11 The Naga's Door

CHAPTER 11 THE NAGA'S DOOR Drake held his breath as the door to the Naga opened. I've been worried this whole time about Zoltan freeing Maldred, Drake told Worm. What if he frees the Naga, too?

第十一章娜迦的门当通往娜迦的门打开时，德雷克屏住了呼吸。 “我一直担心佐尔坦会释放玛德雷德，”德雷克告诉Worm。 如果他也放了那伽呢？

But there was no giant eye behind the door, no enormous body covered in huge white scales. No Naga. Only darkness. The Naga's eye is not turned toward Barga, Worm replied. But once he senses the door is open, he will come and— A shower of red sparks exploded inside the Earth Dragons' energy bubble and it burst. Free, Zoltan reached toward the open door. "Da mihi, Maldred!" he shouted. Whooooooosh! The red bottle holding one hundred flies appeared inside the open doorway. Zoltan's spell had pulled it away from the Naga.

但是门后没有巨大的眼睛，没有覆盖着巨大白色鳞片的巨大身体。 没有加。只有黑暗。“那迦的目光并没有转向巴尔加，”沃姆回答。 但一旦他感觉到门是开着的，他就会过来——一阵红色的火花在土龙的能量泡里爆炸了，然后它就破裂了。 自由了，佐尔坦把手伸向敞开的门。 “你好，玛德丽德！” Whooooooosh !装着一百只苍蝇的红瓶子出现在敞开的门口。 佐尔坦的咒语把它从纳迦手中夺走了。

The Wizard Dragon grabbed the bottle in his claws. "Maldred, I have saved you!" he cried. Worm's and Kinguq's bodies glowed as they powered up for another attack. "SATIS!" Zoltan bellowed, thrusting his free hand toward the Earth Dragons. The dragons' green magic fizzled.

神龙用爪子抓住了瓶子。 “玛德丽德，我救了你！” Worm和Kinguq的身体在为另一次攻击充电时发光。 “满意!”佐尔坦吼道，把那只空着的手伸向土龙。 龙的绿色魔法失败了。

Zoltan raised the bottle and began to chant. When this prison opens, Maldred shall be free. One hundred flies are in here now. But Maldred there shall be! As he spoke, a red glow swept over the bottle. Nuna looked at Drake. "We cannot let Zoltan open that bottle, and we need to close the door! Our dragons must use their most powerful attacks." "I don't want to hurt Zoltan, but I think you are right," Drake agreed. "No!" Wolfgang said. "Let me try once more." Nuna and Drake nodded at each other. We have to let him try, Drake thought, and Nuna must have thought the same thing. They both nodded again. Wolfgang turned to his father and thrust out his wand. "Radish kadabrish!" the young wizard cried.

佐尔坦举起瓶子，开始吟诵。 监狱一打开，玛德丽德就自由了。 现在这里有一百只苍蝇。 但玛德丽德会有的！他说话时，红光掠过瓶子。 努娜看着德雷克。“我们不能让佐尔坦打开那个瓶子，我们得把门关上！”我们的龙必须使用它们最强大的攻击。” “我不想伤害佐尔坦，但我认为你是对的，”德雷克同意道。 “不!”沃尔夫冈说。“让我再试一次。” 努娜和德雷克互相点了点头。 我们得让他试试，德雷克想，努娜一定也这么想。 两人又点了点头。沃尔夫冈转向父亲，拔出魔杖。 “萝卜卡达布里什！”年轻的巫师喊道。

Poof! A purple radish appeared in midair and began to bob and twirl. Zoltan raised a bushy eyebrow. "Ha!" he laughed. "The dancing radish spell? Do you expect to stop me with such silly magic?" "It's the first spell you ever taught me, Dad," Wolfgang said. "Remember?" The Wizard Dragon stopped. "That was... so long ago." "Not that long ago, Dad," Wolfgang said. "I'm only eight!"

噗!一个紫色的萝卜出现在半空中，开始摇摆和旋转。 佐尔坦扬起了浓密的眉毛。 “哈！”他笑了。“跳舞的萝卜咒语？” 你指望用这种愚蠢的魔法阻止我吗？”“这是你教我的第一个咒语，爸爸。”沃尔夫冈说。 “记得吗?”神龙停了下来。 “那是……很久以前了。” “不是很久以前，爸爸。”沃尔夫冈说。 “我才八岁！”

"You were so good at magic, even at age five," Zoltan said. He looked at his son, remembering. "I was so proud of you..." Wolfgang is reaching his father! Drake thought. But the red bottle glowed brightly, and the dreamy look in the Wizard Dragon's eyes faded. Zoltan's claws reached for the stopper on the bottle. "I am so close. So close to more power than I have ever imagined. Nothing can stop me from releasing Maldred now." "Please stop, Dad!" Wolfgang pleaded. ROOOOAAAAR! A dragon's cry came from one of the tunnels. Drake turned toward the sound. Vulcan the Fire Dragon emerged, with Rori and Jayana on his back!

佐尔坦说：“你在五岁的时候就很擅长魔术。 他看着儿子，回忆着。 “我真为你感到骄傲……” 沃尔夫冈正在接近他的父亲！德雷克的想法。 但是红瓶子发出了明亮的光芒，神龙眼中的梦幻般的神情消失了。 佐尔坦的爪子伸向了瓶塞。 “我很接近了。比我想象的更有力量。 现在没有什么能阻止我释放玛德丽德了。” “请别这样，爸爸！”沃尔夫冈承认。 ROOOOAAAAR !一条隧道里传来龙的叫声。 德雷克转向声音。 火龙瓦肯出现了，罗里和贾亚娜骑在他的背上！