8 Zoltan

CHAPTER 8 ZOLTAN "Kinguq, crack the earth!" Nuna commanded her dragon. Twin beams of light shone from Kingua's eyes and zapped the floor of the cave.

第八章佐尔坦“金奎，把大地震裂！”努娜命令她的龙。 金加的眼睛里射出两束光，照在山洞的地板上。

A crack opened up in front of the Snow Monster, and the creature fell in. Its head was above the crack but its body was stuck. The monster let out an angry roar. "Awesome power, Kinguq!" Drake cried. "Drake," Nuna began, "Worm and Kinguq must act quickly now. This monster is made of snow. Our dragons can break apart the snow crystals like they do rocks." Wolfgang chimed in. "And I can use magic to scatter the crystals, so they don't become a monster again!" Drake and Nuna nodded. They quickly sprang into action, shouting commands.

雪怪的前面裂开了一条裂缝，雪怪掉了进去。 它的头在裂缝上方，但它的身体被卡住了。 怪物发出一声愤怒的吼叫。 “强大的力量，国王！”德雷克哭了。 “德雷克，”努娜开始说，“沃姆和金古现在必须迅速采取行动。 这个怪物是雪做的。 我们的龙可以像分解岩石一样分解雪晶。” 沃尔夫冈插话了。“我可以用魔法驱散水晶，这样它们就不会再变成怪物了！”德雷克和努娜点了点头。 他们迅速行动起来，大声命令。

Worm's and Kinguq's bodies glowed, and the Snow Monster broke into millions of tiny snowflakes. Wolfgang waved his wand. "Winds, blow, and don't be slow!" he yelled.

蚯蚓和金果的身体闪闪发光，雪怪也变成了无数的小雪花。 沃尔夫冈挥了挥魔杖。“风呀，吹呀，不要慢！”他喊道。

A wind sprang up out of nowhere, carrying the snow crystals away. Drake grinned. "Nice teamwork!" "Ha!" a voice cackled. "You may have stopped my monster, but no amount of teamwork will stop me!"

不知从哪里刮来一阵风，把雪晶吹走了。 德雷克咧嘴一笑。“团队合作得好!”“哈！”一个声音咯咯地说。 “你可能阻止了我的怪物，但再多的团队合作也阻止不了我！”

Goose bumps popped up on Drake's arms. I know that voice, he thought. Zoltan is here! The Wizard Dragon emerged from one of the tunnels, walking on two legs. Magical symbols made a pattern on his pink dragon scales. Orange wings sprouted from his back. And a long, curly mustache grew from underneath his snout. "Stand aside! Nothing can stop me from freeing the greatest wizard who has ever lived!" Zoltan growled.

德雷克的胳膊上起了鸡皮疙瘩。 我认得那声音，他想。 佐尔坦来了！神龙从一条隧道里出来，用两条腿走路。 他的粉色龙鳞上有魔法符号的图案。 他的背上长出了橙色的翅膀。 长而卷曲的小胡子从他的鼻子下面长出来。 “躲开!没有什么能阻止我释放有史以来最伟大的巫师！”Zoltan咆哮道。

Wolfgang ran in front of him. "Please don't do this!" "I will indeed. Who are you to stop me?" Zoltan asked. Wolfgang flinched at his father's words. Then he stepped closer. "Dad, it's me, Wolfgang! Your son! Don't you recognize me?" Zoltan looked down at Wolfgang. He blinked. "Son? Is that really you?"

沃尔夫冈跑在他前面。 “请不要这样做！”“我会的。 你凭什么阻止我？”Zoltan问道。 听到父亲的话，沃尔夫冈畏缩了一下。 然后他走近了。“爸爸，是我，沃尔夫冈！”你的儿子!你不认识我了吗？”佐尔坦低头看着沃尔夫冈。 他眨了眨眼睛。“儿子?真的是你吗？”