9. DANCING DRAGONS

CHAPTER 9 DANCING DRAGONS Kepri nodded to Ana and soared up into the sky, over the Valley of Starflowers. Wildroot and the tribe of Flower Dragons gazed up at the Sun Dragon. Then Kepri opened her mouth, and a wide beam of soft, warm sunlight streamed out.

凯普里向安娜点了点头，飞上了天空，飞过了星花谷。 野根和花龙部落抬头凝视着太阳龙。 然后凯普里张开嘴，一束柔和、温暖的阳光射了出来。

The Flower Dragons closed their eyes and drank in the warmth. Then they opened their eyes and began to move. They formed a circle. Each dragon began to twirl and spin and leap. "They're dancing!" Ana called out from above. She stared at them, spellbound. "Flower Dragons eat sunlight. It powers them up," Drake remembered. "Kepri's light must be giving them extra energy."

花龙们闭上眼睛，喝着温暖。 然后他们睁开眼睛，开始移动。 他们围成一个圈。每条龙开始旋转、旋转和跳跃。 “他们跳舞!”安娜在上面喊道。 她目不转睛地盯着他们。 “花龙吃阳光。 它给他们提供了动力，”德雷克回忆道。 “Kepri的光一定给了它们额外的能量。”

"Incredible!" Brighteye said, fluttering her wings. "They will be able to perform Bloom even if the werewolf comes at night." Oskar put his hands on his hips. "That's great. But a werewolf is a terrifying creature with sharp fangs and wicked claws. Even with some flowery blooming power, a bunch of tiny dancing dragons won't be able to fight a werewolf. We need to go back to the village, get pitchforks, and—" "What about your rhyme?" Drake reminded him. "It says that the werewolf can be stopped by the dragon's bloom. That has to mean the Bloom power, doesn't it?"

“不可思议!”亮眼说着，扇动着翅膀。 “即使狼人在晚上来，他们也能表演布鲁姆。” 奥斯卡双手叉腰。 “太好了。但狼人是一种可怕的生物，有着锋利的毒牙和邪恶的爪子。 即使有一些盛开的花朵，一群小小的舞龙也无法与狼人战斗。 我们得回村里去拿干草叉，然后——”“那你的押韵呢？”德雷克提醒他。 “上面说狼人可以被龙之花阻止。 那一定是指布卢姆的魔力，是不是？”

Oskar frowned. "Maybe, but..." Aaaaaaaeeeeeeeeeee! A strange wail echoed through the valley. Startled, Kepri quickly landed in the grass. The Flower Dragons stopped dancing. Aaaaaaaeeeeeeeeeee! "Is that the werewolf?" Ana asked. A rustling sound came from the forest at the edge of the valley. Suddenly, an army of strange creatures emerged from the trees. Aaaaaaaeeeeeeeeeee! Oskar gasped. "The Finsterbuns!" he cried.

奥斯卡·皱起了眉头。“也许,但……” Aaaaaaaeeeeeeeeeee !一声奇怪的哀号在山谷中回荡。 Kepri吓了一跳，迅速降落在草地上。 花龙们停止了跳舞。 Aaaaaaaeeeeeeeeeee !“那是狼人吗？”安娜问。 山谷边的森林里传来沙沙的声音。 突然，一群奇怪的生物从树林里走了出来。 Aaaaaaaeeeeeeeeeee !奥斯卡·气喘吁吁地说。 “芬斯特堡！”他叫道。