13. A SAFE HOME

CHAPTER 13 A SAFE HOME Worm transported Drake, Val, and the three Invisible Dragons back to Queen Sofia's castle. They landed beside the nest on top of the tower. The four baby dragons were listening to Diego tell a story. Carlos sat in the nest with them. Lalo was perched on the tower wall, in case the babies tried to climb it again.

第13章安全的家蠕虫把德雷克、瓦尔和三条隐形龙带回了索菲亚女王的城堡。 他们降落在塔顶的鸟巢旁边。 四条小龙正在听迭戈讲故事。 卡洛斯和他们一起坐在巢里。 拉洛栖息在塔的墙上，以防孩子们再次试图爬上去。

The baby dragons chirped happily when they saw Fig and their parents. They scrambled out of their nest and tumbled over one another in their excitement.

当小龙看到菲格和他们的父母时，他们高兴地叫着。 它们从窝里爬出来，在兴奋中互相翻滚。

Tana and Yeray, who was fully visible now, lowered their heads. They nuzzled all of their babies. Drake looked at the little dragons' foreheads. "No horns yet!" he told Val. "We got here in time."

塔娜和耶雷现在完全可以看见了，他们低下了头。 他们用鼻子蹭他们所有的孩子。 德雷克看着小龙的额头。 “还没有角呢！”他告诉瓦尔。 “我们及时赶到了这里。”

Carlos climbed out of the nest, and Drake and Val ran to him and Diego. "You found the parents!" Diego cried. "And the missing baby, too." "That's Fig. She followed us to Dove Island," Drake explained. "We got the fruit from the Dragon Tree. Fig ate hers, but we need to feed the other babies right away!" Diego made a high chirping sound, and Fig's four siblings turned their heads. Then they scampered to Diego and lined up in front of him. "Good dragons," he said, and he fed the babies as Val handed him the fruits, one by one.

卡洛斯爬出了巢，德雷克和瓦尔跑向他和迭戈。 “你找到父母了！”迭戈哭了。 “还有那个失踪的孩子。” “那是Fig.她跟着我们到了鸽子岛，”Drake解释道。 “我们从龙树上摘了果实。 我吃了她的，但我们需要马上喂其他的孩子！”迭戈发出了一声尖锐的啁啾声，菲格的四个兄弟姐妹转过头来。 然后他们奔向迭戈，站在他面前。 “好龙。”他一边说，一边喂着孩子们，瓦尔一个接一个地递给他水果。

Just as Fig had done, the four baby dragons glowed brightly from the magic of the fruit. At that moment, Queen Sofia arrived in the tower. Her eyes widened at the sight of Tana and Yeray. The queen turned to Diego. "You were certainly right to trust Drake, Worm, and Val. Well done, all of you!" "Thank you, Your Majesty," Drake and Val said together. They both bowed. "I have prepared a home for these dragons on the castle grounds," the queen continued. "Please let this dragon family know they may live here as long as they like."

就像菲格所做的那样，四条小龙在水果的魔力下闪闪发光。 就在这时，索菲亚王后来到了塔里。 她一看到塔娜和耶雷，眼睛就睁大了。 王后转向迭戈。 “你相信德雷克、沃姆和瓦尔当然是对的。 你们都干得好！”“谢谢您，陛下。”德雷克和瓦尔一起说。 他们都鞠了一躬。女王继续说道：“我在城堡的院子里为这些龙准备了一个家。” “请让这个龙家族知道，他们可以在这里住多久就住多久。”

Drake heard Worm in his head. Tana and Yeray are very grateful. "The dragon parents say thank you," Drake reported. Diego bowed to Queen Sofia. "You are so kind, dear Queen. May I have your leave to go back to my cottage? I will return shortly to check on the dragons." "As you wish, wizard," the queen replied. Diego turned to Drake, Carlos, and Val. "Say your good-byes to these Invisible Dragons. It is time for us all to head home." Val squeezed Fig, and Drake saw a tear roll down Val's cheek. "Oh, Fig, I'll miss you," Val said. "But you're going to be so happy here with your family." Drake heard the heartbreak in Val's voice. It's too bad Val isn't Fig's Dragon Master! he thought.

德雷克听到了蠕虫的声音。 塔娜和耶蕾非常感激。 “龙的父母说谢谢，”德雷克报告说。 迭戈向索菲亚王后鞠了一躬。 “你真是太好了，亲爱的女王。 你能允许我回我的小屋吗？ 我很快就会回来看看龙的情况。” “如你所愿，巫师。”王后回答。 迭戈转向德雷克、卡洛斯和瓦尔。 “跟这些看不见的龙说再见吧。 现在是我们大家回家的时候了。” 瓦尔捏了捏菲格，德雷克看到一滴眼泪顺着瓦尔的脸颊滚落下来。 “哦，费格，我会想你的，”瓦尔说。 “但是你和你的家人在这里会很开心的。” 德雷克从瓦尔的声音里听出了心碎。 真可惜瓦尔不是菲格的龙师！他想。