5. OSKAR

CHAPTER 5 OSKAR Our dragons are friendly!" Drake told the villagers who had gathered around them. "Yes, please don't be scared," Ana added. A woman stepped forward. "We are not afraid of your dragons," she said. "It is good to see dragons in our village again." Drake pointed to the statue. "Did that winged dragon once live here?"

第五章奥斯卡：我们的龙很友好！”德雷克告诉聚集在他们周围的村民。 “是的，请不要害怕，”安娜补充道。 一个女人走上前来。“我们不怕你的龙。”她说。 “在我们村里再次看到龙真是太好了。” 德雷克指着雕像。 “那只飞龙曾经住在这里吗？”

She nodded. "Yes, she did. You see, all kinds of dangerous creatures live in the Lofty Mountains. That great dragon protected Stellburg from them. But we have not had a dragon protector here for a hundred years." Ana looked at Drake, and he gazed down at his bag. They would have to explain things without giving up the secret of the Flower Dragons.

她点了点头。“是的，她说了。 你看，各种危险的生物都住在高山上。 那条巨龙保护了斯特尔堡。 但我们这里已经有一百年没有护龙人了。” 安娜看着德雷克，他低头看着自己的包。 他们必须在不泄露花龙秘密的情况下解释事情。

"We have come here because of a very special dragon," Drake announced. "Yes, and we are looking for the boy who has been chosen to become this dragon's Dragon Master," Ana added. "We don't know the boy's name, but he should be eight years old," Drake said. "With blond, wavy hair," Ana added. The woman turned to the villagers. "Boys, come forward!" Six boys made their way to the front of the crowd. All of them had blond, wavy hair. But Drake and Ana recognized the boy from the Dragon Stone.

“我们来到这里是因为一条非常特别的龙，”德雷克宣布。 “是的，我们正在寻找那个被选中成为这条龙的龙师的男孩，”安娜补充道。 德雷克说：“我们不知道这个男孩的名字，但他应该有8岁了。” “金黄色的卷发，”安娜补充道。 女人转向村民。 “孩子们，过来！”六个男孩走到人群的前面。 他们都是金黄色的卷发。 但德雷克和安娜认出了龙石里的男孩。

Drake pointed at him. "The Dragon Stone has chosen you to be a Dragon Master." "My name is Oskar," he said, grinning with excitement. He looked up at Worm and Kepri. "Which of these fine dragons shall I be master of Drake wasn't sure what to say. Then he heard Worm's voice: Wildroot would like to meet Oskar. He is not afraid anymore.

德雷克指着他。“龙石选择了你作为龙的主人” “我叫奥斯卡，”他兴奋地笑着说。 他抬头看着Worm和Kepri。 “我该做哪条龙的主人？”德雷克不知道该说什么。 然后他听到了蠕虫的声音：“野根想见见奥斯卡。” 他不再害怕了。

"Your dragon is right here," Drake told Oskar, and he opened his bag. Wildroot crawled onto Drake's arm. "This is Wildroot." Oskar frowned. "That is my dragon? Are you kidding me?"

“你的龙就在这里，”德雷克告诉奥斯卡，然后打开了他的包。 野根爬到德雷克的胳膊上。 “这是野根。”奥斯卡·皱起了眉头。 “那是我的龙？”你在开玩笑吧？”