15 AWAKE

CHAPTER 15 AWAKE Drake opened his eyes. He felt groggy. Where am I? he wondered, gazing around. Why am I lying in hay?

第十五章醒来德雷克睁开了眼睛。 他感到昏昏沉沉。我在哪儿？ 他想，环顾四周。 我为什么躺在干草里？

Then he heard Worm's voice in his head. We are in the stables in the Castle of the Wizards, Drake.

然后他听到了蠕虫的声音在他的脑海里。 我们在巫师城堡的马厩里，德雷克。

Drake stood up. Worm was curled up beside him. "Worm, are you okay? The last time I saw you, Zoltan—" Zoltan and I landed here in the stables, Worm explained. Then the wizard broke free of my energy and flew away. He is headed toward the Naga, to free Maldred— "Drake!" A girl with braided red hair ran in and threw her arms around Drake.

德雷克站了起来。虫子蜷缩在他身边。 “虫子，你还好吗？”我最后一次见到你，佐尔坦——”佐尔坦和我降落在马厩里，沃姆解释道。 然后巫师挣脱了我的能量，飞走了。 他朝娜迦走去，去解救玛德雷德——“德雷克！”一个红头发的女孩跑了进来，搂着德雷克。

"Rori!" Drake cried. "What are you doing here?" "You and Worm went missing last night," Rori answered. "Bo and Sandor are out looking for you. When Griffith told us, I jumped on Vulcan and flew right here. What happened?" "It's a long story," Drake began.

“Rori !”德雷克哭了。“你在这儿干什么？”“你和虫子昨晚失踪了，”罗里回答。 “菠和桑铎出去找你了。 格里菲斯告诉我们后，我就跳上火神星飞到了这里。 发生了什么事?”“说来话长，”德雷克开始说。

At that moment, Jayana, the Head Wizard entered. "Welcome back, Drake," she said. "I just saw a dragon fly past my window. Its body was covered with magical symbols. Does that have something to do with your disappearance?" "That was Zoltan!" Drake answered. "He has transformed into a dragon!" "A dragon with wizard magic? That should be impossible!" Jayana said.

就在这时，首席巫师阇耶那走了进来。 “欢迎回来，德雷克，”她说。 “我刚刚看到一条龙从我的窗口飞过。 它的身上布满了魔法符号。 这和你的失踪有关系吗？”“那是佐尔坦！”德雷克回答。 “他变成了一条龙！”“有巫师魔法的龙？” 那是不可能的！”Jayana说。

Drake quickly explained what had happened. "His plan is to free Maldred. He is headed to the Naga." "Maldred?! We have to stop Zoltan before he frees that creep!" Rori said. naw" "Yes," Jayana agreed. "We must figure out how to stop him."

德雷克很快解释了发生的事情。 “他的计划是解救玛德雷德。 他要去那迦了。” “Maldred ? !我们必须在佐尔坦释放那个变态之前阻止他！”Rori说。 “是的，”贾安娜同意了。 “我们必须想办法阻止他。”