4 The Ice Cave

CHAPTER 4 THE ICE CAVE To stop my dad, we need to get to the secret doorway to the Naga. But I'm not sure how we'll find it," Wolfgang said. "Why does it need to be a secret, anyway?" "The Naga is one of the most powerful dragons ever," Drake answered. "When he turns his eye to a place, he causes an earthquake. He stays calm if nobody disturbs him." "Then what my father is doing is more dangerous than I thought," Wolfgang replied. "We need to find that door!"

第四章冰洞为了阻止我爸爸，我们必须找到通往娜迦的秘密通道。 但我不确定我们如何找到它，”沃尔夫冈说。 “为什么要保密呢？”“那迦是有史以来最强大的龙之一，”德雷克回答。 "当他的目光转向一个地方，他就引起地震。 如果没有人打扰他，他会保持冷静。” “那么，我父亲做的事比我想象的要危险得多。”沃尔夫冈回答。 “我们得找到那扇门！”

"Worm might be able to find it," Drake replied. "He's good at sensing the locations of other dragons." Drake turned to his dragon. "Worm, can you sense any dragons nearby?" Worm closed his eyes. His body softly glowed with green energy. I can sense the Naga, Worm replied. His energy is very, very powerful. If I transport us toward that energy, we may find the secret door. Zoltan is also nearby. But I can sense a third dragon in the same direction. One who is much closer.

“蠕虫也许能找到它，”德雷克回答。 “他很擅长感知其他龙的位置。” 德雷克转向他的龙。 “虫子，你能感觉到附近有龙吗？”虫子闭上了眼睛。 他的身体柔和地散发着绿色的能量。 “我能感觉到那伽。”虫回答。 他的能量非常非常强大。 如果我把我们转移到那个能量，我们可能会找到秘密之门。 佐尔坦也在附近。但我能感觉到第三条龙在同一方向。 一个更亲近的人。

Do we know this dragon? Drake asked. No, Worm replied. We have not met before... Drake reported the news to Wolfgang. "I hope this new dragon does not get in our way," Wolfgang said. "We need to go straight to the Naga. I'm ready to transport. Is it anything like poofing?" Drake thought about the times he had been magically transported by a wizard before. "Kind of. But when Worm does it, my stomach flip- flops. Touch Worm, and we can go." Wolfgang put a hand on Worm's neck. "Worm, transport us to the Naga!" Drake cried. In a flash of green light, the three of them disappeared.

我们认识这条龙吗？德雷克问道。 “不，”虫子回答。我们以前没有见过面。 德雷克把这个消息告诉了沃尔夫冈。 “我希望这条新龙不会妨碍我们，”沃尔夫冈说。 “我们需要直接去那迦。 我准备好运输了。是不是有点像大便？”德雷克想起了他以前被巫师用魔法传送过的几次。 ”的。但是当Worm这么做的时候，我的胃就会翻腾起来。 摸摸虫子，我们就可以走了。” 沃尔夫冈把手放在沃姆的脖子上。 “虫子，把我们送到娜迦那里去！”德雷克哭了。 一道绿光一闪，三个人消失了。

They appeared in a cave— but it wasn't like any cave Drake had ever seen. It was massive, with a ceiling ten times taller than Worm. Blue- white ice covered its walls. Frost crunched under Drake's feet. Wolfgang gazed around in wonder. "An ice cave."

他们出现在一个洞穴里——但它和德雷克见过的任何洞穴都不一样。 它很大，天花板比虫子高十倍。 蓝白色的冰覆盖着它的墙壁。 霜在德雷克脚下嘎吱作响。 沃尔夫冈惊奇地环顾四周。 “一个冰洞。”

"I don't see a doorway yet..." Drake added. Then Drake noticed two figures a bit deeper inside. "Someone's here," he said, and he walked forward. Wolfgang and Worm followed. A girl wearing a purple parka trimmed with fur was kneeling next to a dragon. The dark- brown dragon was curled up and her eyes were closed. That's an Earth Dragon! Drake realized.

“我还没看见门口……” 德雷克补充道。然后德雷克注意到里面更深一点的地方有两个人影。 “有人来了。”他说着，向前走去。 沃尔夫冈和沃姆跟在后面。 一个穿着镶有毛皮的紫色派克大衣的女孩跪在一条龙旁边。 那条深褐色的龙蜷缩着，她闭着眼睛。 那是一条土龙！德雷克实现。

He glanced at Worm. His dragon was staring at the Earth Dragon. This is the first time I have seen another Earth Dragon since I was taken to King Roland's castle, Worm said. The girl stood up, and Drake saw that she wore a Dragon Stone. She looked at Worm, her eyes wide. Then her gaze shifted to Drake. "Dragon Master, can you help me?" she asked. "My dragon is hurt."

他瞥了Worm一眼。他的龙正盯着土龙。 “自从我被带到罗兰国王的城堡以来，这是我第一次看到土龙。”Worm说。 女孩站了起来，德雷克看到她戴着龙石。 她看着虫子，眼睛睁得大大的。 然后她的目光转向德雷克。 “龙大师，你能帮帮我吗？”她问道。 “我的龙受伤了。”