驯龙大师 · 28 Night of the Dream Dragon
CHAPTER 3 KISHA AND MAMU How do you know us?" Drake asked the Dragon Master. "I am Kishar," the Dragon Master replied. "And this is Mamu, the Dream Dragon. We are the guardians of the Dream Gate." Kishar slid off Mamu's back and landed on a passing cloud. She floated toward Drake. "Let me start from the beginning," Kishar said. "Mamu, help me show them."
第三章基沙和马木你是怎么认识我们的?”德雷克问龙大师。 “我是基沙尔。” “这是马木,梦龙。 我们是梦之门的守护者。” 基沙尔从马穆的背上滑下来,落在一片飘过的云上。 她飘向德雷克。“让我从头开始,”基沙尔说。 “妈妈,帮我示范给他们看。”
The Dream Dragon nodded. Her eyes glowed bright blue. She projected two beams of pale blue light onto a nearby cloud. An image of a younger Kishar and Mamu appeared. "Mamu and I were both born in the Dream World many ages ago. We have been guardians here all this time," Kishar began. "We make sure things run smoothly." "That sounds like an important job," Drake remarked.
梦龙点点头。她的眼睛发出明亮的蓝色光芒。 她把两束淡蓝色的光投射到附近的一片云上。 一张年轻时的基沙尔和马穆的照片出现了。 “妈妈和我都是很久以前出生在梦幻世界的。 我们一直是这里的守护者。” “我们确保一切顺利进行。” “听起来这是一份很重要的工作,”德雷克说。
"Yes, it is," Kishar agreed. "We make sure no humans enter the Dream World in physical form. Only dreamers may enter." "Are Worm and I dreaming?" Drake asked, "No, your real bodies are here," Kishar replied. "I will explain. Two days ago, a wizard used a powerful orb to open a path to the Dream Gate." Mamu changed the image projecting onto the cloud. It showed Zoltan traveling on a path of light. "When he reached the gate, he attacked us and used magic to force his way through it," Kishar explained. "The wizard's name is Zoltan," Drake said. "He's planning to use the powers of the Dream World to do something evil."
“是的,是这样,”基沙尔表示同意。 “我们确保没有人以物质形式进入梦想世界。 只有做梦的人才能进去。”“我和虫子在做梦吗?”德雷克问,“不,你们真正的身体在这里,”基沙尔回答。 “我会解释的。两天前,一个巫师用一个强大的宝珠打开了通往梦之门的道路。” 马穆改变了投射到云上的图像。 它显示了佐尔坦在一条光路上行进。 “当他到达大门时,他袭击了我们,并使用魔法强行通过,”基沙尔解释说。 “巫师的名字叫佐尔坦。”德雷克说。 “他打算利用梦幻世界的力量做些坏事。”
"We feared it might be something like that," Kishar replied. She looked at Worm. "We saw you approach the gate just before Zoltan came here, Worm. Mamu has the power to look into dreams. After Zoltan got through the gate, Mamu looked into your dreams. We saw you and Drake fighting Zoltan." Drake's eyes widened. "So that's why you brought us here." "Yes," Kishar answered. "Zoltan is here in physical form. And in your physical form, you will be able to fight him again. We are going to need your help to stop this evil wizard!"
“我们担心会是这样,”基沙尔回答说。 她看着虫子。“就在佐尔坦来之前,我们看到你走近大门,虫子。 马木有洞悉梦境的能力。 佐尔坦进了门后,马穆就开始窥探你的梦境。 我们看到你和德雷克打佐尔坦。” 德雷克的眼睛睁大了。“所以你才带我们来这里。” “是的,”基沙尔回答。“佐尔坦在这里以物质形式存在。 在你的肉体形态下,你将能够再次与他战斗。 我们需要你的帮助来阻止这个邪恶的巫师!”
