14. LYSA'S LIGHT

CHAPTER 14 LYSA'S LIGHT Drake grabbed the flute from midair. As he did so, the hedge wall in front of them swung open like a door. The sun was rising over the horizon, casting orange rays across the ocean. They'd found the flute just in time!

第十四章莱莎的光德雷克从半空中抓住了笛子。 当他这样做的时候，他们面前的树篱墙像门一样打开了。 太阳从地平线上升起，橙色的光芒洒向大海。 他们找到了笛子，真是及时！

Drake looked at Rune. "Thank you," he said. "If you and Lysa had not entered the labyrinth with us, we would never have gotten the flute." Rune's Dragon Stone glowed, and he grinned. Rune says: I am glad you have what you need to continue your difficult mission. You must hurry though Look! He pointed to the edge of the sky, where the sky-shadow had begun to creep, covering the sun's rays. Darma frowned. "The sky-shadow will not stop until it covers the world," he said.

德雷克看着符文。“谢谢你，”他说。 “要不是你和莱莎跟我们一起进了迷宫，我们根本拿不到笛子。” 符文的龙石闪闪发光，他咧嘴一笑。 符文：我很高兴你有你需要继续你艰难的任务。 你必须快点过去看！他指了指天空的边缘，那里已经开始出现阴影，遮住了太阳的光线。 达玛皱起了眉头。“天空的阴影不会停止，直到它覆盖了世界，”他说。

Rune's eyes narrowed. His Dragon Stone glowed again. Then he climbed on Lysa's back. The Light Dragon took off, flying toward the shadow! "What are Rune and Lysa doing?" Drake wondered.

符文眯起眼睛。他的龙石又发亮了。 然后他爬上莱莎的背。 光龙起飞了，飞向阴影！“符文和莱莎在干什么？”德雷克很好奇。

Lysa's whole body began to glow. A big, bright wave of light poured from the symbol on her chest. The light pushed back the sky-shadow. And the sky turned bright once more. Lysa stopped glowing, and she and Rune landed.

莱莎全身发红。 一束明亮的大光波从她胸前的符号倾泻而出。 光线把天空的阴影推开了。 天空再次变得明亮起来。 莱莎不再容光焕发，她和符文一起降落。

"That was amazing!" Drake cried. Rune says: Lysa's light can push away darkness. But the sky-shadow is too big for her powers alone. You must still use the flute to summon the Star Dragon. Drake nodded. "I know I said 'thank you' before, but how do you sign it?" he asked.

“太神奇了！”德雷克哭了。 符文：莱莎之光能驱走黑暗。 但是天影太大了，光靠她的力量是不够的。 你必须用笛子召唤星龙。 德雷克点点头。“我知道我之前说过‘谢谢’，但你怎么签名呢？”他问道。

Rune's Dragon Stone glowed. Then he kept his right hand flat and facing himself. He put the tips of his fingers over his lips. Then he moved his hand forward and a little bit down. Drake and Darma repeated the sign.

符文的龙石闪闪发光。 然后，他把右手伸直，面向自己。 他用指尖捂住嘴唇。 然后他把手向前移了一点，又往下移了一点。 德雷克和达玛重复了这个手势。