2 Wolfgang

CHAPTER 2 WOLFGANG Drake stared at the boy. Before Zoltan had turned into a dragon, he was a human with blond hair and a long mustache. This boy had light brown hair and wore thin glasses with square frames. His colorful clothes gave him a friendly appearance. He wore a green robe, a blue tunic, and striped pink pants. "Your dad is Zoltan? Are you evil, too?" Rori asked.

第二章沃尔夫冈·德雷克盯着那个男孩。 在佐尔坦变成龙之前，他是一个长着金色头发和长胡子的人。 这个男孩留着浅棕色的头发，戴着方框的薄眼镜。 他色彩鲜艳的衣服使他显得很友好。 他穿着一件绿色长袍，一件蓝色的束腰外衣和一条粉红色的条纹裤子。 “你爸爸是佐尔坦人？”你也邪恶吗？”Rori问道。

"Rori, just because his dad is evil doesn't mean he's evil, too," Drake said. He looked at Wolfgang. "I mean, unless you are?" "Does it matter?" Wolfgang asked. "Everyone thinks I am! Ever since my dad turned into a dragon and flew past the castle, everyone's been teasing me. I almost got into a fight in the dining room. I panicked and poofed here to get away, but here you are. And you're not wizards. So, who are you?" "We're Dragon Masters. I'm Drake, and this is my dragon, Worm," Drake replied. "I'm Rori, and my dragon, Vulcan, is in the stables," Rori added. "And I don't really think you're evil. But I had to ask."

“罗里，他爸爸邪恶并不意味着他也邪恶，”德雷克说。 他看着沃尔夫冈。“我是说，除非你是？”“这有关系吗？”沃尔夫冈问道。 “大家都认为我是！”自从我爸爸变成一条龙飞过城堡，所有人都在取笑我。 我差点在餐厅跟人打架。 我慌了，就在这里拉屎，想逃走，但你来了。 你们也不是巫师。那么，你是谁？”“我们是龙主。 我是德雷克，这是我的龙，虫子，”德雷克回答。 “我是罗里，我的龙，火神，在马厩里，”罗里补充道。 “我真的不认为你是邪恶的。 但我不得不问。”

"I understand," Wolfgang said with a sigh. "My dad wasn't always evil. But my mom died when I was two, and it changed him. Dad started ignoring me to study magic all the time. He was always down in his workshop in our creepy castle in Gothica." "I'm sorry," Drake said. "Yeah, that must have been hard," Rori agreed.

“我明白了。”沃尔夫冈叹了口气说。 “我爸爸并不总是邪恶的。 但我两岁时妈妈去世了，这改变了他。 爸爸开始不理睬我，一直去学魔法。 他总是呆在哥特卡那座令人毛骨悚然的城堡里的工作室里。” “对不起，”德雷克说。“是啊，那一定很艰难，”罗里同意道。

Wolfgang nodded. "Then my dad became obsessed with an evil wizard named Maldred. He wanted to get really powerful so he could finally meet Maldred and team up with him." "I was in that castle and saw your dad," Drake remarked. "He was definitely obsessed with Maldred!" "I got my wizard powers when I was five, and Dad sent me to live here at school," Wolfgang continued. "He used to visit once in a while. But when he heard that Maldred was trapped, he stopped coming. He worked night and day to find a way to free him." Drake nodded. "Your dad had planned to use the powers of the Dream World to free Maldred. I'm sorry we couldn't stop him from getting there."

沃尔夫冈点点头。“后来，我爸爸迷上了一个叫玛德雷德的邪恶巫师。 他想变得非常强大，这样他就能见到玛德雷德，和他合作。” “我在城堡里看到了你爸爸，”德雷克说。 “他绝对是迷上了玛德雷德！”沃尔夫冈继续说：“我五岁的时候获得了魔法能力，爸爸把我送到这里的学校住。” “他过去偶尔会来看我。 但当他听说玛德雷德被困住了，他就不再来了。 他夜以继日地想办法解救他。” 德雷克点点头。“你爸爸计划用梦幻世界的力量解救玛德雷德。 我很抱歉我们没能阻止他去那里。”

"I don't think anyone could have," Wolfgang said. "I learned how to poof from place to place last year. I missed my dad, so I went to see him. All he talked about was freeing Maldred. He said that if his Dream World plan didn't work out, he knew about a secret doorway to the Naga in a land called Barga." "But the doorway to the Naga isn't in Barga," Drake protested. "It's on the Dragon Islands."

沃尔夫冈说：“我认为没有人能做到。 “去年我学会了如何从一个地方跑到另一个地方。 我想我爸爸了，所以我去看他。 他说的都是释放玛德丽德。 他说，如果他的梦想世界计划没有成功，他知道在一个叫巴尔加的地方有一个通往纳迦的秘密通道。” “但是通往纳迦的门不在巴尔加。”德雷克抗议道。 “它在龙群岛上。”

Wolfgang shrugged. "Dad was pretty sure about the secret door. I know he's headed to Barga. I'm going there myself to stop him! Then I'll be a hero, and everyone will stop teasing me." "You shouldn't go alone, Wolfgang," Drake said. Rori nodded. "We'll go with—" Poof! Wolfgang disappeared!

沃尔夫冈耸耸肩。“爸爸对暗门很有把握。 我知道他要去巴尔加。 我要亲自去阻止他！然后我就会成为英雄，所有人都不会再取笑我了。” “你不应该一个人去，沃尔夫冈，”德雷克说。 Rori点点头。我们会用——“噗！”沃尔夫冈消失了!