石头放在佐尔坦的腿上。 “不行！”神龙吼道。 红色的魔法从他的爪子里迸发出来，急速地朝德雷克飞来。

"Drake!" Nuna pulled Drake out of the path of the magical blast. The amulet slipped from his hands. "Confractus!" Zoltan cried. Sizzling red magic hit the amulet!

“德雷克!”努娜把德雷克拉出了魔法爆炸的轨道。 护身符从他手中滑落。 “Confractus !”Zoltan哭了。 炙热的红色魔法击中了护身符！