7. THE VALLEY OF STARFLOWERS

CHAPTER 7 THE VALLEY OF STARFLOWERS Oskar began to walk away. "Sorry I can't help you!" he said. "I have an idea!" Ana called out to him. "If you come with us to help the Flower Dragons, then we will help you find your father." Oskar stopped. "Really?" "Yes," Drake replied. "Worm can transport us to that castle in the blink of an eye. You won't have to walk there."

第七章星花谷奥斯卡开始走开。 “对不起，我帮不了你！”他说。 “我有个主意！”安娜向他喊道。 “如果你和我们一起去帮助花龙，那么我们就会帮你找到你的父亲。” 奥斯卡·停了下来。“真的吗?”“是的，”德雷克回答。 “虫子可以在一眨眼的功夫把我们送到那个城堡。 你不用走着去。”

"Can we go to Graystone first?" Oskar asked. Drake shook his head. "No, we must hurry to stop the monster." Oskar looked thoughtful. Then he nodded. "Okay, let's get going! The sooner we learn what this monster is all about, the sooner we will find my father." Drake took the Dragon Stone from his pocket and put it around Oskar's neck. "This will help you communicate with Wildroot. We will explain on the way." Wildroot hopped onto Worm's neck. Wildroot will show me the way, Worm told Drake. We will take the lead.

“我们能先去格雷斯通吗？”奥斯卡·问道。 德雷克摇了摇头。“不，我们必须赶紧去阻止怪物。” 奥斯卡看上去若有所思。然后他点点头。 “好吧，我们走吧！”我们越早了解这个怪物的真面目，就能越早找到我父亲。” 德雷克从口袋里拿出龙之石，戴在奥斯卡的脖子上。 这将帮助你与Wildroot沟通。 我们会在路上解释的。” 野根跳到虫子的脖子上。 “野根会给我带路的。”虫子告诉德雷克。 我们将带头。

As they walked away from the village, Drake touched his Dragon Stone. "Did you see how my Dragon Stone just glowed, Oskar?" Drake asked. "The stone allows Dragon Masters and their dragons to understand each other. I can hear Worm's voice in my head. He can hear my voice, too." "Oskar, why don't you try communicating with Wildroot?" Ana suggested. Oskar looked down at his Dragon Stone. "Okay," he said. "Hey, Wildroot! Why are you so small?" Ana glanced at Drake and shook her head.

当他们离开村庄时，德雷克摸到了他的龙石。 “你看到我的龙石是怎么发光的了吗，奥斯卡？”德雷克问道。 “这块石头可以让龙主人和他们的龙相互理解。 我能在脑海里听到虫子的声音。 他也能听到我的声音。” “奥斯卡，你为什么不试着和野根交流一下？”安娜建议。 奥斯卡低头看着他的龙石。 “好吧，”他说。“嗨,Wildroot !你怎么这么小？”安娜瞥了德雷克一眼，摇了摇头。

Oskar waited. "Not glowing! I think your magical stone picked the wrong boy for this little dragon." Worm, does Wildroot feel any connection at all to Oskar? Drake asked. He says that Oskar is a turnip-head, Worm replied. Drake sighed. "I don't think these two will ever connect," he whispered to Ana. They walked for about an hour down the side of the mountain. Worm stopped as a valley opened up before them.

奥斯卡·等。“不发光的!我觉得你的魔法石给这条小龙选错了男孩。” 虫子，野根觉得自己和奥斯卡有什么联系吗？ 德雷克问道。“他说奥斯卡是个萝卜头，”沃姆回答。 德雷克叹了口气。“我认为这两个人永远不会有交集，”他低声对安娜说。 他们沿着山坡走了大约一个小时。 蠕虫停了下来，面前出现了一个山谷。

"This is the Valley of Starflowers," Oskar remarked, gazing all around. "It's where the grandmothers come to collect flowers for tea." Tiny white flowers dotted the green grass as far as they could see. "How beautiful!" Ana whispered.

“这是星花谷，”奥斯卡环顾四周说。 “奶奶们来这里采花喝茶。” 一望无际的绿草地上点缀着朵朵小小的白花。 “多漂亮!”安娜低声说。

Wildroot stood on his back legs. He began to sing. Ooh, ooh, ooh, ooh, ahhhhhhh... The air sparkled with glittery mist, and dozens of Flower Dragons appeared among the flowers. Drake gasped. "I've never seen so many dragons before!"

野根用后腿站着。 他开始唱歌。哦，哦，哦，哦，啊啊啊啊…… 空气中弥漫着闪闪发光的雾气，几十条花龙出现在花丛中。 德雷克气喘吁吁地说。“我从来没见过这么多龙！”