驯龙大师 · 21 Bloom of the Flower Dragon
CHAPTER 15 DIEGO'S IDEA Worm transported Drake, Ana, and Kepri to Bracken. When they appeared in the Training Room, they heard laughter from down the hall.
第十五章迪亚戈的主意蠕虫把德雷克、安娜和凯普里送到了布莱肯。 当他们出现在训练室时,他们听到大厅里传来笑声。
Drake and Ana ran to the Dragon Masters' classroom. Griffith's wizard friend, Diego, was seated at the table with Griffith, Bo, and Rori. Rori jumped up. "Drake! Ana! How did it go? Did you stop the red-eyed monster?" "We did!" Ana replied. "And we also found Wildroot's Dragon Master, Oskar. He and Wildroot made a connection."
德雷克和安娜跑向龙大师的教室。 格里菲思的巫师朋友迭戈和格里菲思、波和罗里一起坐在桌旁。 罗里跳了起来。“德雷克!安娜!事情进展如何? 你拦住那个红眼睛的怪物了吗?”“我们做的!”安娜回答道。 “我们还找到了《荒野根》的龙主人奥斯卡。 他和威尔特鲁特产生了共鸣。”
Griffith nodded. "Excellent. I know a wizard in the Lofty Mountains who can help Oskar and Wildroot learn to work together. I will contact her."
格里菲思点点头。“太好了。 我认识一个高山镇的巫师他可以帮助奥斯卡和威尔特学习如何合作。 我会联系她的。”
"Tell us about the monster!" Bo asked Drake. "It's a long story," Drake said, taking a seat. He yawned. "And I'm pretty tired. It seems like Worm and I have been going nonstop ever since Astrid got loose." Diego smiled. "That's exactly why I'm here, Drake! Carlos is very fond of you. He will never forget when you and Worm came to the Land of Aragon to tell him he was a Dragon Master. He would like you both to come for a visit."
“给我们讲讲那个怪物吧!”波问德雷克。 “说来话长,”德雷克说着找了个座位坐下。 他打了个哈欠。“我很累。 自从阿斯特丽德跑出来以后,我和沃姆好像就一直在不停地跑。” 迭戈笑了。“这正是我来这里的原因,德雷克!”卡洛斯很喜欢你。 他永远不会忘记你和Worm来到阿拉贡告诉他他是龙的主人。 他希望你们俩都来拜访。”
Drake remembered that trip well. He thought of the smell of the salt air and the sandy beach where Diego and Carlos lived. It would be a very peaceful place to rest. And he liked Carlos and his dragon.
德雷克对那次旅行记忆犹新。 他想起了带咸味的空气和迭戈和卡洛斯住过的沙滩。 那将是一个非常安静的休息的地方。 他喜欢卡洛斯和他的龙。
"How soon can we leave?" Drake asked, grinning. "I can't wait to see Carlos and Lalo the Lightning Dragon again!"
“我们什么时候能走?”德雷克咧嘴笑着问。 “我迫不及待地想再见到卡洛斯和闪电龙拉洛!”
