15 One Hundred Problems

CHAPTER 15 ONE HUNDRED PROBLEMS The flying Maldreds bumped into the energy shield. Then their bodies began to glow red. They charged the magical shield once more, and... They broke right through it!

第十五章一百个问题飞行的魔人撞到了能量盾上。 然后他们的身体开始发出红光。 他们再次冲向魔法护盾，然后…… 他们直接冲破了它！

Not even the magic of two powerful wizards can stop one hundred Maldreds, Drake realized. A green glow swept over Worm and Kinguq. But before they could attack... Poof! Poof! Poof! Poof! Poof! Each winged Maldred disappeared in an instant. "No!" Rori yelled. "They escaped." The frozen landscape was quiet once again.

德雷克意识到，即使是两个强大巫师的魔法也无法阻止一百个马德雷德人。 一道绿光掠过Worm和kingq的头顶。 但在他们进攻之前…… 噗!噗!噗!噗!噗!每个长着翅膀的玛德丽德立刻消失了。 “不!”Rori喊道。“他们逃。” 冰封的大地又恢复了平静。

Nuna looked down at the ground. "Kinguq and I failed to guard the secret door." "The world has never seen a Wizard Dragon before," Drake said. "There was no way for you to prepare for such powerful magic." Zoltan stepped toward Nuna. "I am truly sorry. You and your dragon have been very brave." Rori watched them. "It is so weird to see a talking dragon! Almost as weird as seeing a hundred Maldreds," she said, shaking her head.

努娜低头看着地面。 “我和金奎没能守住暗门。” “世界上从来没有见过巫师龙，”德雷克说。 “你没有办法为如此强大的魔法做好准备。” 佐尔坦朝努娜走去。 “我真的很抱歉。你和你的龙都很勇敢。” 罗里看着他们。“看到会说话的龙真是太奇怪了！”几乎和看到一百个魔马一样奇怪。”她摇着头说。

She turned to Nuna. "I'm Rori, by the way. And that's Jayana the Head Wizard, and my dragon's name is Vulcan." "Thank you very much, all of you, for coming to help," Nuna said. Rori stared at Kinguq. "Is your dragon also an Earth Dragon?" she asked. "Yes," Nuna replied. "Rori, meet Kinguq," Drake said. "How did you and Jayana find us?"

她转向努娜。“顺便说一下，我叫罗里。 那是巫师首领阇耶那，我的龙叫瓦肯。” “非常感谢你们所有人来帮忙，”努娜说。 罗里盯着金克。“你的龙也是土龙吗？”她问。 “是的，”努娜回答。“罗里，这是金奎，”德雷克说。 “你和贾安娜是怎么找到我们的？”

"I knew you were coming to Barga," Rori explained. "I told Jayana, and she found the location of the secret door in the castle library." "What happened to the team of wizards that was going to come on this mission?" Drake asked. Jayana replied. "We sent them on to the Dragon Islands, in case Wolfgang was wrong about where his father went."

“我知道你要来巴尔加，”罗里解释说。 “我告诉了贾亚娜，她就找到了城堡图书馆秘密门的位置。” “参加这次任务的那一队巫师怎么样了？”德雷克问道。 Jayana答道。“我们把他们送到了龙群岛，以防沃尔夫冈弄错了他父亲去了哪里。”

Zoltan turned to Wolfgang next. "Son, I owe you the biggest apology of all. I lost my focus when your mother died. I should have focused all of my energies on you. My connection to you makes that clear now." Wolfgang hugged the Wizard Dragon's neck. "Thanks, Dad."

接着，佐尔坦转向沃尔夫冈。 “儿子，我欠你一个最大的道歉。 你母亲死后我就没心思了。 我应该把所有的精力都放在你身上。 我和你的关系现在很清楚了。” 沃尔夫冈抱住了神龙的脖子。 “谢谢,爸爸。”