16. A FRIEND IN NEED

CHAPTER 16 A FRIEND IN NEED Drake and Worm celebrated with their new friends under the night sky. They listened to music and ate delicious food that was spicier than Drake had ever eaten before.

德雷克和Worm和他们的新朋友在夜空下庆祝。 他们听着音乐，吃着美味的食物，这些食物比德雷克以前吃过的都辣。

Then Drake lay down next to Worm. He slept deeply for the first time since the sky-shadow had appeared. Worm's tail curled around him, and the Earth Dragon snored softly along with Drake. When Drake woke up, Aruna and Darpan were sitting on a blanket next to them. They offered Drake and Worm fruit from a big bowl, and rounds of warm flatbread They ate until their bellies were full.

然后德雷克躺在沃姆旁边。 自从影子出现以来，他第一次睡得很沉。 蚯蚓的尾巴绕着他，土龙和德雷克一起轻轻地打着呼噜。 德雷克醒来时，阿鲁娜和达潘正坐在他们旁边的毯子上。 他们从一个大碗里拿出水果给德雷克和虫子吃，还给他们吃了一圈又一圈的热面包。

"Thank you," Drake said, stretching. He looked up at the sun shining in the blue sky. "Isn't that a beautiful sight?" "I'll be grateful for every sunrise from now on," Aruna replied.

“谢谢你，”德雷克伸伸懒腰说。 他抬头看着太阳在蓝天上闪耀。 “那不是很美丽吗？”“从现在起，我将感激每一次日出。”阿鲁纳回答。

Drake stood up. "Worm and I need to return the Star Flute to its secret location. And our friends back home will be missing us." "I understand," Aruna said. She patted her pocket. "Darpan, Chaya, and I will be busy looking for people who need the Star Stone's help. If you find anyone who was hurt by Chaya's shadow powers, please let me know." "I will. Now that wizards can use magic again, our wizard can send messages to Vanad," Drake said. "Good-bye! I hope we will meet again." "I hope so, too," Darpan said. "Be well, Drake!" Drake touched Worm's neck. "Let's return the flute, Worm!"

德雷克站了起来。“虫子和我要把星笛送回它的秘密地点。 我们家乡的朋友会想念我们的。” “我明白。”阿鲁纳说。 她拍了拍自己的口袋。“达盼、恰雅和我将忙着寻找需要星石帮助的人。 如果你发现有人被查雅的暗影力量伤害了，请告诉我。” “我会的。现在巫师们又可以使用魔法了，我们的巫师可以给瓦纳德送信了。”德雷克说。 “再见!我希望我们能再次见面。” “我也希望如此。”达潘说。 “保重，德雷克！”德雷克摸了摸虫子的脖子。 “让我们把笛子还回去吧，虫子！”

Seconds later, they landed in front of a shimmering crystal castle. A white dragon and a boy with red hair were outside, staring at the blue sky. Drake waved at Lysa the Light Dragon and Rune, her Dragon Master. Rune was Deaf, and Drake didn't know enough sign language yet to communicate with him. The boys used their dragons for that.

几秒钟后，他们降落在一座闪闪发光的水晶城堡前。 一条白龙和一个红头发的男孩在外面，凝视着蓝色的天空。 德雷克朝她的龙主，光龙和符文莱莎挥了挥手。 符文是个聋子，德雷克还不知道足够的手语来和他交流。 男孩们用他们的龙做的。

Drake heard Worm's voice in his head. Rune says: You did it, Drake! And I'm glad you came back right away with the flute. Your friend Ana flew here yesterday with a message. I have some news for you. Your wizard, Griffith, is missing!

德雷克在脑海里听到了虫子的声音。 符文：你做到了，德雷克！我很高兴你马上带着笛子回来了。 你的朋友安娜昨天带着口信飞过来了。 我有些消息要告诉你。你的巫师格里菲斯不见了！