13. CLEAR SKIES

CHAPTER 13 CLEAR SKIES A dazzling burst of white light exploded from every inch of Nova's body.

第十三章晴朗的天空一阵耀眼的白光从诺瓦身体的每一寸地方爆发出来。

The light hit Chaya. It lifted the dragon up toward the sky-shadow. The Shadow Dragon's whole body gleamed with white light. His mouth opened. A tiny seed floated out.

光线照在了Chaya身上。它把巨龙抬向了天空的阴影。 暗影龙的全身闪烁着白光。 他张大了嘴。一颗小种子飘了出来。

The seed floated higher into the sky, above Chaya and Nova. As it floated, the seed turned into a bright, glowing ball of energy.

种子飘向更高的天空，在Chaya和Nova的上方。 当它漂浮的时候，种子变成了一个明亮的，发光的能量球。

Then... BOOM! The seed exploded, sending waves of sparkling white light stretching across the sky! The bright white light extended farther and farther out, continuing to spread all around the world. Every bit of the sky-shadow that it touched dissolved.

然后……繁荣!种子爆炸了，发出波光粼粼的白光，穿过天空！明亮的白光越伸越远，继续传播到世界各地。 它所接触到的每一点影子都消失了。

"Zera is healed!" Petra cried, hugging her dragon's neck. Zera's wing was solid once more. "The Super Shine must have done it." Drake gazed up at the sky. "Look!" he cried. "With the shadow gone, you can see the stars." Chaya floated back down to the ground and lay still, his eyes closed. "Chaya!" Aruna ran to him. The shine faded from Nova's body, and she landed in front of the temple. "The sky-shadow is no more," Stella announced. "And the Shadow World has been destroyed as well." "Will Chaya be all right?" Aruna asked, tearfully.

“泽拉痊愈了！”佩特拉抱着龙的脖子哭了起来。 泽拉的翅膀又结实了。 “一定是‘超级光芒’干的。” 德雷克凝视着天空。 “看！”他叫道。“随着阴影的消失，你可以看到星星。” 查雅浮回到地上，静静地躺着，闭着眼睛。 “查雅!”阿鲁纳向他跑去。 光芒从诺瓦身上褪去，她降落在神庙前。 “天影消失了，”斯特拉宣布。 “影子世界也被摧毁了。” “查雅会没事吗？”阿鲁纳含泪问道。

Stella nodded. "He will recover. All he needs is time," she replied. "But others around the world might still need help." Stella opened her left hand. A small glittering white stone magically appeared on her palm. She held it out toward Aruna.

斯特拉点了点头。“他会康复的。 他所需要的只是时间，”她回答。 “但世界各地的其他人可能仍需要帮助。” 斯特拉张开左手。 一块闪闪发光的白色小石头神奇地出现在她的手掌上。 她把它伸向阿鲁纳。