驯龙大师 · 28 Night of the Dream Dragon
CHAPTER 4 STOP THAT WIZARD! Drake wanted to help Kishar and Mamu stop Zoltan. But he remembered Jayana's warning that it was possible to get stuck in the Dream World forever. Earth Dragons, like Worm, could never be trapped there because of their strong connection to earth. But the same wasn't true for Drake. "Wait," Drake said. "I know that Worm can't be trapped in the Dream World. What about me?"
第四章阻止那个巫师!德雷克想帮助基沙尔和马姆阻止佐尔坦。 但他想起了贾亚娜的警告,他有可能永远被困在梦幻世界里。 土龙,像蚯蚓一样,永远不会被困在那里,因为它们与地球有很强的联系。 但德雷克却不是这样。 “等等,”德雷克说。“我知道那只虫子是不可能被困在梦里的。 那我呢?”
"Don't worry, Drake," Kishar said. "Mamu has the power to remove anyone from the Dream World And as long as you are connected to Worm, you can go back with him, too." Drake smiled at his dragon. "Great! Worm and I will stick together," Drake said. "What can we do to help you stop Zoltan?" "What do you know about him?" Kishar asked. "How much has he learned about the secrets of the Dream World?" "He knew about the Dream Orb," Drake answered. "I'm not sure what else he discovered."
“别担心,德雷克,”基沙尔说。 “马木有能力把任何人带出梦幻世界,只要你和虫子连在一起,你也可以和他一起回去。” 德雷克对他的龙笑了笑。 “太好了!蠕虫和我会团结在一起,”德雷克说。 “我们能做些什么来帮你阻止佐尔坦?”“你对他了解多少?”Kishar问道。 “他对梦幻世界的秘密了解了多少?”“他知道梦球的事。”德雷克回答。 “我不确定他还发现了什么。”
Kishar frowned. "If he knew about the Dream Orb, he might have learned about the Dream Fountain," she said "It contains all of the power of the Dream World. Mamu drinks from it to strengthen her powers. Anyone who drinks from it can make their dreams real."
Kishar皱起了眉头。“如果他知道了梦之球,他可能就知道了梦之泉,”她说,“它包含了梦之世界的所有力量。 妈妈喝了它来增强她的力量。 任何喝了它的人都可以实现他们的梦想。”
That would be very bad, Worm told Drake. "We need to get to the Dream Fountain before Zoltan finds it," Drake suggested. "The Dream Fountain floats around on its own fast-moving cloud, always changing its location," Kishar replied. "Hmm," Drake said. "If the fountain is always moving, then Worm's power to transport won't work." "It will be easier for us to find Zoltan than to find the fountain," Kishar said. "What do we do when we find him?" Drake asked. "Mamu can banish him from the Dream World," Kishar replied. Drake's eyes lit up. "And Zoltan would never be able to return since he no longer has the orb!"
“那就太糟糕了,”沃姆告诉德雷克。 “我们得赶在佐尔坦找到梦想之泉之前赶到那里。”德雷克建议道。 “梦想喷泉漂浮在自己快速移动的云上,总是改变它的位置,”基沙尔回答说。 “嗯,”德雷克说。“如果喷泉一直在移动,那么虫子的运输能力就不起作用了。” “对我们来说,找到佐尔坦要比找到喷泉容易得多,”基沙尔说。 “我们找到他后怎么办?”德雷克问道。 “马穆可以把他赶出梦幻世界,”基沙尔回答。 德雷克的眼睛亮了起来。“佐尔坦永远也回不来了,因为他再也拿不到宝珠了!”
Kishar nodded. "It is a good plan. We must begin our search. If Zoltan drinks from the fountain, who knows how powerful he will become?"
Kishar点点头。“这是一个好计划。 我们必须开始搜寻。如果佐尔坦喝了那泉里的水,谁知道他会变得多么强大呢?”
