10 Breaking The Shield

CHAPTER 10 BREAKING THE SHIELD The Dream Amulet burst into pieces. The tiny pieces swirled in the air and then disappeared. "You will never stop me!" Zoltan roared. He turned back to the secret door. "Dad, no!" Wolfgang cried. We can't let him open that door! Drake thought quickly. "Worm! Trap Zoltan in a bubble!" he shouted.

第十章破盾梦的护身符炸得粉碎。 小碎片在空中打转，然后消失了。 “你永远也阻止不了我！”Zoltan怒吼。 他转身向暗门走去。 “爸爸,不!”沃尔夫冈哭了。 我们不能让他打开那扇门！德雷克想得很快。 “虫子!把佐尔坦困在一个泡泡里！”他喊道。

Beams of light shot from Worm's eyes and hit the Wizard Dragon. A green energy bubble began to form around him. But the magical symbols on the dragon's body glowed brightly, and the energy bubble fizzled out. Zoltan stomped toward the door. "Power shield!" he shouted. Red magic sizzled from his claws. And a protective red energy shield formed around Zoltan.

一束光从虫子的眼睛里射出来，打在巫师龙身上。 一个绿色能源泡沫开始在他周围形成。 但是龙身上的魔法符号发出了明亮的光芒，能量泡泡也随之消失了。 佐尔坦跺着脚朝门口走去。 “能量盾！”他喊道。 红色魔法从他的爪子里嘶嘶作响。 在佐尔坦周围形成了红色能量护盾。

He created a shield like this when we battled in his castle, Drake remembered. Bo had used Shu to wash away the spell. The Wizard Dragon faced the door and started to chant. "O secretum ingressum..." "We must stop him!" Nuna cried. As she spoke, Kinguq came up out of her tunnel in the floor. Drake looked at Wolfgang. "Can you undo your dad's power-shield spell?" he asked.

“当我们在他的城堡里战斗时，他创造了一个这样的盾牌，”德雷克记得。 博用舒来洗掉咒语。 神龙面对着门，开始吟唱。 “噢，分泌物……”“我们必须阻止他！”Nuna哭了。 她说话的时候，金格从地板上的隧道里走了出来。 德雷克看着沃尔夫冈。“你能解除你爸爸的能量防护咒吗？”他问。

Wolfgang took a deep breath. "I can try. He is putting all of his energy into opening the door. That could weaken the shield. My magic might be able to destroy it." "Get started," Drake told him. "If the shield comes down, we can try to stop Zoltan." The Wizard Dragon continued to say magic words. "Aperi mihi..." Wolfgang pointed his wand at his father. "Shield, shield, come unsealed," he said. Then he kept repeating the words. Drake turned to Nuna. "Worm's energy bubble won't be strong enough to capture Zoltan. But combined with an energy bubble from Kinguq, we might have a chance."

沃尔夫冈深吸了一口气。 “我可以试试。他正用尽全力把门打开。 这会削弱防护罩。 我的魔法也许能摧毁它。” “开始吧，”德雷克告诉他。 “如果防护罩掉下来，我们可以试着阻止佐尔坦。” 神龙继续说着咒语。 “Aperi mihi……”沃尔夫冈用魔杖指着父亲。 “盾牌，盾牌，开封吧。”他说。 然后他不停地重复这些话。 德雷克转向努娜。“虫子的能量泡不足以占领佐尔坦。 但再加上来自金克的能量泡沫，我们可能有机会。”

Nuna nodded. "Kinguq will help Worm. We will act as soon as Wolfgang brings down the shield." They watched as the red energy shield began to flicker. "Shield, shield, come UNSEALED!" Wolfgang shouted the last word. The red energy shield disappeared! "Trap Zoltan!" Drake and Nuna commanded at the same time. Worm and Kinguq hit Zoltan with green energy blasts from their eyes. A bright green energy bubble started to form around him.

Nuna点点头。“金奎会帮助蚯蚓的。 沃尔夫冈一拆除防护罩，我们就会采取行动。” 他们看着红色能量盾开始闪烁。 “盾，盾，开封！”沃尔夫冈喊出了最后一句话。 红色能量盾消失了！“陷阱Zoltan !”德雷克和努娜同时指挥。 Worm和Kinguq用眼睛里的绿色能量攻击佐尔坦。 一个明亮的绿色能源泡沫开始在他周围形成。

But before the energy bubble was fully formed, Zoltan spoke the last word. "APERI!" The secret door began to open.

但在能量泡完全形成之前，佐尔坦说了最后一句话。 “APERI !”暗门开始打开。