8 Ch8-Into the Fortress

CHAPTER 8 INTO THE FORTRESS Drake stared at the beautiful box in his hands. "How does this work?" he asked. "Worm must get you as close as possible to the beasts. Then you'll unlatch the lid, open it, and the box will do the rest," Griffith replied Drake took the pouch from Griffith and tucked the box inside.

德雷克凝视着他手中那个漂亮的盒子。 “这是怎么回事?”他问。 “虫子必须让你尽可能靠近野兽。 然后你打开盖子，打开它，盒子会做剩下的事情，”格里菲斯回答说。德雷克从格里菲斯那里拿过袋子，把盒子塞进去。

Eko approached. "Everyone must be ready to protect their lands, in case Astrid shows up with her beasts," she said. "Rori and Vulcan should return to Bracken. And I will take Opeli, Manawa, Quilla, and their dragons back to their kingdoms. Then I will join you at the fortress." Quilla stepped forward. "It is not safe for Wayra and me to return to Queen Amaru," she said. "Please let us fight Astrid with you." "Not safe?" Griffith asked. "Queen Amaru had Wayra chained up," Drake explained. "She wanted her to do bad things. But Wayra has a safe home to go back to on the Mountain of the Wind Dragons." "We will go there after we help you," Quilla said.

Eko贸易。“每个人都必须准备好保护自己的土地，以防阿斯特丽德带着她的野兽出现。” “罗里和瓦肯应该回到布莱肯。 我会带着欧佩利，玛纳瓦，奎拉和他们的龙回到他们的王国。 然后我将在要塞与你会合。” 奎拉走上前去。“我和薇拉回到阿玛鲁女王身边不安全。”她说。 “请让我们和你一起对抗阿斯特丽德吧。” “不安全?”格里菲思问道。 “阿玛鲁女王把韦拉锁起来了。”德雷克解释道。 “她想让她做坏事。 但韦拉在风龙山有个安全的家可以回去。” “我们帮了你之后就去那里。”奎拉说。

Griffith nodded. "Thank you. We could use the extra help. Now then, let's all get ready to go!" Opeli and Manawa ran up to Drake and hugged him. "Go stop that evil wizard!" Manawa said. Opeli nodded. "I know you can do it." "Thanks for all of your help," Drake replied. Then Eko touched her purple dragon. "Neru, create a portal to our first stop: Kapua."

格里菲思点点头。“谢谢。 我们需要额外的帮助。 现在，让我们准备出发吧!”奥佩利和马纳瓦跑到德雷克跟前，拥抱了他。 “去阻止那个邪恶的巫师!”Manawa说。 Opeli点点头。“我知道你能做到。” “谢谢你的帮助，”德雷克回答。 然后Eko摸了摸她的紫龙。 "尼鲁，创建一个通往第一站卡普亚的传送门"

Neru let out a roar that sounded like thunder. Then a hole made of swirling purple energy appeared in the air. "Step into it!" Eko instructed Opeli and Manawa. The Dragon Masters and their dragons entered the portal. Eko and Neru followed them. "I will see you in Navid!" Eko called out, and the portal closed. Rori climbed onto Vulcan. "Good-bye, everyone! Quilla, you and your Wind Dragon are awesome!" Quilla replied, "Thank you for your help!" Rori and Vulcan flew off toward Bracken. Drake turned to Quilla, Wayra, and Griffith. "Gather around Worm!" he cried.

尼鲁发出一声雷鸣般的怒吼。 接着，空中出现了一个紫色漩涡能量形成的洞。 “进去吧!”埃科指示奥佩利和玛纳瓦。 龙主和他们的龙进入了传送门。 Eko和Neru跟着他们。 “我们在纳维见!”艾柯喊道，传送门关上了。 罗里爬上了瓦肯。“再见,每个人!奎拉，你和你的风龙太棒了!”奎拉回答说:“谢谢你的帮助!”罗里和瓦肯飞向布莱肯。 德雷克转向奎拉、韦拉和格里菲斯。 “到虫子身边来!”他喊道。

Seconds later, they all landed outside the Fortress of the Stone Dragon. A line of soldiers stood at attention, along with a woman wearing a crown. "Who are they?" Drake asked. "I contacted Princess Daria of Navid," Griffith explained. "She and her soldiers are standing by in case Astrid attacks this land."

几秒钟后，他们都降落在石龙要塞的外面。 一排士兵立正站着，旁边还有一个戴着王冠的女人。 “他们是谁?”德雷克问道。 格里菲斯解释说:“我联系了纳维德的达莉亚公主。 “她和她的士兵随时待命，以防阿斯特丽德袭击这片土地。”

Jayana and dozens of other wizards stood between the soldiers and the fortress. Bright white magic streamed from the wizards' fingertips. It pushed against a band of red magic that circled the stone walls.

杰安娜和其他几十个巫师站在士兵和堡垒之间。 明亮的白色魔法从巫师的指尖流淌出来。 它顶着环绕石墙的红色魔法带。