16 It's Not Over

CHAPTER 16 IT'S NOT OVER Zoltan disappeared into the bright pathway of light. Drake rushed over to the Dream Orb. When he grabbed it, the orb stopped spinning and the pathway disappeared. Sandor faced Drake. "Why did you close the pathway? We need to go after him! Zoltan will enter the Dream World and then he can carry out his evil plan, whatever that is."

第十六章还没有结束，佐尔坦消失在明亮的光路上。 德雷克冲向梦之球。 当他抓住球时，球停止了旋转，通道也消失了。 桑铎面对德雷克。“你为什么要把小路关上？” 我们得去追他！佐尔坦会进入梦境世界，然后他就可以实施他的邪恶计划，不管那是什么。”

Drake pointed to the spell book in Sandor's hands. "He said he needed his spell book to harness the Dream World's power. But we have it now." "And anyway, we couldn't let Zoltan trap you in there," Bo added. Sandor smiled. "Thanks. I don't want to be trapped anywhere with him ever again."

德雷克指着桑铎手中的咒语书。 “他说他需要魔法书来驾驭梦幻世界的力量。 但我们现在有了。”“不管怎样，我们不能让佐尔坦把你困在那里。”波补充道。 桑德尔笑了。“谢谢。我再也不想和他一起被困在任何地方了。”

Drake patted the orb. "We should get this back to the Castle of the Wizards right away." "I won't be sorry to leave this castle," Sandor said. Drake instructed everyone to touch Worm and their dragons. Then they transported to Belerion in a flash of green light.

德雷克拍了拍球。“我们应该马上把它送回巫师城堡。” “离开这座城堡我不会后悔的。”桑铎说。 德雷克命令所有人去接触虫子和他们的龙。 然后他们在一道绿光中被传送到比勒里安。

The sun was rising behind the Castle of the Wizards. Seagulls soared along the shore. Sandor took a deep breath. "The air smells so fresh here!" he said. Poof! Jayana appeared in front of them.

太阳从巫师城堡后面升起。 海鸥沿着海岸飞翔。 桑铎深吸了一口气。 “这里的空气闻起来真新鲜！”他说。 噗!阇耶那出现在他们面前。

"Drake, Bo, what happened? And who are your new friends?" she asked. The Dragon Masters told the Head Wizard everything. Drake handed her the Dream Orb. Sandor gave her the spell book. "Job well done, Dragon Masters," Jayana said. "You returned the Dream Orb. And it's excellent that you brought me Zoltan's spell book. Sandor, I will find a new wizard to train you and Phantom." "A kind one, I hope," Sandor said. Jayana smiled. "We'll make sure of that." "What will you do about Zoltan?" Drake asked.

“德雷克，菠，发生什么事了？” 谁是你的新朋友？”她问。 龙主们把一切都告诉了巫师头儿。 德雷克把梦之球递给了她。 桑铎把咒语书给了她。 “干得好，龙大师们。” “你归还了梦之球。 你把佐尔坦的咒语书带给我真是太好了。 桑铎，我会找一个新的巫师来训练你和幻影。” “我希望是一个善良的人，”桑多说。 Jayana笑了。“我们会确保这一点。” “你打算拿佐尔坦怎么办？”德雷克问道。

Jayana's smile faded. "That is a problem to solve. Zoltan may not have his spell book. But a wizard inside the Dream World can do a lot of damage." "He is also Maldred's biggest fan," Sandor added. "That is not good news," Jayana replied.

贾安娜的笑容消失了。“这是一个需要解决的问题。 佐尔坦可能没带咒语书。 但是在梦境世界里的巫师可以造成很大的伤害。” “他也是玛德雷德最忠实的粉丝，”桑德尔补充道。 “这可不是好消息。”