14. THE TRAVELER'S TALE

CHAPTER 14 THE TRAVELER'S TALE Father!" Oskar cried. Dazed, the man sat up. He stared at Oskar. "Son!" he cried, and Oskar ran into his arms. They both sobbed.

第十四章旅行者的故事爸爸！奥斯卡·哭了。 那人迷迷糊糊地坐了起来。他盯着奥斯卡。 “儿子！”他喊道，奥斯卡跑进了他的怀里。 他们俩都抽泣起来。

Ana and Kepri flew down from the sky. Wildroot and the Flower Dragons gathered around Oskar and his father. Drake rushed over to them, shaking his head. "Oskar, is this really your father? But how "I am not sure what happened to me," the man said, standing up.

安娜和凯普里从天上飞了下来。 野根和花龙们聚集在奥斯卡和他的父亲身边。 德雷克朝他们冲过去，摇着头。 “奥斯卡，这真的是你父亲吗？” “我不知道我怎么了，”那人站起来说。

"You have been missing for one month, since you left for Graystone Castle," Oskar explained. His father nodded. "It's coming back to me. I was returning from the castle when I got lost in The Dark Forest. I became so hungry that I ate some strange white berries..."

“自从你去了格雷斯通城堡，你已经失踪一个月了，”奥斯卡解释说。 父亲点点头。“我想起来了。 我在从城堡回来的路上在黑暗森林里迷路了。 我太饿了，吃了一些奇怪的白色浆果……”

"Moonberries are white!" Ana cried. "They're what turned you into a werewolf!" Oskar's father shuddered "To think I became that foul creature. But how... how did you save me?" "I am a Dragon Master now, Father," Oskar explained. "My dragon, Wildroot, and the rest of his tribe saved you. They used their powers to undo the terrible curse." Oskar's father gazed at the Flower Dragons in wonder. "Thank you all," he said. He looked at his son. "I know it is late, but I would like to get back to Stellburg."

“月莓是白色的！”安娜哭了。 “是它们把你变成狼人的！”奥斯卡的父亲不寒而栗：“一想到我变成了那个可恶的家伙。 但如何…你是怎么救我的？”“我现在是龙大师了，父亲，”奥斯卡解释道。 “我的龙，野根，和他部落的其他人救了你。 他们用自己的力量解除了可怕的诅咒。” 奥斯卡的父亲惊奇地盯着花龙。 “谢谢大家，”他说。他看着儿子。 “我知道已经很晚了，但我想回斯特尔堡。”

"Of course. The village is only about an hour's walk from here," Oskar said. "Wildroot, will you come with us?" Wildroot climbed onto Oskar's arm, and the boy grinned. "I can't wait to show you off to the villagers. Maybe they'll even build you a statue," he said. "Stellburg has a brave new dragon protector!"

“当然。村庄离这里只有一个小时的步行路程，”奥斯卡说。 “野根，你愿意和我们一起去吗？”威尔德鲁特爬到奥斯卡的胳膊上，男孩笑了。 “我等不及要向村民们炫耀你了。 也许他们会给你建一座雕像。”他说。 “斯特尔堡有了一位勇敢的新护龙人！”

Brighteye flew in front of Oskar. A magical ball of light glowed on the end of her wand. "I will come with you and light your way before I head back to the forest." Oskar turned to his new friends. "Thank you, Drake and Ana," he said. "I hope one day I can be a great Dragon Master like you both are." Ana grinned. "I'm sure you will." Drake looked at his dragon. "Worm, time to go home!"

亮眼飞到奥斯卡前面。 她的魔杖末端闪烁着一个神奇的光球。 “我和你一起去，在我回森林之前给你引路。” 奥斯卡转向他的新朋友。 “谢谢你们，德雷克和安娜，”他说。 “我希望有一天我能成为像你们一样伟大的龙师。” 安娜笑了。“我相信你会的。” 德雷克看着他的龙。 “虫子，该回家了！”