10. THE FINSTERBUNS!

CHAPTER 10 THE FINSTERBUNS! The strange, small creatures charged forward. Drake squinted. They looked like rabbits, but different. Each one had leathery wings, sharp teeth, and antlers. Drake gasped. "The Finsterbuns look like dangerous mini-monsters!"

第十章小翘臀！这些奇怪的小生物向前冲去。 德雷克眯起了双眼。它们看起来像兔子，但又不一样。 每只都有坚韧的翅膀，锋利的牙齿和鹿角。 德雷克气喘吁吁地说。“芬斯特发髻看起来像危险的小怪物！”

"They're more weird than dangerous," Oskar explained. "They live in Finster Hollow, on the other side of the village. We stay away from them. If you touch one, you'll sprout furry bunny ears and a fluffy tail! Old Man John touched one when he was a boy, and he still wears a hat all the time." Ana took a step back. "That is definitely weird!" Aaaaaaaeeeeeeeeeee! Hundreds of Finsterbuns — more than Drake could count — raced onto the field and quickly began munching on starflowers.

“与其说它们危险，不如说它们怪异，”奥斯卡解释说。 “他们住在村子另一边的芬斯特山谷。 我们离他们远点。如果你碰它，它会长出毛茸茸的兔子耳朵和毛茸茸的尾巴！老约翰小时候碰过一顶帽子，现在他还一直戴着帽子。” 安娜向后退了一步。“这真是太奇怪了！”Aaaaaaaeeeeeeeeeee !数百只芬斯特小面包——德雷克都数不清了——跑到球场上，迅速开始大嚼海星花。

"Chee! Chee! Chee!" Wildroot chirped in alarm and jumped on Worm's neck. Seconds later, Drake heard Worm: Wildroot says that if the Finsterbuns are not stopped, they will eat all the starflowers. Drake remembered Wildroot saying that starflower nectar is what feeds the Flower Dragons' powers. Without the nectar, the dragons couldn't perform Bloom! "We have to stop the Finsterbuns from eating the starflowers!" Drake cried. "Worm, freeze them!"

“Chee !齐川阳!齐川阳!”野根惊恐地叫着，跳上了虫子的脖子。 几秒钟后，德雷克听到蠕虫：野根说，如果不阻止芬斯特面包，他们会吃掉所有的海星花。 德雷克记得威尔德鲁特说过，海星花的花蜜是花龙力量的来源。 没有花蜜，龙就无法绽放！“我们必须阻止芬斯特包子吃海星花！”德雷克哭了。 “虫子，把它们冻起来！”

Worm's eyes began to glow bright green. All the Finsterbuns stopped moving. Drake looked at Ana and Oskar. "Worm can't hold them like this for long. We need to find a way to get rid of them without hurting them." "Why did they come here in the first place?" Ana wondered. Just then, Brighteye flew over. "I have had another vision," she said. "The werewolf entered Finster Hollow earlier today, and the Finsterbuns fled. It is very close now. It will be here by nightfall." "Then we need to get these Finsterbuns out of here, fast!" Drake said. "The Flower Dragons need to feed on starflowers to get ready for the werewolf!"

虫子的眼睛开始发出绿光。 所有的芬斯特堡都不动了。 德雷克看着安娜和奥斯卡。 “虫子不能像这样挟持他们太久。 我们需要找到一种不伤害它们的方法来摆脱它们。” “他们当初为什么要到这里来？”安娜想知道。 就在这时，亮眼飞了过来。 “我看到了另一个幻象，”她说。 “今天早些时候，狼人进入了芬斯特山谷，芬斯特家的人逃走了。 现在很接近了。天黑之前就会到这里。” “那我们就得把这些小屁孩赶出去，快！”德雷克说。 “花龙需要吃海星花，为狼人做准备！”

Oskar's eyes lit up. "I know! The Finsterbuns are clearly hungry. We can lead them to the big field of chamomile flowers that's between here and the village. There is plenty of chamomile in the mountains, so the Finsterbuns can eat all they want." "I think the Finsterbuns might follow the Flower Dragons if they start dancing again," Ana suggested. "I know I couldn't take my eyes off them." Drake nodded. "It's worth a try." Brighteye fluttered her wings. "I will ask the Flower Dragons to follow Kepri," she said, and then she flew off. Ana jumped on Kepri's back. "Let's fly!"

奥斯卡的眼睛亮了起来。“我知道!芬斯特堡显然饿了。 我们可以把他们带到这里和村庄之间的那大片洋甘菊地。 山里有很多洋甘菊，所以芬斯特的小面包们想吃什么就吃什么。” “我想，如果花龙又开始跳舞的话，芬斯特发髻们可能会跟着他们。”安娜建议道。 “我知道我无法把目光从他们身上移开。” 德雷克点点头。“值得一试。” 亮眼拍打着她的翅膀。 “我会让花龙们跟着凯普里，”她说，然后就飞走了。 安娜跳到凯普里的背上。 “让我们飞吧!”

Kepri flew to the group of frozen Finsterbuns. She streamed sunlight in front of them, and the Flower Dragons flocked to the light. Once again, they began to dance. "All right, Worm. Unfreeze the Finsterbuns!" Drake yelled. Worm's eyes stopped glowing. The weird creatures started moving again. They munched on the flowers.

凯普里飞向那群冷冻的芬斯特包子。 她把阳光洒在他们面前，花龙们纷纷涌向阳光。 他们又开始跳舞了。 “好吧，虫子。解冻芬斯特的屁股！”德雷克喊道。 虫子的眼睛不再发光了。 这些奇怪的生物又开始移动了。 他们大嚼鲜花。