4. TO THE VILLAGE!

CHAPTER 4 TO THE VILLAGE! The next morning, Drake awoke with the little Flower Dragon curled up beside him. Wildroot yawned. The tiny dragon scuttled over to the window. He lifted his face and closed his eyes as the sun hit his scales. He smiled. Bo sat up in his bed and laughed. "Wildroot's eating breakfast," he said, and then his stomach rumbled. "I could use some breakfast, too!"

第四章到村庄去！第二天早上，德雷克醒来时，小花龙蜷缩在他身边。 Wildroot打了个哈欠。小龙飞快地跑到窗前。 当太阳照在他的鳞片上时，他抬起脸，闭上眼睛。 他笑了。波从床上坐起来，大笑起来。 “野根在吃早饭。”他说，然后他的肚子咕咕叫起来。 “我也想吃点早餐！”

Drake and Bo got dressed for the day. Drake picked up Wildroot and they made their way to the Dragon Masters' dining room. Rori and Ana were already there, and so was Griffith! "Good morning, Drake and Bo," Griffith said. "You'll be happy to know that Astrid is safely locked away in the Wizard's Council prison."

德雷克和波穿好了今天的衣服。 德雷克抱起了野根，他们朝龙主的餐厅走去。 罗里和安娜已经在那里了，格里菲斯也在那里！“早上好，德雷克和波，”格里菲斯说。 “你应该很高兴知道，阿斯特丽德被安全地锁在巫师议会的监狱里了。”

He stepped closer to Wildroot. "So this is the Flower Dragon Rori and Ana just told me about," he said. "You are a fine-looking dragon, Wildroot!" Then the wizard clapped his hands. "Drake, I think Ana should go with you and Wildroot to Stellburg. Since Flower Dragons like sunshine, Kepri might be useful." "Hooray!" Ana exclaimed. "Rori and Bo, you'll stay with me. I've been away for some time and there is much to do here at the castle," Griffith said. "Now, everyone, let's eat! The cook made currant buns." Drake sat down and picked up a bun dotted with purple berries. "Griffith, we're going to try to find the boy in the Dragon Stone as soon as we get to Stellburg," he said, taking a bite.

他向威尔德鲁特走近了一步。 “这就是罗里和安娜刚刚告诉我的花龙，”他说。 “你是一条漂亮的龙，野根！”然后巫师拍了拍手。 “德雷克，我觉得安娜应该跟你和威尔特鲁特一起去斯特尔堡。 既然花龙喜欢阳光，Kepri可能有用。” “万岁!”安娜喊道。“罗里和波，你们和我待在一起。 我已经离开一段时间了，城堡里有很多事情要做，”格里菲斯说。 “现在，大家，我们吃吧！”厨师做了葡萄干面包。” 德雷克坐下来，拿起一个点缀着紫色浆果的面包。 “格里菲思，我们一到斯特尔堡就想办法在龙石里找到那个男孩。”他说着，咬了一口。

"That is smart," Griffith replied. "There is a reason my stone showed you the boy." After breakfast, they all went to the Dragon Caves. Worm and Kepri came out of their caves. "Worm, we need to transport to the village of Stellburg," Drake announced. Then Drake heard Worm's voice in his head: Wildroot is worried. He says the villagers do not know about Flower Dragons. His tribe lives a quiet life, hidden among the starflowers. And they like it that way. Drake told the others about Wildroot's fear.

“这很聪明，”格里菲斯回答。 “我的石头给你看那个男孩是有原因的。” 早饭后，他们都去了龙洞。 Worm和Kepri从他们的洞穴里出来了。 “虫子，我们得把它送到斯特尔堡村去。”德雷克宣布。 然后德雷克听到蠕虫的声音在他的脑海里：野根很担心。 他说村民们不知道花龙。 他的部落过着平静的生活，隐藏在海星丛中。 他们喜欢这样。 德雷克把威尔德鲁特的恐惧告诉了其他人。

Griffith extended his right pointer finger and sparks shot out. A cloth pouch with a strap magically appeared. "Wildroot can hide in this bag," Griffith said. "Thanks!" Drake said. "Worm, let Wildroot know." Wildroot climbed inside and Drake slung it over his shoulder. Griffith handed Drake a green Dragon Stone that dangled from a gold chain. "Give this to the new Dragon Master when you meet him," Griffith instructed. Drake nodded. "Yes, Griffith." He tucked the stone into his pocket.

格里菲斯伸出右手食指，火花迸射出来。 一个带带子的布袋神奇地出现了。 “野根可以藏在这个袋子里，”格里菲斯说。 “谢谢!”德雷克说。“虫子，告诉野根。” 威尔德鲁特爬了进去，德雷克把它挂在肩上。 格里菲斯递给德雷克一枚挂在金链子上的绿色龙石。 “当你见到新的龙主时，把这个交给他。”格里菲斯命令道。 德雷克点点头。“是的,格里菲思。” 他把石头塞进口袋里。

Then he and Ana touched Worm, and Ana touched Kepri. "Worm, take us to Stellburg!" Drake cried. Worm transported them in a flash of light. Drake blinked. They had landed in the middle of a village square. Behind them was a carved wooden statue of a winged dragon as big as Worm. Drake read the plaque at its base. "The Legendary Dragon of Stellburg," he said. Suddenly, villagers surrounded them. They pointed at Worm and Kepri. "Dragons!" a man yelled.

然后他和安娜碰了虫子，安娜又碰了凯普里。 “虫子，带我们去斯特尔堡！”德雷克哭了。 虫子在一道闪光中把它们转移了。 德雷克眨了眨眼睛。他们降落在一个村庄广场的中央。 在他们身后是一尊木制的有翼龙雕像，像虫子一样大。 德雷克读着底部的牌匾。 “斯特尔堡的传奇巨龙，”他说。 突然，村民们围住了他们。 他们指着Worm和Kepri。 “龙！”一个男人喊道。