7 A FRIEND

CHAPTER 7 A FRIEND Worm, transport!" Drake yelled, but there was no time. The zebra and the lion raced right into Worm's tail... and passed through the Earth Dragon's body as though he weren't there! Worm shivered. That tickled, he told Drake. "No dream creatures can hurt Worm," Kishar reminded them. "Now let's see where Zoltan's trail leads us."

第七章朋友虫，运输工具！”德雷克大叫，但没有时间了。 斑马和狮子冲进了小虫的尾巴…… 穿过土龙的身体，就好像他不存在一样！蠕虫颤抖。 他告诉德雷克。 “没有梦中生物能伤害Worm，”Kishar提醒他们。 “现在让我们看看佐尔坦的线索会把我们引向何方。”

The dragons moved across the field. Mamu followed the trail of sparkling particles. Drake kept an eye out for the evil wizard and for more animals. He saw a strange bird with a long, long neck. A sheep with bright pink fur munched on flowers. He saw another dog and cat, but this time, the cat chased the dog. Mamu stopped at a pond, where a chicken was happily swimming. The dragon looked up at the sky. "Zoltan stopped here, but he left," Kishar said. "Let's keep following his trail."

龙穿过田野。 马木顺着闪闪发光的微粒的踪迹走。 德雷克一直留意着邪恶的巫师和更多的动物。 他看见一只奇怪的鸟，脖子很长很长。 一只长着亮粉色皮毛的羊在大嚼鲜花。 他看到另一只狗和猫，但这一次，猫追狗。 马木在一个池塘边停了下来，一只小鸡正在池塘里快乐地游着。 龙抬头望着天空。 “佐尔坦在这里停了下来，但他离开了，”基沙尔说。 “我们继续追踪他的踪迹吧。”

Drake felt a little sad to leave that interesting land. But the next land they touched down on did not disappoint him. Everywhere he looked, he saw food. Yummy, colorful food. One bush grew strawberries as big as his fist. Another grew cookies! A small waterfall bubbled nearby, and the water looked yellow and thick. Curious, Drake stuck his finger in and tasted it. "Mmm. Melted cheese!" he said. "And look, there's a bush growing loaves of bread." "This is the Land of Endless Treats," Kishar informed him.

要离开那片有趣的土地，德雷克感到有点难过。 但是他们下一个着陆的地方并没有让他失望。 他看到的每一处都是食物。 美味的，五颜六色的食物。其中一丛长着和他拳头一样大的草莓。 另一个种了饼干！附近有一个小瀑布在冒泡，水看起来又黄又浓。 出于好奇，德雷克把手指伸进去尝了尝。 “嗯。融化的奶酪！”他说。 “看，那里有一丛长着面包的灌木。” “这是无尽的款待之地，”基沙尔告诉他。

"Drake? Is that you?" Startled, Drake turned around. A Dragon Master in a wheelchair wheeled toward him. He shimmered, just like the dream animals. "Llew! How—" Then Drake remembered. "You once told me that as a storyteller, you could explore the Dream World Is that what you are doing now?" "Yes, my body is sleeping back in my room in Greenshire, but I often visit these lands in my dreams," Llew replied. "This is one of my favorites."

“德雷克?是你吗？”德雷克吓了一跳，转过身来。 一位坐着轮椅的龙师向他走来。 他闪闪发光，就像梦中动物一样。 “Llew !怎么——”然后德雷克想起来了。 “你曾经告诉过我，作为一个讲故事的人，你可以探索梦想的世界，这就是你现在正在做的吗？”“是的，我的身体睡在我在格林希尔的房间里，但我经常在梦中造访这些土地。”卢回答。 “这是我的最爱之一。”

"It is good to see you, Llew," Kishar said, climbing off Mamu. "Where is your dragon today?" "Belydor must not be asleep and dreaming yet," Llew replied. "I wish he was with me, because I just had an encounter with a wizard in a solid body!" "The wizard's name is Zoltan! The four of us are trying to stop him from carrying out an evil plan," Drake explained. "When did you see him?" "A few minutes ago," Llew replied. "I could tell he was up to no good when he asked if I knew where the Dream Fountain was. So, I tried to trick him. I told him to go to the Land of the Lost. I thought he might get stuck there until I could find you, Kishar."

“很高兴见到你，卢。”基沙尔说着，从马木身上爬下来。 “你的龙今天在哪儿？”“贝利多一定还没睡着做梦。”卢回答。 “我真希望他和我在一起，因为我刚刚遇到了一个身强力壮的巫师！”“巫师的名字叫佐尔坦！”我们四个人正试图阻止他实施一个邪恶的计划，”德雷克解释道。 “你什么时候见到他的？”“几分钟前。”卢回答。 “当他问我知不知道梦之泉在哪里时，我就知道他不怀好意。 所以，我试着骗他。我让他去失落之地。 我想他可能会被困在那里，直到我找到你，基沙尔。”

"Good thinking, Llew," Kishar said. "But I have some bad news." "Uh-oh. What is it?" Drake asked. "Mamu and I almost never go to the Land of the Lost," Kishar said. "It is the one land in the Dream World that is dangerous for us."

“好主意，卢，”基沙尔说。 “但是我有一些坏消息。” “哦。这是什么？”德雷克问道。 “Mamu和我几乎从来没有去过失落之地，”Kishar说。 “这是梦幻世界里对我们来说最危险的一块土地。”