11 Unlocking the Door

CHAPTER 11 UNLOCKING THE DOOR Drake, Bo, Worm, and Shu followed Sandor and Phantom outside the castle. Sandor showed them a big trapdoor on the ground. Drake and Bo helped him pull the door open. "This entrance leads to the dungeon," Sandor explained. "Your dragons should be able to fit." "Great!" said Drake. "Let's get that orb!" Bo added.

德雷克、波、虫和舒跟着桑铎和幻影出了城堡。 桑铎指给他们看地上的一个大活板门。 德雷克和波帮他把门拉开。 “这个入口通向地牢，”桑铎解释道。 “你的龙应该能穿进去。” “太好了！”“我们去拿那个球吧！”博补充道。

They all traveled down a ramp into the dark, damp dungeon. There was no sign of the two troublesome ghosts. The wall of Zoltan's workshop, with its large, gear-covered door, stood before them.

他们走下一个斜坡，进入黑暗潮湿的地牢。 没有那两个闹鬼的影子。 佐尔坦工作室的墙壁，还有一扇大大的、盖着齿轮的门，就在他们面前。

Sandor's Dragon Stone glowed. He whispered to Phantom, "Ghost Vision." Two purple bubbles floated out of Phantom's nostrils again. The eyeball floated over to the crack in the wall. The glowing bubble hovered in the air near the Dragon Masters. Once again, they could see Zoltan. The wizard was flipping through his fully charged spell book. The Dream Orb glowed green on a stand in front of him. Creak and Sneak floated above their magical box. "You finally got something right, Creak and Sneak, and brought me my spell book," Zoltan said. "Soon I shall open the pathway to the Dream World! There, I will use my spells to harness the orb's power. I will make Maldred proud!" "We have to stop him!" Drake hissed.

桑铎的龙石闪闪发光。 他低声对幻影说：“幽灵的视觉。” 两个紫色的泡泡又从幻影的鼻孔里冒了出来。 眼球飘到了墙上的裂缝上。 发光的气泡在龙主附近的空中盘旋。 他们又一次看到了佐尔坦。 巫师正在翻看他那本充得满满的咒语书。 梦之球在他面前的架子上发出绿光。 吱吱和偷偷在他们的魔法盒子上方漂浮。 “你们终于做对了一件事，吱吱和偷偷摸摸，把我的咒语书带来了。”佐尔坦说。 “很快我就会打开通往梦想世界的道路！”在那里，我将使用我的咒语来利用宝珠的力量。 我要让玛德丽德为我骄傲！”“我们必须阻止他！”德雷克发出嘘嘘的声音。

"We need to get inside to do that..." said Bo, staring at the workshop door. "We need Shu to break the spell on the wall," Sandor said. "Yes, but we also need to open these doors," Drake said. "You and Phantom cannot face Zoltan alone." Bo stepped closer to the metal door. "I have an idea," he said. "I've been studying the locking system. This lock does not use a key. It is a water lock." "What is that?" Drake asked. "A flow of water will unlock it," Bo replied. "Shu can do it."

“我们需要进去做这件事……” 波盯着车间的门说。 “我们需要舒来打破长城上的魔咒，”桑德尔说。 “是的，但我们也需要打开这些门，”德雷克说。 “你和魅影不能单独面对佐尔坦。” 波走近那扇金属门。 “我有个主意，”他说。 “我一直在研究锁定系统。 这把锁不用钥匙。 这是一个水闸。”“那是什么？”德雷克问道。 “一股水流就会打开它，”波回答。 “舒可以做到。”

"Wait, what's our plan once we get inside?" Drake asked. "Phantom can use Ghost Goop on Creak and Sneak," Sandor replied. "Worm and Shu can focus on Zoltan. Then the three of us can try to grab the orb." Drake nodded. "Good idea. Let's take that wizard by surprise!" "Umm. It's too late for that!" Sandor said, looking at the glowing bubble. Inside it, Zoltan was pointing to the door, shouting, "Sandor, I know you and those Dragon Masters are out there! But you'll never get past my wall!" "Phantom, end Ghost Vision!" Sandor cried.

“等等，我们进去后有什么计划？”德雷克问道。 Sandor回答道：“Phantom可以在吱吱和偷偷上使用Ghost Goop。 “Worm和Shu可以专注于佐尔坦。 然后我们三个就可以去抢那个球了。” 德雷克点点头。“好主意。让我们出其不意地干掉那个巫师！”“嗯。 太晚了！”桑铎看着那个发光的泡泡说。 在里面，佐尔坦指着门喊道：“桑铎，我知道你和那些龙主就在外面！但你永远也过不了我的墙！”“魅影，终结魅影！”桑德尔哭了。

Phantom's body glowed. The giant eyeball and the glowing bubble zoomed back into his nostrils. "Hurry, Shu! Please use a water blast to open this door," Bo commanded. Bo's Dragon Stone glowed as Shu produced a stream of water aimed at the first gear at the top of the door. The water caused the gear to turn. Shu kept streaming water. One gear turned. Then another. When the last gear turned, the lock clicked into the open position. "The door is open!" Drake cheered.

幻影的身体在发光。巨大的眼球和发光的泡泡又嗖地蹿进了他的鼻孔。 “快点,蜀!请用水枪把门打开，”薄命令道。 博的龙石发出了光芒，舒喷出了一股水，瞄准了门顶上的第一个齿轮。 水使齿轮转动。 淑不停地流着水。一个齿轮转动了。 然后另一个。当最后一个齿轮转动时，锁咔哒一声进入打开位置。 “门开着！”德雷克欢呼。