7. BREAKING THROUGH

CHAPTER 7 BREAKING THROUGH Drake thought quickly. If Chaya destroys the temple, we might never be able to summon the Star Dragon! "Worm, stop Chaya!" Drake yelled. "Zera! Use your stun poison!" Petra cried. Worm's body glowed green. Zear's body did, too. Worm shot a beam of light at Chaya. The Shadow Dragon ducked.

第七章突破德雷克思维敏捷。 如果查雅毁了神殿，我们可能永远都不能召唤星龙了！“虫子，停下来，查雅！”德雷克喊道。 “Zera !用你的昏迷毒药吧！”佩特拉哭了。 虫子的身体发出绿光。齐尔的身体也是如此。 Worm向Chaya射出了一束光。 影子龙闪开了。

Then Zera's four heads sprayed shimmering yellow droplets all over Chaya. The Shadow Dragon froze in place. "Wow!" Drake cried. "Petra, what did Zera just do?" "We have been experimenting with different poisons Zera can create," Petra replied. "This one makes anything it touches stop moving. But it only lasts for a little while." Aruna stomped toward them. "Fools! Don't you realize how very powerful Chaya is? Your dragons' weak powers will not hold him for long!"

然后，泽拉的四个脑袋把闪闪发光的黄色液滴喷到了查雅身上。 暗影龙僵在原地。 “哇!”德雷克哭了。“佩特拉，泽拉刚刚做了什么？”“我们一直在试验泽拉能制造的不同毒药，”佩特拉回答说。 “它能让任何接触到的东西停止移动。 但这只会持续一段时间。” 阿鲁纳跺着脚朝他们走来。 “傻瓜!你不知道查雅有多强大吗？ 你的龙的力量太弱，拖不了他多久！”

Darpan ran to his sister. "Aruna, please," he pleaded. "Listen to these Dragon Masters. They know a way to help you both." "We do not need help!" Aruna snapped. She raised her arms toward the sky. "Can't you see how beautiful this shadow is? Chaya and I are so powerful. We can do anything we want!" "The Aruna I know wants to help everyone," Darpan told her. "Stop the sky-shadow, and you will help the world." Aruna's eyes flickered. She paused. "I will never destroy Chaya's sky-shadow!"

达潘跑向他妹妹。“阿鲁纳，求你了。” “听这些龙大师的话。 他们知道如何帮助你们俩。” “我们不需要帮助！”一边厉声说。 她向天举起双臂。 “你看不出这个影子有多美吗？” 查雅和我是如此强大。 我们可以做任何我们想做的事！”“我认识的阿鲁娜想帮助每个人，”达潘告诉她。 “阻止天影，你就能帮助世界。” 阿鲁纳的眼睛闪烁着。她停顿了一下。 “我永远不会摧毁查雅的天影！”

Darpan turned to Drake and Petra, shaking his head. "It's no use. I cannot get through to her." An idea popped into Drake's mind. His Dragon Stone glowed. "Worm, can you use your powers to help Darpan get through to his sister?" I think so, Worm replied It is the Balam seed inside Chaya that is making Aruna evil, too. With Chaya frozen, there is a chance I can use my powers to break their connection for a few moments. Then Aruna will lose her connection to the seed.

达潘转向德雷克和佩特拉，摇了摇头。 “没用的。我没法让她明白。” 德瑞克突然想到一个主意。 他的龙石闪闪发光。“虫子，你能用你的力量帮助达潘找到他妹妹吗？”“我想是的，”虫子回答说，“恰亚体内的巴兰种子也使阿鲁纳变得邪恶。” 在查雅被冻结的情况下，我有机会用我的超能力暂时切断他们的联系。 阿鲁纳就会失去与种子的联系。

Drake nodded. "Darpan, talk to Aruna. Worm will help you get through to her." Soft green light shone from Worm's eyes onto Aruna. Darpan looked at his sister. "Please, Aruna. What good is Chaya's power if plants will die and people will starve? I know you don't want that." As Darpan spoke, his sister's eyes flickered again. "I—I don't know she stammered.

德雷克点点头。“达潘，跟阿鲁纳谈谈。 虫子会帮你找到她的。” 柔和的绿光从虫子的眼睛里照到了阿鲁纳身上。 达潘望着他的妹妹。 “请,一边抚摸。如果植物都死了，人都饿死了，那恰亚的力量有什么用？ 我知道你不想那样。” 达潘说话的时候，他妹妹的眼睛又闪了一下。 “我不知道，”她结结巴巴地说。

"Aruna, listen to me!" Darpan pleaded. "None of this is your fault. You are not evil. Neither is Chaya. This all started when you fed Chaya the Balam seed. We know you meant well. And we can help you fix things—if you'll let us." Aruna shook her head. "But... Chaya... "Chaya knows how much you love him, just as I love you," Darpan said. "Let us help you both." The red glow faded from Aruna's eyes. Her gray hair returned to a glistening black color. Worm stopped shining his green light on her. Aruna blinked, then threw her arms around Darpan. "Brother!" she cried. "I am so sorry. I never— RAAAAWWWWWWWWR! Chaya roared and stomped. "Zera's poison has worn off!" Petra shouted.

“阿鲁纳，听我说！”Darpan辩护。 “这一切都不是你的错。 你并不邪恶。Chaya也不是。 一切都是从你给查雅喂巴兰种子开始的。 我们知道你是好意。我们可以帮你修东西——如果你愿意的话。” 阿鲁娜摇了摇头。“但是…… 查雅……“恰雅知道你有多爱他，就像我爱你一样，”达潘说。 “让我们帮帮你们俩吧。”阿鲁纳眼中的红光消失了。 她的白发又恢复了闪亮的黑色。 虫子不再把绿灯照在她身上了。 阿鲁娜眨了眨眼睛，然后搂住了达潘。 “哥哥！”她叫道。“我很抱歉。 我从来没有——啊！查雅咆哮着，跺着脚。 “泽拉的毒药已经消失了！”佩特拉喊道。