14 ALL IS NOT LOST

CHAPTER 14 ALL IS NOT LOST Zoltan flew through the broken doors of the Dream Gate. Drake touched Worm. "Transport and stop Zoltan!" he cried. "He'll need to use more magic to get back to the real world."

第十四章并非一切都完了佐尔坦飞进了梦之门的破门。 德雷克碰了虫子。“转移并阻止佐尔坦！”他喊道。 “他需要使用更多的魔法才能回到现实世界。”

Worm and Drake quickly transported outside the gate. Zoltan flew toward them, the symbols on his body glowing brightly. "Esto!" he yelled. Magical energy yanked Drake away from Worm. He flew through the air and landed on a cloud near the Dream Gate. Zoltan moved closer to Worm. What does Zoltan want with Worm? Drake wondered. He got to his feet.

蠕虫和德雷克迅速转移到大门外。 佐尔坦飞向他们，身上的符号闪闪发光。 “不要！”他喊道。魔法能量把德雷克从虫子身边拽了出来。 他飞过天空，降落在梦之门附近的一片云上。 佐尔坦靠近沃姆。 佐尔坦找沃姆干什么？ 德雷克很好奇。他站了起来。

Mamu and Kishar flew toward Zoltan. The Dream Dragon blasted the Wizard Dragon with blue beams, but they didn't affect him. At the same time, Worm began to glow. His green energy surrounded Zoltan. Worm is trying to freeze Zoltan, Drake realized.

马木和基沙尔飞向佐尔坦。 梦龙用蓝光轰击神龙，但对他没有影响。 与此同时，蚯蚓开始发光。 他的绿色能量包围了佐尔坦。 蠕虫想要冻结佐尔坦，德雷克意识到。

"Ha ha, that's exactly what I hoped you would do, you beautiful Earth Dragon! Ibimys Simul!" Zoltan shouted the magic spell. In an instant, he and Worm disappeared over the clouds. "Worm!" Drake cried. "Oh no!" Kishar exclaimed. "Zoltan knew that by attaching himself to Worm's energy, he could leave the Dream World. He may be evil, but he is a clever wizard." "I need to save Worm!" Drake continued. "Zoltan's going to let Maldred out, and—" Kishar climbed off Mamu. "Do not fear, Drake," she said. "All is not lost."

“哈哈，这正是我所希望的，你这美丽的土龙！”Ibimys一起!”佐尔坦喊出了魔咒。 刹那间，他和Worm消失在云层上。 “虫子!”德雷克哭了。“哦,不!”Kishar喊道。 佐尔坦知道，只要把自己附在虫子的能量上，他就能离开梦幻世界。 他也许是邪恶的，但他是一个聪明的巫师。” “我要去救虫子！”德雷克仍在继续。 “佐尔坦要放玛德丽德出来，而且——”基沙尔从马木身上爬下来。 “别害怕，德雷克，”她说。 “并不是一切都完了。”

Kishar pressed something into Drake's hand: a blue stone shaped like a quarter moon. "Use this amulet when you catch up to Zoltan in the real world," she said. "It will undo the Dream Fountain's magic and turn the Wizard Dragon back into a human. Mamu can send you back now." "Thank you," Drake said. "I won't let you down."

基沙尔把什么东西塞到德雷克手里：一块形状像四分之一月亮的蓝色石头。 “当你在现实世界中赶上佐尔坦时，使用这个护身符，”她说。 “它会解除梦之泉的魔法，把神龙变回人类。 妈妈现在可以送你回去了。” “谢谢你，”德雷克说。“我不会让你失望的。”

Her Dragon Stone glowed. Mamu shone a beam of soft blue light onto Drake's forehead. "Sleep, Drake," Kishar whispered, and he felt his eyes close...

她的龙石闪闪发光。马穆把一束柔和的蓝光照在德雷克的额头上。 “睡吧，德雷克。”基沙尔轻声说，他觉得自己的眼睛闭上了……