6 FLYING

CHAPTER 6 FLYING Kishar climbed on Mamu's back "We need to find Zoltan before he reaches the fountain. Follow us!" "Wait!" Drake cried. "Worm floats very slowly. He can't fly. How will we keep up with you?" Kishar's brown eyes twinkled. "Mamu, please give Worm dream wings!"

第六章飞天的基沙尔爬上了马木的背，“我们必须在佐尔坦到达喷泉之前找到他。 跟着我们!”“等等!”德雷克哭了。 “虫子漂得很慢。他不会飞。 我们怎样才能跟上你们呢？”基沙尔的棕色眼睛闪闪发光。 “妈妈，请给虫子的梦想插上翅膀吧！”

Mamu closed her eyes. Her whole body glowed softly with blue light. Worm's tiny wings began to grow! Brown feathers sprouted from them. The feathers grew longer and longer as his wings got bigger and bigger. Worm smiled.

妈妈闭上了眼睛。她全身散发着柔和的蓝光。 小虫子的小翅膀开始长了！它们长出了棕色的羽毛。 羽毛长得越来越长，翅膀也越来越大。 蠕虫笑了。

Drake reached out and touched a wing. The feathers felt soft and light. "These wings feel... so real," he said. "Yes, but they are only dream wings," Kishar explained. "When Worm returns to the real world, he will lose them." Drake heard Worm inside his head. Climb on my back, Drake. Let's try out my dream wings together!

德雷克伸出手，摸到了一只翅膀。 羽毛摸起来又软又轻。 “这些翅膀摸起来……如此真实，”他说。 “是的，但它们只是梦中的翅膀，”基沙尔解释说。 “当蠕虫回到现实世界时，他会失去他们。” 德雷克听到了蠕虫在他脑子里的声音。 爬到我背上来，德雷克。让我们一起试试我的梦想翅膀吧！

Drake slid onto Worm's back and wrapped his arms as far as he could around the dragon's neck. Worm flapped his new wings. One of the feathers brushed against Drake's cheek, tickling him. He laughed. "Mamu has shown us some amazing powers so far!" Drake said. Kishar grinned. "She is amazing. She can see into people's dreams. She can banish your bad dream, so you will wake up before it gets too scary. There is much more she can do, too." Mamu lifted off into the air. Worm flew behind Mamu as she soared through the gate and into the Dream World. I can fly, Drake! I can fly! Worm said. He caught up to Mamu.

德雷克滑到虫子的背上，用双臂尽可能地搂住龙的脖子。 虫子拍打着他的新翅膀。 其中一根羽毛拂过德雷克的脸颊，使他发痒。 他笑了。“到目前为止，马穆已经向我们展示了一些惊人的能力！”德雷克说。 Kishar咧嘴一笑。“她太棒了。 她能看穿人的梦。 她可以驱散你的噩梦，这样你就会在它变得太可怕之前醒来。 她还能做更多的事情。” 马木飞到了空中。 蚯蚓跟在妈妈身后，她飞进了大门，进入了梦幻世界。 我能飞，德雷克！我会飞！虫说。 他追上了马木。

The Dream Dragon shot another beam from her mouth. More sparkling particles appeared and Mamu followed them. Worm kept pace with Mamu. Drake looked down and saw a tree-covered land. "That is the Land of the Forests," Kishar told Drake. "Many dreams take place there."

梦龙又从她嘴里射出一束光。 更多闪亮的微粒出现了，马木跟着它们。 Worm跟在Mamu后面。德雷克往下看，看到一片树木覆盖的土地。 “那就是森林之国，”基沙尔告诉德雷克。 “许多梦都发生在那里。”

Mamu kept flying. She followed Zoltan's trail to another land. Drake could see animals roaming through a land of plants, trees, and waterfalls. "That's the Land of Beasts. It is where the dreams of animals go," Kishar said. "Mamu says Zoltan's trail leads here. He might even still be here. We're going to land!" The two dragons set down in a grassy field. A dog ran by, chasing a cat. A brown rabbit happily chewed on a giant carrot. A frog flew past on butterfly wings. All of them had a strange shimmer. "Do all dream creatures look wavy, like this?" Drake asked. Kishar nodded. "Yes. They are not solid, like we are."

马木一直在飞。她跟着佐尔坦的足迹来到了另一个地方。 德雷克可以看到动物在一片有植物、树木和瀑布的土地上漫步。 “那就是兽国。 这是动物们梦想的归宿。” “马穆说佐尔坦的踪迹通向这里。 他可能还在这里。 我们要着陆了！”两条龙在一片草地上坐下。 一只狗追着一只猫跑过。 一只棕色的兔子愉快地咀嚼着一根巨大的胡萝卜。 一只青蛙乘着蝴蝶的翅膀飞过。 它们都有一种奇怪的闪光。 “是不是所有的梦中的生物都像这样长着波浪？”德雷克问道。 Kishar点点头。“是的。他们不像我们是固体。”