7 Ghost Goop

CHAPTER 7 GHOST GOOP Phantom! Use Ghost Goop!" Sandor yelled as his Dragon Stone glowed. Slimy purple stuff shot from Phantom's mouth. The dragon's goop hit the shrieking spirit. "Nooooooooooo!" the spirit wailed. It flew away, leaving a trail of slime.

第七章幽灵GOOP幽灵！用鬼胶！”桑铎喊道，他的龙石闪闪发光。 黏糊糊的紫色东西从幻影的嘴里喷了出来。 龙的黏液击中了尖叫的幽灵。 “不——不——不！”幽灵哀号道。 它飞走了，留下一串黏液。

"Was that a ghost?" Drake asked. "And is Phantom a ghost, too?" Bo added. "Come into the dining room," Sandor said. "There is a lot to explain." Sandor led them to a large room. Candles flickered in a chandelier hanging from the ceiling. In the corner, a set of musical chimes softly clanked together, even though the window shutters were closed. Sandor, Drake, and Bo sat at a long table. Shu and Worm settled on the floor. Phantom floated above them all.

“那是鬼吗？”德雷克问道。 “幻影也是鬼吗？”博补充道。 “到餐厅来，”桑德尔说。 “有很多事情需要解释。” 桑铎把他们带到一个大房间。 天花板上挂着一盏枝形吊灯，烛光摇曳。 在角落里，一组悦耳的编钟轻轻地叮当作响，尽管百叶窗关着。 桑铎、德雷克和波坐在一张长桌旁。 舒和虫子坐在地板上。 幻影漂浮在他们上面。

"That spirit who surprised us is a ghost. But Phantom is a Ghost Dragon," Sandor explained. "He has ghostlike powers. He can float through doors and walls. He can vanish in an instant. And his Spirit Attack is what made you two float in the air." "What was that purple stuff?" Drake asked. "Ghost Goop." Sandor replied. "Ghosts hate how it feels. And a lot of goop can stop anyone in their tracks if they can't shake it off. Also, his Ghost Wail power can stun someone for a short time." "Those powers could be useful when we face Zoltan," Bo remarked. "Yes," Drake agreed. "Now we need to go to Zoltan's workshop and get that stolen orb." Sandor shook his head. "It's not that simple. I'll show you. Phantom, use Ghost Vision to let us see and hear what's happening downstairs."

“那个让我们吃惊的鬼魂是个鬼。 但魅影是一条幽灵龙，”桑铎解释道。 “他有幽灵般的力量。他可以飘过门和墙。 他可以瞬间消失。 是他的精神攻击让你们两个浮在空中的。” “那个紫色的东西是什么？”德雷克问道。 “鬼黏糊糊的东西。”桑德尔答道。 “鬼魂讨厌这种感觉。 很多粘稠的东西可以阻止任何人，如果他们不能摆脱它。 而且，他的鬼嚎之力可以使人短时间昏迷。” “当我们面对佐尔坦时，这些力量可能很有用，”薄熙来说。 “是的，”德雷克同意了。“现在我们得去佐尔坦的工作室，把偷来的宝珠拿回来。” 桑铎摇了摇头。“事情没那么简单。 我示范给你看。幻影，用幽灵视觉让我们看到楼下发生的事情。”

Phantom's body softly glowed with purple light. A bubble came out of each of his nostrils. One grew as large as his head and hovered in the air, glowing. The other turned into a big eyeball.

幻影的身体闪烁着紫色的光芒。 他的两个鼻孔里都冒出了一个泡泡。 其中一个长得和他的头一样大，在空中盘旋，发光。 另一个变成了一个大眼球。

The eyeball floated out into the hallway. "What's happening?" Drake asked. "Watch the glowing bubble," Sandor replied.

眼球飘到了走廊里。 “发生了什么?”德雷克问道。 “看那发光的泡泡，”桑德尔回答。

An image appeared inside the bubble. They saw a staircase leading down. "We are seeing what Phantom's floating eye is seeing!" Bo grinned. The eyeball showed them a gloomy, gray dungeon lit by a few torches. A stone wall blocked Zoltan's workshop. The entrance was a double door covered in metal gears. "Zoltan cast a shield spell on this wall that keeps me and Phantom from floating into his workshop," Sandor explained. "So sometimes we spy on Zoltan through a crack in the wall. That's how we discovered he stole the orb."

一个图像出现在气泡里。 他们看见一段楼梯向下延伸。 “我们看到的是幻影的浮眼看到的！”Bo咧嘴一笑。 眼球向他们展示了一个由几支火把照亮的阴暗的灰色地牢。 一堵石墙挡住了佐尔坦的工作室。 入口是一扇双层门，上面盖着金属齿轮。 “佐尔坦在这堵墙上施了一个护盾咒，让我和幻影无法飘进他的工作室。”桑铎解释道。 “所以有时候我们会从墙上的裂缝监视佐尔坦。 我们就是这样发现他偷了魔法球的。”