驯龙大师 · 26 Cave of the Crystal Dragon
CHAPTER 14 FOUND! Drake ran toward the cave entrance. Boom! Gerik used a spell to burst through Griffith's magical bubble. Drake spun around. "Worm—" he began to give a command. But before he could finish, a beam of crystal energy shot from Belydor's mouth.
第十四章找到了!德雷克朝洞口跑去。 繁荣!格里克用咒语打破了格里菲斯的魔法泡泡。 德雷克转过身来。“虫子——”他开始下命令。 但在他说完之前,一束水晶能量从贝利多的嘴里射出。
A crystal formed around Gerik, trapping the wizard once again. "Belydor, you sure do think fast!" cheered Llew. Rori nodded to Drake and the others. "Go find Morgan. Vulcan and I will stay here and keep an eye on Gerik." "Excellent plan!" Griffith agreed. Drake, Worm, Llew, Belydor, and Griffith returned to the grotto. "Worm said he could sense Morgan, so we'll let him lead the way," Drake explained. Worm slowly crawled through the large grotto. He snaked around turns until he arrived in an area where the sun didn't reach. Then he stopped.
一块水晶在格里克周围形成,再次把巫师困住了。 “贝利多,你想得真快!”卢欢呼道。 罗里向德雷克和其他人点了点头。 “去找摩根。瓦肯和我留在这里看着格里克。” “优秀的计划!”格里菲斯表示同意。 德雷克、沃姆、卢、贝利多和格里菲斯回到了洞穴。 “虫子说他能感觉到摩根,所以我们让他带路。”德雷克解释道。 蠕虫慢慢地爬过大洞穴。 他绕了一圈又一圈,直到到达了一个太阳照不到的地方。 然后他停了下来。
In a far, hidden corner, a large red bubble hovered above the ground. "Morgan!" Griffin yelled, rushing forward. He aimed both hands at the bubble. Magic streamed from his fingertips. The red bubble burst! The wizard who had been trapped inside dropped to the ground. He had a white, curly beard and wore yellow robes.
在远处一个隐蔽的角落里,一个巨大的红色泡泡在地面上方盘旋。 “摩根!”格里芬大叫着冲上前去。 他双手瞄准了泡泡。 魔法从他的指尖涌出。 红色的泡沫破裂了!被困在里面的男巫倒在了地上。 他留着卷曲的白胡子,穿着黄色长袍。
"C-cousin?" Morgan said weakly. Griffith hugged him. "Yes! Do not fear. Gerik is captured. You are safe." Morgan sat up and blinked. "Is that an Earth Dragon? And a—a Crystal Dragon?" "There is much to tell you," Griffith said. "Let us get you to your hut." They made their way back through the grotto. Belydor stopped in front of the map chamber.
“C-cousin ?”摩根虚弱地说。 格里菲斯拥抱了他。“是啊!不要害怕。 Gerik被捕了。你安全了。” 摩根坐起来,眨了眨眼睛。 “那是一条土龙吗?”还有水晶龙?”“有很多事要告诉你,”格里菲斯说。 “我们送你回小屋吧。” 他们穿过洞穴往回走。 贝利多在地图室前停了下来。
Llew touched Belydor's neck. "I suppose this is where our story ends, Belydor. I'm guessing you have to stay here in the Crystal Cave," he said. "But I'd like to come visit you again if someone will bring me. Or maybe we'll see each other in our dreams." Belydor stared at Llew for a moment. Then the dragon turned. Light shone from his eyes, hitting the grotto wall. The wall trembled. A green crystal began to grow from the wall. Llew's eyes widened. Drake gasped. "That crystal looks like a Dragon Stone!"
卢摸了摸贝利多的脖子。 “我想我们的故事到此结束了,贝利多。 我猜你得待在水晶洞里了。”他说。 “但如果有人带我去的话,我还想再来看你。 也许我们会在梦中相见。” 贝利多盯着卢看了一会儿。 然后龙转过身来。光线从他的眼睛里射出来,照在岩壁上。 墙在颤抖。一颗绿色的水晶开始从墙上长出来。 卢的眼睛睁大了。德雷克气喘吁吁地说。 “那块水晶看起来像龙石!”
