12 A New Dragon Master

CHAPTER 12 A NEW DRAGON MASTER "We're here to help!" Rori announced. Jayana saw that Zoltan was about to release Maldred from the glowing red bottle. The Head Wizard jumped from Vulcan's back and placed a Dragon Stone around Wolfgang's neck.

第十二章新的龙主“我们是来帮忙的！”Rori宣布。 贾安娜看到佐尔坦正要把玛德丽德从发光的红瓶子里放出来。 巫师头儿从瓦肯的背上跳下来，把一块龙石套在沃尔夫冈的脖子上。

"You have a strong connection to your father," she said. "You need to use it! You need to become his Dragon Master." Wolfgang looked down at the green stone. It started to glow. "Close your eyes," Jayana instructed. "Use your mind to connect to his mind. You can help him calm the wild dragon energy inside him." Wolfgang looked in his father's eyes. "Dad, don't free Maldred yet, okay?" Zoltan stared at his son, but he didn't say anything. Zoltan is giving Wolfgang a chance, Drake thought hopefully. "Calm down, Dad," Wolfgang said. "I can feel how sad and angry you are." "Try to show him how much better things could be," Rori suggested. "Send him pictures with your mind."

“你和你的父亲有很强的联系，”她说。 “你需要使用它！”你必须成为他的龙师。” 沃尔夫冈低头看着那块绿色的石头。 它开始发光。“闭上眼睛。” “用你的思想去连接他的思想。 你可以帮他平息他体内的狂龙能量。” 沃尔夫冈看着父亲的眼睛。 “爸爸，先别放了玛德雷德，好吗？”佐尔坦盯着他的儿子，但他什么也没说。 佐尔坦是在给沃尔夫冈一个机会，德雷克满怀希望地想。 “冷静点，爸爸。”沃尔夫冈说。 “我能感觉到你有多伤心和生气。” “试着告诉他，事情可以变得更好，”罗里建议道。 “用你的意念把照片发给他。”

Wolfgang shut his eyes. "You and I can be happy together," he said. "We could play in the sand at the beach, like we used to with Mom. And you can come live at wizard school with me. But not if you choose Maldred over me." "But... all that power," Zoltan replied weakly. "What good is all that power if you aren't happy?" Wolfgang asked.

沃尔夫冈闭上了眼睛。“你和我可以幸福地在一起，”他说。 “我们可以在沙滩上玩沙子，就像我们以前和妈妈一起玩的那样。 你可以和我一起住在魔法学校。 但如果你选择了玛德雷德而不是我，就不会了。” “但是……所有的力量。”佐尔坦虚弱地回答。 “如果你不快乐，所有的力量又有什么用呢？”沃尔夫冈问道。

Zoltan thought for a moment. He slowly lowered the red bottle and set it on the ground. "I will try it your way, son," he said. "It would be nice to start over again." Wolfgang ran and hugged the big dragon. "Thank you," he said, crying happy tears. "I knew you would listen to me." Drake looked at Nuna and smiled. "It's over," he said. "We just need to put the bottle back and close the—" Suddenly, the ground began to shake!

佐尔坦想了一会儿。 他慢慢地放下红瓶子，把它放在地上。 “儿子，我试试你的方法，”他说。 “如果能重新开始就好了。” 沃尔夫冈跑过去抱住巨龙。 “谢谢你，”他说，流下了幸福的眼泪。 “我就知道你会听我的。” 德雷克看着努娜笑了。 “结束了，”他说。“我们只需要把瓶子放回去，关上——”突然，地面开始摇晃！