15. THE NEXT MOVE

CHAPTER 15 THE NEXT MOVE Shu's healing mist sparkled on Jean's shadow hand. "How does your hand feel?" Drake whispered. "It... it tingles," Jean replied. The gray color began to leave her hand.

舒的治疗迷雾在琼的影子手上闪闪发光。 “你的手感觉怎么样？”德雷克低声说。 “这……它很刺痛，”琼回答。 她手上的灰色开始消失。

Jean flexed her fingers. "I think I think it's working!" she said hopefully. Then her knees wobbled, and Drake steadied her. "Oh no! Did I do something wrong?" Bo asked "You and Shu did well, Bo. The shadow phantom's touch has weakened Jean," Griffith explained. He touched her right hand, which now looked solid and firm. "She is cured, but she needs rest." "Yes, rest, please," Jean agreed. "And thank you, Bo and Shu, for healing me!"

琼弯曲了手指。“我想我想它起作用了！”她满怀希望地说。 然后她的膝盖开始颤抖，德雷克扶住了她。 “哦,不!我做错什么了吗？”波问：“你和舒做得很好，波。 影子幽灵的触摸削弱了琼，”格里菲斯解释道。 他摸了摸她的右手，她的右手现在看起来结实而有力。 “她已经痊愈了，但她需要休息。” “是的，请休息，”琼同意了。 “谢谢你们，波和舒，你们治愈了我！”

Rori and Ana ran out of the classroom. "We learned something!" Rori announced. "In order to summon a Star Dragon from the sky, we need a Light Dragon." "This book says we can find a Light Dragon on the Picland Islands," Ana finished.

罗里和安娜跑出了教室。 “我们学到了一些东西！”Rori宣布。 “为了从天上召唤星龙，我们需要一条光龙。” “这本书说我们可以在皮兰群岛上找到一条光龙。”安娜说完。

Griffith paced as he thought of a plan. "First, we must stop feeding Chaya with power," he said. "Every wizard in the world must stop using magic! Rori, fly to Belerion with the news. Ana, go to Aragon to inform Diego. Then ask Carlos and the Lightning Dragon to help you spread the news." Rori and Ana grinned. "We're on it!" Rori cheered. Then she and Ana gave Griffith the book and the scroll, and raced to the Dragon Caves. "Bo and Jean will stay with me to see what we can learn about Star Dragons," Griffith continued. "And Drake, at dawn you and Darma shall head out to find the Light Dragon."

格里菲思一边踱步，一边想出了一个计划。 “首先，我们必须停止向查亚灌输权力，”他说。 “世界上所有的巫师都必须停止使用魔法！”罗里，带着消息飞到比利里昂去。 安娜，去阿拉贡通知迭戈。 然后让卡洛斯和闪电龙帮你传播这个消息。” 罗里和安娜笑了。“我们这就去！”Rori欢呼。 然后她和安娜把书和卷轴交给了格里菲思，奔向龙洞。 “波和珍会留下来陪我，看看我们能从星龙中学到什么，”格里菲斯继续说道。 “德雷克，黎明时分，你和达玛出发去找光龙。”

Drake looked at Darma. "Your senses were right, Darma," he said. "We do need your help." Darma closed his eyes. After a few seconds, he opened them. "I have something for you," Darma replied in his soft, calm voice. Then he took an object from his pocket and gave it to Drake. Drake studied it. It was a disc made of gold. "Thank you," he said. "It is very pretty." "It is also very useful, and you will need it," Darma said. "I sense that this will be a very challenging mission."

德雷克看着达玛。“你的感觉是对的，夫人，”他说。 “我们确实需要你的帮助。”达玛闭上了眼睛。 几秒钟后，他打开了它们。 “我有东西要给你，”达尔玛用柔和、平静的声音回答。 然后他从口袋里掏出一个东西递给德雷克。 德雷克研究了一下。那是一个金制的圆盘。 “谢谢你，”他说。“它非常漂亮。” “它也很有用，你会需要它的，”达尔玛说。 “我觉得这将是一项非常具有挑战性的任务。”