3 Ch3-Queen Amaru

CHAPTER 3 QUEEN AMARU The Wind Dragon gazed at Drake, Worm, Rori, and Vulcan across the courtyard. Drake thought her yellow eyes looked sad. "Dragons should never be chained up," he said. Rori climbed on Vulcan's back. "We need to fly in there and free that poor dragon!" "We have to do something," Drake agreed. "But we have to be careful. Those warriors have weapons. Rocks and slings." Rori's eyes narrowed. "We can fight them!"

第三章风龙女王阿玛鲁凝视着院子对面的德雷克、虫子、罗里和瓦肯。 德雷克觉得她的黄眼睛看起来很悲伤。 “龙永远不应该被拴起来，”他说。 罗里爬到瓦肯的背上。 “我们得飞进去救那只可怜的龙!”“我们必须做点什么，”德雷克同意道。 “但我们必须小心。 那些战士有武器。 石头和投石器。”罗里眯起眼睛。 “我们能打败他们!”

"We should try talking to their queen first," Drake said. "Worm can transport us right next to her throne. That will be safer than flying in over the warriors." Rori frowned. "Fine." She climbed down. Worm transported them to the throne. The warriors pointed and shouted. The girl with the Wind Dragon stared at the Dragon Masters and their dragons. "Silence!" the queen yelled, and the warriors settled down. She turned to Drake and Rori. "Do not dare try to attack with your dragons. We will destroy you!"

“我们应该先和他们的女王谈谈，”德雷克说。 “虫子可以把我们送到她的王座旁边。 这比从勇士上空飞过要安全得多。” Rori皱起了眉头。“很好。”她爬了下来。 虫子把他们带到了王位上。 战士们又指又喊。 带着风龙的女孩盯着龙主和他们的龙。 “安静!”王后喊道，战士们都安静了下来。 她转向德雷克和罗里。 “别想用你的龙攻击我。 我们要摧毁你!”

The queen's voice was loud and angry, and Drake trembled. Even Rori looked afraid. Drake bowed. "We are not here to attack," he promised. "I am Drake, and this is my dragon, Worm. That's Rori and her dragon, Vulcan. We're from the Kingdom of Bracken, and we need your help." "I am Queen Amaru," the ruler replied. She eyed Worm and Vulcan. "Why do you need my help when you have two strong dragons with you?" Rori chimed in. "An evil wizard is casting a dangerous spell. We need your Wind Dragon to help stop her." "We won't take long," Drake added Queen Amaru glared at them. "Do you think I am a fool? This is a plot to steal my dragon!"

王后的声音响亮而愤怒，德雷克颤抖着。 就连罗里看起来也很害怕。德雷克鞠躬。 “我们不是来攻击的，”他保证说。 “我是德雷克，这是我的龙，虫子。 那是萝莉和她的龙，瓦肯。 我们来自布拉肯王国，我们需要你的帮助。” “我是阿丸女王，”统治者回答说。 她看了看虫子和瓦肯。“你有两条强壮的龙，为什么还需要我的帮助?”罗里插话说。 “一个邪恶的巫师正在施一个危险的咒语。 我们需要你的风龙帮忙阻止她。” “我们不会花太长时间的。”德雷克补充道，阿玛鲁女王怒视着他们。 “你以为我是个傻瓜吗?” 这是要偷走我的龙的阴谋!”

"Your Highness, it's not a plot, we promise," Drake said. "The whole world could be in danger!" "I'm afraid this is your problem, not mine," the queen replied. Then she gave Drake a snakelike smile. "But you are welcome to stay here with us. I would like to get to know your dragons better." The way she said it gave Drake a chill. "We don't have time for this!" Rori burst out. "If you would just—" Drake grabbed Rori's sleeve. "Um, we just need to talk about it," he told the queen. Queen Amaru frowned. "Be quick!" Drake, Rori, Worm, and Vulcan moved away from the throne. "That queen is bad," Rori whispered. "Drake, have Worm use his powers to free the Wind Dragon. Then we can all get out of here."

“殿下，我们保证，这不是阴谋。”德雷克说。 “整个世界都可能处于危险之中!”“恐怕这是你的问题，不是我的。”王后回答。 然后她给了德雷克一个蛇一样的微笑。 “但是欢迎你和我们住在一起。 我想更好地了解你的龙。” 她说话的样子让德雷克不寒而栗。 “我们没时间了!”罗里脱口而出。 “如果你能——”德雷克抓住罗里的袖子。 “嗯，我们只是需要谈谈，”他告诉女王。 阿丸王后皱起眉头。“快点!”德雷克，罗里，沃姆和瓦肯离开了王座。 “那个王后很坏。”罗里低声说。 “德雷克，让虫子用他的力量解救风龙。 然后我们都可以离开这里。”

Drake looked at his dragon. "Will Rori's plan work?" Before Worm could answer, loud screeching sounds filled the air. A flock of large black birds with white necks and pink wrinkled faces swooped down from the sky! They began to peck at the warriors! The warriors swatted at the birds. What is going on? Drake wondered, and then he heard a voice behind him. "Please, Dragon Masters, can you help me?"

德雷克看着他的龙。 “罗里的计划会成功吗?”虫子还没来得及回答，空气中就充满了刺耳的尖叫声。 一群黑色的大鸟，白色的脖子，粉红色的皱纹脸，从天上俯冲下来!他们开始啄那些勇士!战士们向鸟猛击。 发生了什么事?德雷克在想，然后他听到身后有个声音。 “拜托，龙主们，你们能帮帮我吗?”