11 Ch11-Beasts, Attack!

CHAPTER 11 BEASTS, ATTACK! Drake ran up to his friends and hugged them. "You're all right!" he cried "Yes," Mina said. "Now where is Astrid?" "Is she still here, in the fortress?" Caspar added. Drake shook his head. "No. She has brought the bones to life. Then she took the beasts with her through a portal and —"

第十一章野兽们，进攻!德雷克跑向他的朋友们，拥抱了他们。 “你没事!”他喊道。“是的，”米娜说。 “阿斯特丽德在哪儿?”“她还在这里，在堡垒里吗?”卡斯帕说。 德雷克摇了摇头。“没有。 她让骨头活过来了。 然后她带着野兽们穿过了一道门，然后——”

"Drake was right! Astrid is in the Land of the Far North!" Jayana cried, running in with Griffith. "She's attacking King Albin's kingdom!" Mina clenched her fist. "He is the king who banished her," she said. "Astrid is seeking revenge on him. And on her sister, Hulda, who is my wizard. We must go there right away!" "Shaka and I will go, too," Caspar said. "It is our fault that Astrid was able to reach the bones." As he spoke, Eko and Neru came through a purple portal. "Opeli and Manawa are now safe in their kingdoms," Eko reported. "How else can I help?" "You must take Quilla and Wayra back to the Mountain of the Wind Dragons," Griffith instructed. "Wayra is hurt, and must rest."

“德雷克是对的!阿斯特丽德在极北之地!”贾安娜哭着跑进格里菲斯的房间。 “她在攻击阿尔宾国王的王国!”米娜握紧拳头。 “他就是驱逐她的国王，”她说。 “阿斯特丽德在找他报仇。 还有她的妹妹，胡尔达，她是我的巫师。 我们必须马上去!”“沙卡和我也要去，”卡斯帕说。 “阿斯特丽德能拿到骨头都是我们的错。” 就在他说话的时候，艾科和尼鲁穿过了一个紫色的传送门。 “Opeli和Manawa现在在他们的王国是安全的，”Eko报道。 “我还能帮什么忙吗?”“你必须带奎拉和韦拉回风龙之山。”格里菲斯命令道。 “韦拉受伤了，必须休息。”

Quilla nodded. "I wish we could help you more, but Griffith is right," she said. She turned to Drake. "Thank you for helping us escape Queen Amaru. We will never forget you." "We won't forget you two, either," Drake promised. "And we will stop Astrid!" Eko, Neru, Quilla, and Wayra all stepped through a portal to Ichu Mocco. "Everyone, to King Albin's castle!" Jayana cried. She snapped her fingers and vanished The other wizards disappeared one by one.

Quilla点点头。“我希望我们能帮你更多的忙，但格里菲斯是对的，”她说。 她转向德雷克。“谢谢你帮助我们逃离阿玛鲁女王。 我们永远不会忘记你。” “我们也不会忘记你们俩的，”德雷克保证道。 “我们会阻止阿斯特丽德!”埃科、尼鲁、奎拉和韦拉都穿过了通往伊丘摩科的入口。 “大家到阿尔宾国王的城堡去!”Jayana哭了。 她打了个响指，消失了。其他巫师一个接一个地消失了。

"Before we go, we all need warmer clothes," Griffith said. He pointed at himself. Poof! Now he was dressed in warm, furry clothes. He did the same for the Dragon Masters. Then Worm transported Drake, Griffith, Mina, Frost, Caspar, and Shaka to the Land of the Far North. They appeared outside the wall protecting King Albin's kingdom. The wizards were there, too, and Drake saw that Hulda had joined them. A thin layer of snow coated the ground.

格里菲斯说:“在我们离开之前，我们都需要保暖的衣服。” 他指了指自己。噗!现在他穿着暖和的毛茸茸的衣服。 他对龙师也是这么做的。 然后虫子把德雷克、格里菲斯、米娜、弗罗斯特、卡斯帕和沙卡送到了远北之地。 他们出现在保护阿尔宾国王王国的城墙外。 巫师们也在那里，德雷克看到胡尔达也加入了他们。 地面上覆盖着一层薄薄的雪。

Astrid stood in front of the massive wooden gate in the wall, surrounded by the beasts made of bones. The large, birdlike creature swooped overhead, making an eerie wailing sound. Zap! Zap! Zap! Astrid attacked the wizards with powerful blasts of red magic. Then she saw the Dragon Masters and their dragons. "Beasts! Attack those three dragons!" she commanded.

阿斯特丽德站在墙上那扇巨大的木门前，周围是一群骨头做的野兽。 这个巨大的、像鸟一样的生物从头顶飞过，发出一种可怕的哀号声。 杀死!杀死!杀死!阿斯特丽德用强大的红色魔法攻击巫师。 然后她看到了龙主和他们的龙。 “野兽!攻击那三条龙!”她命令道。