8. LEGEND OF THE WEREWOLF

CHAPTER 8 LEGEND OF THE WEREWOLF The Flower Dragons swarmed around the Dragon Masters and their dragons. They made excited chirping sounds. They seemed to be communicating with Wildroot.

第八章狼人的传说花龙成群地围住了龙主和他们的龙。 它们发出兴奋的唧唧声。 他们似乎在和威尔德鲁特交流。

"Worm, why didn't we see the Flower Dragons at first?" Drake asked. Wildroot says that Flower Dragons release a special mist. The mist keeps humans from seeing them. When Wildroot sang, the dragons stopped the illusion. "That is an amazing power!" Ana said. Even Oskar seemed impressed. "Yes, that is a pretty good trick."

“虫子，为什么我们一开始没有看到花龙呢？”德雷克问道。 野根说花龙会释放一种特殊的雾。 雾气使人类看不见它们。 当野根唱歌时，龙停止了幻想。 “这是一种神奇的力量！”安娜说。 就连奥斯卡似乎也被打动了。 “是的，这是一个很好的把戏。”

Drake heard Worm again: The Flower Dragons get all their powers from drinking starflower nectar. These flowers and dragons are connected As Drake repeated this news, a tiny creature flew up to the newcomers. Drake recognized her as the forest sprite that Wildroot had shown Worm. "Are you Brighteye?" he asked. "The Flower Dragons' friend who can see the future?" She bowed her head in greeting. "Indeed I am. I live with others of my kind in the nearby forest. We look out for the Flower Dragons."

德雷克又听到了蠕虫的声音：花龙通过喝星花花蜜来获得所有的力量。 当德雷克重复这个消息时，一个小生物飞向了新来的人。 德雷克认出她就是威尔德鲁特给沃姆看的森林精灵。 “你是亮眼吗？”他问。 “花龙的朋友谁能看到未来？”她低下头打招呼。 “是的。我和其他同类住在附近的森林里。 我们要提防花龙。”

Drake and Ana introduced themselves and their dragons. Brighteye smiled. "You are the Dragon Masters of Bracken! The ones who help others." "I am Oskar and I'm not from Bracken," Oskar said. "I am Wildroot's Dragon Master. Or at least, that's what Drake says." Wildroot jumped off Worm, dashed over to Brighteye, and started to chirp. "Wait, do you and the dragons understand one another?" Drake asked the forest sprite. Brighteye's golden eyes twinkled. "When you are as old as I am, you understand many things." "Wildroot told us you saw a vision of a red-eyed monster," Ana said. "And that you need our help."

德雷克和安娜介绍了他们自己和他们的龙。 回复笑了。“你们是蕨菜的龙主！”那些帮助别人的人。” “我是奥斯卡，我不是来自布拉肯，”奥斯卡说。 “我是野根的驯龙师。 至少，德雷克是这么说的。” 野根从虫子身上跳下来，冲到亮眼那里，开始唧唧喳喳。 “等等，你和龙能互相理解吗？”德雷克问森林精灵。 亮眼的金色眼睛闪闪发光。 “当你像我这么大的时候，你会明白很多事情。” “威尔德鲁特告诉我们你看到了一个红眼睛的怪物，”安娜说。 “你需要我们的帮助。”

The fairy nodded. "I fear that the Flower Dragons and the people of the village are in great danger. Let us see where the monster is now." She produced a twig from her belt and moved it in circles. A ring of golden fairy dust formed in the air. Inside the glittering ring, an image of a spooky cave appeared. Red, glowing eyes peered from within. Then the creature let out an eerie howl. Drake shivered. "I know that howl," Brighteye said. "This monster is a werewolf. It will be here soon."

仙女点点头。“我担心花龙和村里的人都处于极大的危险之中。 让我们看看怪物现在在哪里。” 她从腰带上抽出一根小树枝，转了一圈。 空中形成了一圈金色的仙尘。 在闪闪发光的圆环内，出现了一个令人毛骨悚然的洞穴图像。 红色的、发光的眼睛从里面窥视着。 然后那怪物发出一声可怕的嚎叫。 德雷克颤抖。“我知道那嚎叫。”亮眼说。 “这个怪物是狼人。 很快就到了。”

She waved her wand, and the fairy ring—and the image inside—disappeared. "I know what a wolf is, but what's a werewolf?" Drake asked. Oskar spoke up. "Everyone in Stellburg knows about werewolves," he said. "They are fierce, hungry monsters much larger than wolves. A werewolf eats anything that moves."

她一挥魔杖，那枚仙女戒指——还有里面的形象——就消失了。 “我知道狼是什么，但狼人是什么？”德雷克问道。 奥斯卡开口了。“斯特尔堡的每个人都知道狼人，”他说。 “它们是凶猛、饥饿的怪物，比狼大得多。 狼人吃任何会动的东西。”