1 DRAKE'S DREAM

NIGHT OF THE DREAM DRAGON TRACEY WEST

梦龙之夜特雷西·韦斯特

CHAPTER 1 DRAKE‘S DREAM Drake and Bo watched their new friend, Sandor, pack clothes into his bag. Moonlight shone through the window in the room the boys had been sharing in the Castle of the Wizards. The three Dragon Masters had just finished an adventure, and tomorrow Sandor was off to start a new one.

第一章德瑞克的梦德瑞克和波看着他们的新朋友桑铎把衣服装进他的包里。 月光透过窗户照进了男孩们在巫师城堡里合住的房间。 三位龙师刚刚结束了一次冒险，明天桑铎就要开始新的冒险了。

"I'm excited to meet my new wizard," Sandor was saying. "Jayana, the Head Wizard, says she is very nice." "Most wizards are nicer than Zoltan," Bo said with a shiver. Every Dragon Master and their dragon are teamed up with a wizard. Sandor and his Ghost Dragon were sent to train with Zoltan at first. Nobody knew it then, but Zoltan was evil. A few days ago, Zoltan had stolen a powerful magical object called a Dream Orb Drake and Bo traveled to the land of Gothica to get the orb. That's where they met Sandor. Sandor helped Drake and Bo try to stop Zoltan. They recovered the orb. But first, the wizard used it to enter the Dream World.

“我很高兴见到我的新巫师。”桑铎说。 “贾安娜，巫师头儿，说她人很好。” “大多数巫师都比佐尔坦好。”波说着打了个寒颤。 每个龙的主人和他们的龙都与一个巫师组队。 桑铎和他的幽灵龙最初被派去佐尔坦训练。 当时没人知道，佐尔坦是邪恶的。 几天前，佐尔坦偷了一件强大的魔法物品，叫做梦之球德雷克和波前往哥提卡去取那个球。 他们就是在那里遇到桑铎的。 桑铎帮助德雷克和波阻止佐尔坦。 他们找回了球体。但首先，巫师用它进入了梦境世界。

All of that had happened yesterday. Then, Drake and Bo brought Sandor to the Castle of the Wizards to see Jayana. After a good night's sleep, they spent the day telling her everything they knew about Zoltan. But one thing was still a mystery. "I wish we knew Zoltan's plan. What is he trying to do in the Dream World?" Sandor asked. "All we know is what Jayana told us," Bo replied. "A wizard inside the Dream World can use magic to make dreams become real."

这一切都发生在昨天。 然后，德雷克和波把桑铎带到巫师城堡去见贾亚娜。 睡了一个好觉后，他们花了一天的时间告诉她他们所知道的关于佐尔坦的一切。 但有一件事仍然是个谜。 “我希望我们知道佐尔坦的计划。 他在梦境世界里想做什么？”桑德尔问道。 “我们所知道的都是贾安娜告诉我们的，”波回答。 “梦想世界里的巫师可以用魔法让梦想成真。”

"At least we took his spell book from him," Drake remembered. "He said he needed it to harness the Dream World's power. So maybe we've already ruined his plans." "Zoltan's plans had something to do with Maldred, the most evil wizard in the world," Bo reminded them. "I get scared just thinking about it." "Hopefully Zoltan's gone for good," Sandor said "I can't wait to meet my new wizard. I'm leaving right after breakfast tomorrow. Can you wake up early so we can say good-bye?" "Of course!" Bo answered.

“至少我们拿走了他的咒语书。”德雷克回忆道。 “他说他需要它来驾驭梦幻世界的力量。 所以也许我们已经毁了他的计划。” “佐尔坦的计划和玛德雷德有关，她是世界上最邪恶的巫师。”波提醒他们。 “我一想到它就害怕。” “希望佐尔坦永远地离开了，”桑铎说，“我等不及要见到我的新巫师了。 我明天吃完早饭就走。 你能早点起床，这样我们就能说再见了吗？”“当然!”薄熙来回答说。

"Sure," Drake said with a yawn. He swung his legs into his bed and pulled up the covers. "See you in the morning!" Drake closed his eyes. The green Dragon Stone around his neck glowed. It allowed him to connect with his Earth Dragon. Good night, Worm. Drake said the words inside his mind. Worm, who was in the castle's stables, replied inside Drake's head. Good night, Drake Drake fell asleep. Soon, he began to dream.

“当然，”德雷克打了个哈欠说。 他把腿摆到床上，拉上被子。 “明天早上见！”德雷克闭上了眼睛。 他脖子上的绿龙石闪闪发光。 它让他与土龙连接。 晚安，小虫子。德雷克说出了他心里的话。 在城堡马厩里的虫子在德雷克的脑海里回答道。 晚安，德雷克德雷克睡着了。 不久，他开始做梦了。