8. A LOST CONNECTION

CHAPTER 8 A LOST CONNECTION Aruna's Dragon Stone glowed as she stepped toward the angry Shadow Dragon. "Chaya, calm down," she said in a slow, careful voice. "You must not attack Darpan or our new friends. They are here to help us. I made a mistake when I fed you the Balam seed. We must make things right."

阿鲁娜走向愤怒的影龙时，她的龙石闪闪发光。 “Chaya，冷静点，”她用缓慢而谨慎的声音说。 “你不能攻击达潘或我们的新朋友。 他们是来帮助我们的。我给你喂巴兰种子的时候犯了个错误。 我们必须纠正错误。”

RAAAAWWWWWWR! Chaya, his eyes still red from the cursed seed inside him, roared again. Wisps of gray shadow flowed through Chaya's nose. Like a rope, the shadowy tendril wrapped around the chain of Aruna's Dragon Stone. Then the shadow yanked the stone from her neck! "Noooooooo!" Aruna cried. The shadow tendril curled back up toward Chaya. The dragon flew up, and then dropped the Dragon Stone off of the mountain peak! Oh no! Now Aruna can no longer communicate with Chaya, Drake realized. the Shadow Dragon roared again, and his whole body began to shine with gray light.

RAAAAWWWWWWR !恰雅的眼睛仍因体内的诅咒种子而发红，他再次咆哮。 一缕缕灰色的阴影从查雅的鼻子里流过。 那根朦胧的卷须像一根绳子一样缠绕在阿鲁纳的龙之石链上。 然后影子把石头从她脖子上拽了下来！“错了”,一边哭了。 影子卷须向查雅卷起。 龙飞了起来，然后把龙石从山顶上掉了下来！噢,不!德雷克意识到，现在阿鲁纳再也不能和查雅交流了。 暗龙又吼了一声，他的全身开始闪耀着灰色的光芒。

Dozens of creatures flew down from the sky-shadow—creatures made of shadow with glowing eyes and long arms. "Shadow phantoms!" Drake yelled, warning the others. "Don't let them touch you! Worm, try to slow them down."

几十个生物从天空中飞了下来——影子——由影子组成的生物，有着发光的眼睛和长长的手臂。 “影子幻影!”德雷克喊道，警告其他人。 “别让他们碰你！”虫子，设法让他们慢下来。”

Worm's eyes shone green, and glowing green bubbles appeared all around him. The bubbles floated through the air, absorbing any shadow phantoms they came in contact with. "Great new bubble power, Worm!" Drake cheered. Then Petra yelled, "Zera, stun Chaya again! And get those phantoms next!" Zera blasted Chaya with a powerful mist of yellow poison. The Shadow Dragon froze in place. But the shadow phantoms kept zooming down from the sky. Zera's four heads shot green poison blasts at four shadow phantoms. When the poison hit, the phantoms dissolved.

虫子的眼睛闪着绿色的光，周围出现了发光的绿色泡泡。 气泡在空气中漂浮，吸收它们接触到的任何影子幽灵。 “伟大的新泡泡力量，虫子！”德雷克欢呼。 然后佩特拉喊道：“泽拉，再打晕查雅！然后去抓那些幽灵！”泽拉用一股强大的黄色毒雾攻击查雅。 暗影龙僵在原地。 但影子幽灵不停地从天空中呼啸而下。 泽拉的四个脑袋向四个暗影幽灵发射了绿色的毒弹。 当毒药击中时，幽灵就消失了。

"Drake, hand me the flute!" Petra yelled. "We need to summon the Star Dragon now!" Drake ran toward Petra, holding out the silver flute. Whoosh! One of the shadow phantoms grabbed it from Drake! Aruna pulled the flute away from the shadow phantom. She tossed it to Petra, who caught it and brought it to her lips. Drake tossed Darpan the Legend of the Star Dragons book next. "Petra needs the music!" he cried. Darpan opened the book to the page of music notes. Then Petra began to play "The Song of the Star Dragon" once more.

“德雷克，把笛子递给我！”佩特拉喊道。 “我们现在就要召唤星龙！”德雷克向佩特拉跑去，手里拿着银笛。 嗖!一个影子幽灵从德雷克手里抢走了！阿鲁纳把笛子从影子幻影手中拉开。 她把它扔给佩特拉，佩特拉接住它，送到她的唇边。 德雷克接下来把《星龙传说》扔给了达潘。 “佩特拉需要音乐！” 达潘打开书，翻到乐谱那一页。 然后佩特拉又开始演奏《星龙之歌》。