6. A MYSTERY

CHAPTER 6 A MYSTERY The villagers all started to talk at once. Drake even heard some laughter. "What kind of a dragon is that?" "It's too small to be a dragon!" Ana motioned to Oskar. "We should go somewhere quieter to talk about this." "Follow me," Oskar replied. "But I can't talk long. I've got something very important to do."

第6章一个谜村民们立刻开始议论起来。 德雷克甚至听到了一些笑声。 “那是什么龙？”“它太小了，不可能是龙！”安娜向奥斯卡示意。 “我们应该找个安静点的地方谈谈。” “跟我来，”奥斯卡回答。 “但是我不能说太久。我有非常重要的事情要做。”

Oskar led them outside the village square, past the Stellburg Inn and buildings where food, clothing, and other goods were for sale. Then Oskar stopped next to a field of grazing sheep. "All right," he said. "Who are you, and what do you want?" "I am Ana, and this is my dragon, Kepri," Ana answered. "And this is Drake and his dragon, Worm. We're from the Kingdom of Bracken."

奥斯卡领着他们走出村庄广场，经过斯特尔堡旅馆和一些出售食品、衣服和其他商品的建筑物。 然后，奥斯卡在一片牧羊地旁停了下来。 “好吧，”他说。“你是谁，你想干什么？”“我是安娜，这是我的龙，克普里，”安娜回答。 “这是德雷克和他的龙，虫子。 我们来自布拉肯王国。”

"Wildroot here is a Flower Dragon from these mountains," Drake explained. "He traveled to find us because his tribe needs help. A monster is headed this way." Oskar frowned. "A monster?" "Yes," Ana replied. "And if we all work together, we can stop it." "But we can't do it without you," Drake added. "You and Wildroot need to learn how to work together. As his Dragon Master, you can help him tap into his powers." Oskar pointed to the backpack he wore. "Can't you handle this without me? I'm on my way to Graystone Castle, to find my father." "Where did he go?" Ana asked "One month ago, he went on an errand to the castle, and he hasn't come back," Oskar replied. "I'm afraid something terrible has happened to him!"

“这里的野根是来自这些山的花龙，”德雷克解释说。 “他来找我们是因为他的部落需要帮助。 一个怪物朝这边来了。” 奥斯卡·皱起了眉头。“怪物?”“是的，”安娜回答。 “如果我们大家一起努力，我们就能阻止它。” 德雷克补充道：“但没有你们，我们做不到。” “你和野根需要学会如何合作。 作为他的龙师，你可以帮助他挖掘他的力量。” 奥斯卡指了指他身上的背包。 “你不能一个人处理吗？” 我在去格雷斯通城堡的路上，去找我父亲。” “他去哪儿了？”安娜问：“一个月前，他去城堡办事，一直没有回来。”奥斯卡回答说。 “我担心他发生了什么可怕的事情！”