8. FOLLOW FIG!

CHAPTER 8 FOLLOW FIG! Val ran after Fig and dove, grabbing the dragon by the tail just as she tumbled over the edge of the cliff. Drake and Worm caught up to them. "Fig, be careful!" Val warned. The baby dragon sniffed the air. She whined and looked over the cliff's edge. Val's eyes got wide. "Do you think Fig is on the trail of her parents?"

第八章跟随fig ！瓦尔追着菲格跳下去，抓住龙的尾巴，就在她从悬崖边上摔下去的时候。 德雷克和沃姆追上了他们。 “费格，小心点！”薇尔警告说。 小龙嗅着空气。 她呜咽着向悬崖边望去。 瓦尔睁大了眼睛。“你认为菲格在跟踪她父母吗？”

Drake heard Worm's voice in his head. Fig might be tracking her parents' scent. Or she could be connecting with their energy. Her connection with them is likely stronger than mine. I still cannot sense them at all. "You're right, Val," Drake reported. "Worm thinks Fig might be tracking her parents. Let's see if she can lead us to them." "I think she wants to go down there," Val said, pointing to the beach below.

德雷克在脑海里听到了虫子的声音。 菲格可能在追踪她父母的气味。 或者她可能与他们的能量相连。 她和他们的关系可能比我强。 我还是完全感觉不到他们。 “你说得对，瓦尔，”德雷克报告说。 虫子认为菲格可能在跟踪她的父母。 看看她能不能带我们找到他们。” “我觉得她想去那里，”瓦尔指着下面的海滩说。

"Luckily, we don't have to climb down," Drake said with a grin. "Worm, please take us there!" Worm transported them down to the beach. Instead of soft sand, slippery rocks made up the jagged shoreline. Fig broke away from Val and headed inland.

“幸运的是，我们不需要爬下来，”德雷克笑着说。 “虫子，请带我们去吧！”虫子把它们运到了海滩。 锯齿状的海岸线不是柔软的沙子，而是光滑的岩石。 菲格脱离了瓦尔，向内陆进发。

It wasn't easy to keep up with the fast little dragon. Val tripped on the rocks, and Drake helped them up. Then Drake, Worm, and Val caught up to Fig on the bank of a swiftly moving stream. Before they could stop her, Fig jumped into the water! The dragon paddled downstream. "Fig!" Val cried. Drake turned to Worm. "We need to catch up to Fig!"

要跟上这只飞快的小龙可不容易。 瓦尔在岩石上绊了一跤，德雷克把他们扶了起来。 接着，德雷克、沃姆和瓦尔在一条湍急的小溪岸边追上了费格。 他们还没来得及阻止她，菲格就跳进了水里！龙向下游划去。 “图!”Val哭了。德雷克转向沃姆。 “我们得赶上菲格！”

You and Val should climb onto my back, Drake heard. "Val, jump on Worm!" Drake instructed. When they were both on his back, Worm slid into the water. "I didn't know Earth Dragons could swim, Worm!" Drake said. The current will carry me, Worm replied. He floated downstream like a big raft.

你和瓦尔应该爬到我的背上，德雷克听到了。 “瓦尔，跳上虫子！”德雷克指示。 当他们都在他的背上时，蠕虫滑入水中。 “我不知道土龙会游泳，虫子！”德雷克说。 “水流会把我带走的。”虫子回答。 他像一只大木筏一样顺流而下。

Val gripped Worm's neck and called out to the baby dragon, "Fig wait for us! You can't do this alone!" Fig flipped onto her back and grinned at Val. Val sighed. "What am I doing? I'm not a Dragon Master. Fig can't understand me!" "I think Fig really likes you, Val," Drake said. "She knows you care about her."

瓦尔抓住小虫子的脖子，对小龙喊道：“菲格，等我们！你一个人做不到的！”菲格翻了个身，朝瓦尔咧嘴一笑。 Val叹了口气。“我在干什么？” 我不是龙宗师。无花果听不懂我的话！”“我觉得菲格真的很喜欢你，瓦尔，”德雷克说。 “她知道你关心她。”