8 The Spying Eyeball

CHAPTER 8 THE SPYING EYEBALL The Dragon Masters watched as Phantom's Ghost Vision eyeball spied on Zoltan. The wizard waved his hand over a glowing green ball perched on a stand. "There's the Dream Orb," Bo said. When it's glowing, that orb looks like one of Worm's energy bubbles, Drake thought.

第八章监视的眼球龙大师们看着幻影的幽灵视觉眼球监视着佐尔坦。 巫师对着架子上一个发光的绿球挥了挥手。 “那是梦之球。”波说。 德雷克想，当它发光的时候，这个球体看起来就像虫子的一个能量气泡。

Near Zoltan, eerie moans came from a large wooden box. "Quiet, you two!" Zoltan snapped. "I am trying to concentrate." "What is in the box?" Drake asked. "Zoltan has two ghost minions named Creak and Sneak," Sandor replied. "He keeps them in that magical box and only lets them out when he needs them to do something for him. They're not too bright, but they can cause lots of trouble." "Zoltan is not a nice guy," Bo said.

在佐尔坦附近，一个大木箱里传出了诡异的呻吟声。 “安静，你们两个！”Zoltan厉声说。 “我正在努力集中注意力。” “盒子里是什么？”德雷克问道。 “佐尔坦有两个幽灵仆从，分别叫吱吱和偷偷，”桑铎回答。 “他把它们放在那个魔法盒子里，只有在需要它们为他做点什么的时候才让它们出来。 它们不太亮，但会引起很多麻烦。” “佐尔坦不是个好人，”波说。

Zoltan waved his hand over the orb again. "Finally," he muttered. "I have figured out how to activate this Dream Orb." "Oh no!" Drake cried. Zoltan glanced at a clock on the wall. "It's almost midnight. At that time, my spell book will finish charging under the full moon. Then I can use it to unlock the powers of the orb." The wizard's eyes narrowed. "I sense I am being watched. Sandor, is that you?" "Phantom, end Ghost Vision!" Sandor yelled. Phantom's body glowed, and the eyeball zoomed upstairs. Then the dragon took a deep breath and both the eyeball and the glowing bubble disappeared back into his nostrils.

佐尔坦又在球体上挥了挥手。 “终于，”他喃喃地说。“我已经知道如何激活这个梦之球了。” “哦,不!”德雷克哭了。佐尔坦瞥了一眼墙上的钟。 “快半夜了。那时，我的咒语书将在满月下完成充电。 然后我就可以用它来解锁魔法球的力量。” 巫师眯起眼睛。 “我感觉有人在监视我。 桑铎，是你吗？”“魅影，终结魅影！”桑德尔喊道。 幻影的身体闪闪发光，眼球迅速飞上了楼。 然后龙深深地吸了一口气，眼球和发光的泡泡都消失在他的鼻孔里了。

"We need to find a way into Zoltan's workshop," Drake said. "I have a better idea," Sandor said. "Zoltan charges his spell book in the belfry. It is the castle's highest tower and moonlight shines through a hole in the ceiling. If we can get to that book before he does— "Then we can destroy it and Zoltan will never be able to enter the Dream World!" Drake finished. Bo stood up. "We must hurry to the belfry!"

“我们得想办法进入佐尔坦的工作室，”德雷克说。 “我有个更好的主意，”桑德尔说。 佐尔坦在钟楼里给他的咒语书充电。 它是城堡最高的塔楼，月光透过天花板上的一个洞照射进来。 如果我们能在他之前找到那本书——“然后我们就能摧毁它，佐尔坦就永远无法进入梦幻世界了！”德雷克完成。 波站了起来。“我们必须赶快到钟楼去！”